Posts

Es werden Posts vom Mai, 2010 angezeigt.

A primeira cidade da minha vida — LAMEGO

Bild
Nasci em Lamego, na freguesia de Almacave, no mês de Maio, por volta das duas da amanhã — por isso sou do Signo de Gémeos, com ascendente Aquário. Aos seis meses fui com a minha mãe a Lisboa visitar a família do meu pai. Quando já tinha uns dois anos fui para o Porto. Em Junho, durante a minha estadia na invicta irei escrever sobre esta bela cidade. O meu baptismo ocorreu na Igreja de Almacave

Paris inteiro é um café!

Bild
Tomar um café crème, meter conversa com alguém, beber um vin rouge — tudo isto é Paris. Em nenhuma outra metrópole há mais cafés do que na Cidade da Luz, cerca de 5000. Les Deux Moulins é um café para cineastas. Aqui foram filmadas cenas do filme francês dirigido por Jean-Pierre Jeunet em 2001 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain. A Amélie do filme, interpretada pela Audrey Tautou, trabalhou aqui como garçonete. Ainda hoje os turistas recordam com saudade, quando a Amélie servia café, chá e bolos, enquanto paralelamente tentava salvar o mundo. Perto do Moulin Rouge, numa rua estreita e acidentada — Rue Lepic 15, Montmartre, Estação de metro: Blanche — encontra-se o café Les Deux Moulins , café muito pequeno, menos espectacular do que se espera, não sendo tão encantador como no filme. É sim, uma típica "Brasserie" francesa, onde servem pequenas ementas com salada de salmão e mango e um delicioso crème brûlée chocolat. O maravilhoso mês de maio está a chegar ao fim. O pr

A Alemanha vence o 55º Festival Eurovisão da Canção — no próximo ano o Eurovisão acontecerá em Berlim!

Bild

Morreu o actor Dennis Hopper

Bild

Festival Eurovisão da Canção

Bild
Lena Meyer-Landrut de 18 anos é a grande esperança alemã no Eurovisão 2010. A Alemanha acredita, que a sua nova estrela vai ser a segunda alemã a vencer o Festival Eurovisão da Canção. A única victória da Alemanha no Festival foi em 1982, em Harrogate no Reino Unido, com a canção Ein bißchen Frieden interpretada por Nicole Hohloch, na época com apenas 17 anos de idade. Até hoje, Ein bißchen Frieden é o maior sucesso da cantora. O compositor alemão Ralph Siegel teve 19 participações no Eurovisão num período de 30 anos. A sua primeira canção foi Bye bye I love you , apresentada em 1974 por Irene Sheer, representante de Luxemburgo. Contudo, o seu maior sucesso foi em 1982 com Ein bißchen Frieden (Um Pouco de Paz).

Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica

Bild
À trigésima terceira edição, o mais antigo festival de teatro português dá mais um passo no seu processo de reinvenção em curso, bem evidenciado no conjunto de propostas que circularão pelos três espaços do universo TNSJ. O FITEI prossegue a aposta no cruzamento de disciplinas artísticas e volta a alargar o seu raio de acção geográfico, sinal de que à criação contemporânea importam cada vez menos os modos e os certificados de origem. A França adere aqui aos países de “Expressão Ibérica”, embora seja espanhol o passaporte de uma das criadoras da Compagnie Toujours Après Minuit. Em quatro das oito peças programadas, a dança e o teatro são lugares sem fronteiras para o exercício da performatividade do corpo e da palavra, gesto que Hnuy Illa , o espectáculo de abertura, sinaliza desde logo, mas que é igualmente extensível a In Vino Veritas , Dies Irae ; en el Réquiem de Mozart e Epilogos , Confessions sans Importance . Com Exitus , Não se Ganha, não se Paga e Querida Professora Helena Serg

A minha primavera ano 2010!

Bild

A minha primavera aos 15 anos!

Nesta manhã de Primavera chilreiam os passarinhos, nesta doce hora de quimera, passam sorrindo felizes enamorados parzinhos — Em tudo há sonho — fantasia minh' alma jubilosa é arrastada pela magia desta manhã de Primavera Suave e radiosa — Manhã perfumada, mocidade em flor, manhã qu' exala perfume d' amor — quimeras e — dor!

Não perca o último espectáculo do Alkantara Festival no Porto! Dias 26 e 27 de Maio, às 21h30, no Teatro Carlos Alberto.

