No encontro de hoje do Círculo Literário, em Düsseldorf, escolhemos o clássico Orgulho e Preconceito || Pride and Prejudice o romance mais conhecido da autora britânica Jane Austen. A obra é um estudo contemporâneo da sociedade inglesa no início do século XIX. A família Bennet pertence à nobreza rural e vive em condições bastante modestas com duas mil libras por ano. A diferença social entre a família Bennet e a nobreza abastada é um ponto importante do livro, senão seu ponto central, a saber, a dificuldade de superar as diferenças de classe. Isso se aplica sobretudo ao relacionamento entre a segunda filha mais velha, Elizabeth, e o rico aristocrata Mr. Darcy, que determina o enredo agitado do livro e se refere ao seu título: Elizabeth tem preconceito contra Darcy que não quer admitir o seu amor por Elizabeth. Por trás dos conflitos individuais, é sempre reconhecível o conflito de classes, que nunca perde sua importância, e sempre transparece o interesse económico que orienta os person

A quem quiser espreitar o programa

Quando tinha quinze anos, um amigo do meus tios lisboetas disse-me que eu era a Natacha e ele o Pedro — e ofereceu-me os três volumes de GUERRA E PAZ Nessa época, eu vivia O DRAMA DE JOÃO BAROIS Aos dezassete anos eu orava A UM DEUS DESCONHECIDO Não, não sou THÉRÈSE DESQUEYROUX — nunca tive motivos para envenenar o meu marido. Summa summarum: Sou simplesmente MEMÓRIAS DE UMA MENINA BEM-COMPORTADA

Dois shows que Roger Waters, cofundador do grupo de rock Pink Floyd, daria na cidade de Cracóvia, foram cancelados. O músico britânico criticou fortemente a Ucrânia e o Ocidente no conflito com a Rússia numa carta aberta. No início de setembro, Roger Waters escreveu numa carta aberta que o Ocidente deveria parar de fornecer armas à Ucrânia. Ele acusou o presidente ucraniano Volodimir Zelensky de tolerar "nacionalismo extremo". Waters pediu que ele acabasse com essa "guerra assassina". O conselho da cidade de Cracóvia também decidiu declarar Roger Waters 'persona non grata' e colocar o músico na lista negra. Roger Waters está em digressão pela Europa, com músicas da sua carreira solo e do Pink Floyd. Em 25 de abril 2023 ele está na Antuérpia. Uma boa oportunidade para eu dar um salto até lá.

Os italianos vão às urnas no domingo para eleger um novo parlamento. O partido radical de direita Fratelli d'Italia, de Giorgia Meloni, parece estar a ganhar terreno,  de acordo com as pesquisas. Cem anos depois da Marcha sobre Roma, que levou Benito Mussolini ao poder, a Itália conseguiu um chefe de governo de um partido com raízes no fascismo. Quão alarmante é isso? E quão radical é Giorgia Meloni realmente? Giorgia Meloni, formou uma aliança eleitoral com o seu concorrente mais próximo, Matteo Salvini, e com a Forza Italia de Berlusconi, dando-lhe uma vantagem no sistema eleitoral italiano que é difícil de igualar. Também porque partidos centristas e de esquerda não conseguiram formar uma contra-aliança, dois primeiros são prováveis ​​após a eleição: Meloni pode ser a primeira mulher a governar a Itália — e a Itália pode ser o primeiro país da zona do euro a ter um partido de direita governo populista. Ironia do destino — o pai de Giorgia Meloni era comunista. Giorgia Meloni (45

LUÍS RODRIGUÊS 

Faço votos para que os meus leitores tenham um outono repleto de alegrias, flores, fantasias e cores 🍂

Sara Hildén Art Museum tem o orgulho de apresentar a primeira exposição de Thomas Houseago nos países nórdicos. Thomas Houseago é um artista de renome mundial, conhecido por esculturas em gesso, vergalhões, bronze e madeira. Para esta exposição, o artista britânico também apresenta novas pinturas e esculturas em pau-brasil e gesso, inclusive respondendo a trabalhos na coleção da Fundação Sara Hildén, a escultura de Alberto Giacometti (1901–1966) Woman on a Chariot (1943, 1962). Nos últimos dois anos, Thomas Houseago descobriu a pintura, que lhe ofereceu uma forma de libertação. A exposição contará com suas pinturas expressivas em larga escala da série Visions, que ele produziu ao ar livre, com foco em temas como natureza, paisagem, unidade cósmica e ciclo da vida. Para a Houseago, a criatividade é fundamental, comum a todas as pessoas e fluindo em todos nós. Para esta exposição, o artista respondeu de forma radical ao convite para a exposição no Museu de Arte Sara Hildén. Ao incluir o

Florentine é pequenina e ri … quando doçarias lhe caem nas suas mãos  e lhe é permitido ver televisão. Com as suas inúmeras intervenções participou na história do gafanhoto . Uma história com consequências. Levo na bagagem a maravilhosa fábula do gafanhoto para o encontro desta tarde com a menina que detesta livros 📚 E não me esqueço de lhe ler a mensagem da ninfa .