Bild
A cidade do Cairo tem cerca de 30 mil mesquitas. Em cada uma delas, cinco vezes por dia, um muezim conclama os fiéis à oração. Presentemente, o Ministério dos Assuntos Religiosos pretende acabar com uma tal cacofonia de vozes, cadências e interpretações, instaurando um sistema de rádio que transmitirá a voz de um único muezim para todas as mesquitas. Elemento do colectivo Rimini Protokoll que se tem celebrizado pelas suas performances documentário , o encenador alemão Stefan Kaegi junta em Radio Muezzin um técnico de rádio e quatro muezins que nos contam a sua história: o professor de Alcorão cego, o antigo condutor de tanques, o electricista que se dedicou a decorar o texto sagrado após um grave acidente e o culturista que conquistou o segundo lugar no campeonato de recitação do Alcorão.

Para a minha MÃE, onde quer que esteja, hoje dia do seu aniversário

Se eu fosse poetisa Far-te-ia um poema, Mãe! Breve, Singelo E muito belo. Se eu fosse pintora Reproduziria Na minha tela O teu rosto Mãe! Esse rosto Lindo, Gentil, Airoso. O teu olhar Azul, Suave, Brando, Melodioso. Mas não, Mãe! Eu não sou poetisa, Nem sou pintora, Eu não sou nada. Só tenho Para te dar O meu amor!

Quem diria que "A Rapariga Que Roubava Livros" ia desencadear a primeira polémica entre os membros do Círculo Literário!

Bild
Num ambiente burguês e harmonioso começou o 9º encontro do Círculo Literário em Benrath, na casa de um dos membros. Durante a recensão do romance A Rapariga Que Roubava Livros de Markus Zusak desencadeia uma polémica tremenda. Polémica essa, que continua no jardim acompanhada por uma taça de Proseco — onde as vozes dos participantes se levantam várias vezes misturando-se com o barulho da máquina de cortar a relva do vizinho ao lado. Fantástico! Para os defensores A Rapariga Que Roubava Livros é um dos melhores livros que já leram, para os críticos um dos piores. Os defensores aconselham os críticos a lê-lo novamente, talvez então, compreendam essa história comovente, maravilhosa, emocionante. Os críticos replicam, que a história da pequena Liesel não provoca qualquer emoção, devido ao estilo deplorável do autor. Os defensores mencionam que Zusak é um escritor infanto-juvenil — ganhou o Prémio da Juventude Alemã em 2007 — e este é um livro juvenil, que os jovens gostarão de ler. Os c

A Morte e a Rapariga

Bild
A Rapariga que Roubava Livros ( no original, The Book Thief) do jovem escritor Markus Zusak foi o romance escolhido para o 9º encontro do Círculo Literário em Benrath. O mais novo de quatro filhos de um austríaco e de uma alemã, Branko Cincovic (o verdadeiro nome de Markus Zusak) nasceu em Sydney a 23 de Junho de 1975. Cresceu ouvindo histórias a respeito da Alemanha Nazista, sobre o bombardeio de Munique e sobre judeus marchando pela pequena cidade alemã de sua mãe. Numa entrevista com o The Sydney Morning Herald Markus Zusak disse: "Nós temos essas imagens das marchas em fila de garotos e dos Heil Hitlers e essa ideia de que todos na Alemanha estavam nisso juntos. Mas ainda haviam crianças rebeldes e pessoas que não seguiam as regras e pessoas que esconderam judeus e outras pessoas em suas casas. Então eis outro lado da Alemanha Nazista" Molching, um pequeno subúrbio de Munique, durante a Segunda Guerra Mundial. Na Rua Himmel, o autor chama-lhe Rua Céu, embora lá reine

Têm um lugar pre­fe­rido para ler?

Bild

Cena de um filme que todos os cinéfilos conhecem — The Ghost Writer! Sabem também em que ilha esta cena foi filmada?

Bild
Usedom e Sylt com o tempo chuvoso típico da Alemanha do Norte foram os locais de rodagem que Polański escolheu para a ilha luxuosa Martha´s Vineyard. A cena aqui foi filmada em Sylt, precisamente no Lister Ellenbogen. Imagem daqui

Roman Polański no Museu do Cinema de Düsseldorf

Bild
Hoje foi o último dia da exposição sobre o realizador e actor, Roman Polański, no Museu do Cinema de Düsseldorf. Como não queria perder essa oportunidade, dei um pulo ao Museu de Cinema nesta tarde de domingo. Rajmund Roman Thierry Polański nasceu a 18 de agosto de 1933 em Paris na rua de Saint Hubert, 5. Ryszard Polański, seu pai, um judeu de Cracóvia, homem delicado, tranquilo e sempre bem vestido, queria ser um famoso pintor na Europa Ocidental. Malogrado como artista foi obrigado, muito em breve, a trabalhar na indústria discográfica para alimentar a sua família. Também por causa do antissemitismo, cada vez maior na França, Ryszard Polański regressa a Cracóvia com a sua família em Julho de 1936. A partir de 1941 Roman Polański vive um período no Getto de Cracóvia, sua mãe, Bula Polański (nome de solteira Katz) morre em Auschwitz, mas ele consegue evitar a prisão e o envio para os campos de concentração. Durante a ocupação das tropas alemães ele esconde-se no campo. A experiência d

Woody Allen em Cannes: "O velhote é apenas o realizador"!