“Este museu aqui é uma viagem completa no tempo.  Há cerâmicas de 10.000 anos atrás.” O Hetjens – Museu Alemão de Cerâmica, Schulstraße 4, apresenta a sua nova exposição especial “Dieter Nuhr: Reisezeit – Zeitreisen” de 15 de março a 18 de setembro. Longe das câmeras de televisão, Dieter Nuhr é um artista cosmopolita e visual. Por décadas, ele considerou ambos como um elo importante. Dieter Nuhr sabe documentar seu entusiasmo pela descoberta de lugares, sua arquitetura e cultura em motivos aparentemente pictóricos com a câmera e depois — semelhante a uma colagem — variá-los. Na coleção de Hetjen, que abrange 8.000 anos de história da cerâmica, ele descobriu obras que correspondem às suas impressões do Sudeste Asiático, Espanha, Irão e México. Dieter Nuhr estudou belas artes na Universidade de Essen, a antiga Escola Folkwang. As suas obras vêem-se como documentos de uma viagem ao longo da vida. O material de Nuhr, a partir do qual ele cria as suas fotos, são dados fotográficos que ele l

Como os processos de transformação histórica e cultural se refletem no meio da fotografia?  Com mais de 500 trabalhos fotográficos da África, sua diáspora e Europa, a extensa exposição coletiva traça o desenvolvimento da fotografia como uma história de paralelos e contradições transnacionais.  Mostra as conexões entre os primórdios dos dispositivos etnográficos da era colonial, a fotografia de estúdio autodeterminada dos anos 1940 e o ativismo visual dos artistas contemporâneos.  As fotografias e obras de media art aqui compiladas revelam sistematicamente a relação cambiante entre imagem e autoimagem, retrato e identidade social, representação e encenação.

Em Bruxelas, há uma crescente insatisfação com a ação unilateral de Ursula von der Leyen. As críticas à presidente da Comissão, von der Leyen, que fez o seu discurso sobre o “estado da UE” em Estrasburgo na quarta-feira, estão a crescer.  Ela  depende muito da sua ‘bolha alemã’, e isso está a começar a quebrar o seu ácido.  Bart Beirlant

„ Eu gosto desta imagem porque mostra lindamente o contraste entre a igreja destruída e o violoncelista que vem trazer beleza, como um belo cardo crescendo em solo salobro. Veja a catedral em Artsakh, na Arménia, que foi bombardeada em 8 de outubro 2020 durante o conflito armado entre o Azerbaijão e a Arménia. O violoncelista é Sevak Avanesyan, um arménio que toca com a Orquestra Nacional da Bélgica. Não o conheço, mas sinto o seu poder. Ele traduz a revolta em beleza e não em agressão, porque isso já é suficiente. Com os seus sons melancólicos de violoncelo, ele oferece um enorme conforto, mesmo que a sua ação seja apenas um cobertor para a mágoa.“ Barbara Sarafian Dezenas de soldados arménios foram mortos em novos confrontos de fronteira entre a Arménia e o Azerbaijão, no pior confronto visto desde que os inimigos hostis se envolveram numa guerra de 2020 pela disputada região de Nagorno-Karabakh. Após várias horas de combates ferozes na fronteira durante a noite de terça-feira, a Arm

Ele era revolucionário, provocativo — e nunca queria agradar. Com Jean-Luc Godard, o mundo do cinema perdeu um dos seus realizadores mais inovadores e influentes.    „Viva perigosamente até o fim“  era uma máxima do seu grande filme „À bout de souffle“. À sua maneira, o realizador sem regras e revolucionário Godard o manteve até o fim.  

A terça-feira será de céu nublado com chuva. As máximas estão entre 17 e 23 graus. A quarta-feira será predominantemente nublada com chuva e pancadas de chuva acompanhadas de trovoadas, especialmente no sul do país. Muita precipitação deve ser levada em consideração. Prevê-se que as zonas de precipitação sobre o nosso país ondulam entre a tarde de terça-feira e a noite de quarta-feira e, nesse caso, mais de 40 mm de chuva podem cair facilmente em algumas regiões. As máximas estão entre 16 e 22 graus. Quinta-feira vai estar nublado com algum sol, depois de uma possível manhã cinzenta. Um chuveiro é possível. Será de 15 a 20 graus. Na sexta-feira será muito variável e às vezes haverá chuvas intensas que podem ser trovoadas. 📌 Dia de verão com temperatura de 26°C. O erro deste texto não está na tradução, mas sim, na imprecisão do boletim meteorológico.

Anthony Patrick Manieri , 47, fotógrafo de Toronto está a fazer sucesso com um novo projeto fotográfico para promover a positividade do corpo.

Uma voz clara como água de nascente, uma generosa dose de pureza, finalizada com uma porção de capricho. Apenas com a ajuda de sua voz intrigante, o seu violão e o violoncelo de Frederik Daelemans,  Meskerem Mees imediatamente conquistou corações na Bélgica há dois anos e com seu álbum de estreia Julius.

  O fato de a rainha ser uma invenção a tornou mais vulnerável às invenções de outras pessoas, escreve Benno Barnard. No entanto, ela cumpriu a sua missão mítica sem reclamar até o último suspiro. Benno Barnard Escritor de, entre outros, Canto e Creperia . Vive e trabalha na Inglaterra.

Os sinos da igreja tocaram na Abadia de Westminster e na Catedral de São Paulo  nas primeiras horas de sexta-feira, 9 de setembro, quando o período oficial de luto começou.  Enquanto isso, uma sessão especial do Parlamento foi aberta para homenagear a rainha, mas os negócios normais no ramo do governo foram adiados.  Uma saudação disparando 96 tiros – um para cada ano de vida da falecida monarca – também ocorreu na sexta-feira. Durante o seu reinado, a rainha Elizabeth (1926-2022) viu o declínio de um império e instituição da qual ela foi a última guardiã. A sua morte deixa um país e uma família em confusão.

 

Comecei a escrever sobre “ A lua de mel de um gafanhoto”. O que parece o auge do absurdo torna-se o auge da poesia. Um poeta disse que a poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.  

With Liz Truss as its next prime minister, Britain is about to get a second helping of the policies that created its current crisis.

«Era uma vez...»  Histórias mais bonitas não sei eu!  Ouvi-as da minha avó que à sua as ouvira também.  A casa da minha avó materna — que fazia hoje anos — era  uma casa cheia de histórias.   Um dia perguntei-lhe, porque é que era o príncipe a salvar a princesa e nunca a princesa a salvar o príncipe⁉  Ela respondeu-me para eu escrever uma história, na qual fosse a princesa a heroína. Escrevi mesmo!!! Uma princesa destemida, a princesa Marisa, libertou o príncipe azul dum verme mau, repelente. Era uma vez... Pois era...  Começa assim a eterna história...

“ Nada acontece no Reino Unido que não aconteça no continente, mas sob Boris Johnson  surgiram alguns problemas que são especificamente britânicos.” Benno Barnard   Escritor de, entre outros, Canto e Creperia Vive e trabalha no Reino Unido.

Uma das óperas de maior sucesso do mundo abrirá o 99º Festival de Ópera de Verona no verão de 2022.  Carmen transforma a famosa arena numa Sevilha cheia de luxúria e liberdade. Com “Carmen” Georges Bizet criou uma ópera que causou escândalo e alvoroço em 1875 apenas por causa de seu título de heroína. Com um elenco brilhante de estrelas, incluindo Elīna Garanča e Brian Jagde, 3sat está exibir a ópera numa produção de Franco Zeffirelli. A personagem Carmen — adorada, autoconfiante e amante da liberdade — trouxe uma nova classe social ao palco e não correspondia em nada à imagem ideal do tipo feminino passivamente sofredor desse género tradicional. A obra-prima de Bizet representa o jogo chocantemente realista de amor e poder.  O famoso realizador italiano Franco Zeffirelli usou três vezes as dimensões cinematográficas da arena para traduzir o fascinante material da ópera em imagens poderosas e autênticas. Também em 2022 "Carmen" leva o público ao cenário da cidade espanhola de

Vladimir Putin poses with a Ukraine-shaped tattoo on his forehead.   His thoughts on Gorbachev, and Ukraine, written all over his face.

“Oh, beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey’d monster, which mock the meat it feeds on.” William Shakespeare, Othello Tal como acontece com tantas emoções humanas, William Shakespeare já disse tudo o que há para saber sobre o ciúme. E como ele transmite isso! A sua tragédia »Otelo« tem cativado milhões de espectadores por horas a fio desde 1603, dando a jovens e velhos, ricos e pobres, emoções iguais, espanto e comoção. O que o ciúme faz com uma pessoa? O que pode desencadear esse sentimento? Quais são as ações que o ciúme pode levar alguém a fazer? Alguns consideram o ciúme prova de amor, mas a maioria considera o ciúme puramente diabólico. Essas são as questões que Jo Nesbø explora nos sete contos de maneiras muito diferentes. O mais longo é simplesmente chamado de »Ciúme«  O investigador ateniense Nikos Balli, que é especialista no motivo de assassinato por ciúme investiga na ilha de Kalymnos o desaparecimento de Julian. Ele e o seu irmão gémeo Franz estão apaixonados pela

O próximo encontro do Círculo Literário está previsto para o dia 30 de Setembro, em Düsseldorf.  Como sou a única do grupo que tem um curso de Letras, sou obrigada a apresentar os clássicos, como o livro escolhido “Orgulho e Preconceito” da romancista inglesa Jane Austen (1775-1815) cuja escrita marca a passagem do Neoclassicismo para o Romantismo. Li toda a sua obra na minha adolescência, mais tarde li alguns dos seus romances no original. Desta vez, leio o romance na tradução alemã. Vamos lá ver se a tradução alemã consegue reproduzir o fantástico estilo da linguagem de Jane Austen.  O desafio é descobrir algo de novo na sua obra, sem consultar a literatura secundária.