Bild
Woody Allen

O 1º aniversário do Círculo Literário

Bild
Menciono aqui o 1º aniversário do Círculo Literário , uma vez que "roubei" a ideia deste encontro literário a uma amiga virtual — à TETÉ . O poema de Vieira Calado ÂNSIA CRAVO DE ABRIL A liberdade natural das palavras no deserto a verdade livre na palavra e na distância. E esta inevitável ânsia de fazer perguntas à cidade e do impossível da resposta inventar a cidade possível. abriu o 1º encontro do Círculo Literário que teve lugar em Düsseldorf, na minha casa. Como nenhum dos membros deste Círculo tem conhecimentos da língua portuguesa, a Karin Merse leu o referido poema, traduzido por mim, em alemão.

A PAPOILA mandou-me um lindo selinho e um desafio muito simples, só precisam de dizer qual é a vossa flor preferida e uma mezinha caseira....

Bild
Muito obrigada, PAPOILA! Maiglöckchen (convallaria majalis) é uma das minhas flores preferidas Uma mezinha ou remédio da medicina popular, hoje em dia tida como medicina alternativa: Para os males da garganta descasque 1 limão e corte-o em fatias, colocando-as num copo. Cubra com açúcar mascavo. Espere 3 horas para que o açúcar absorva os componentes activos do limão, depois tome uma colher de chá desse açúcar. Repita 3 vezes ao dia, até melhorar.

O Papa Bento XVI termina a sua primeira visita a Portugal como líder da igreja Católica dia 14 com uma visita ao Porto.

Bild
Mais de 100 mil pessoas nos Aliados

Dia do Pai na Alemanha — A coisa mais importante que um pai pode fazer pelos filhos é amar a mãe!

Bild

Viagem Apostólica a Portugal no 10° aniversário da beatificação de Jacinta e Francisco, os pastorinhos de Fátima

Bild

“Os ataques contra a Igreja e o Papa não vêm apenas do exterior, os sofrimentos vêm do interior da Igreja, do pecado que existe na Igreja”

Bild
Palavras bem claras do Bento XVI, numa entrevista com um jornalista durante o voo que o trouxe de Roma a Portugal, referindo-se aos crimes pedófilos de membros do clero.

Prémio Dardos

Bild
O "ematejoca azul" recebeu o Prémio Dardos, que pretende homenagear a criatividade, a inteligência e a cultura na blogosfera, pelas mãos da Teresa do blogue Os meus óculos do mundo . Um grande abraço, Teresa, por te lembrares deste blogue — e p asso o Prémio Dardos a todos que o queiram aceitar!

O governo Merkel não venceu a prova de fogo na Renânia do Norte-Vestfália, o estado mais populoso da Alemanha —

Bild
Aqui afoguei eu as minhas mágoas: — O FCP não conquistou o título de campeão nacional 2010. — O partido da Merkel perdeu as eleições na NRW.

2º Domingo de Maio — Dia das Mães na Alemanha

Bild
Aqui festejei eu o Dia das Mães!

Na Noite dos Museus em Düsseldorf visitei o Museu do Cinema e vi o maior filme de monstros de todos os tempos — King Kong de 1933

Bild
A Noite dos Museus é pura e simplesmente um pesadelo. Nesta noite não só se podem visitar todos os museus da cidade, como não há nenhum sítio que tenha a ver com a cultura, que não esteja aberto até às 2 da manhã e não apresente um fantástico programa — e uma pessoa fica sem saber o que escolher. Como não ía ao cinema há quase um ano, resolvi esta noite visitar o Museu do Cinema e assistir a um clássico do género dos filmes de aventuras King Kong de 1933, dirigido por Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack, com Fay Wray, Robert Armstrong, Bruce Cabot. Os efeitos especiais do filme, a cargo de Willis O' Brien, foram totalmente revolucionários para a época.

Nick Clegg: Quem é o loiro bonitão?

Bild
He loves me, he loves me not: Nick Clegg plays the dating game

O Príncipe de Homburgo de Heinrich von Kleist no Teatro Carlos Alberto do Porto de 7 a 16 de Maio de 2010

Bild
Viver na Alemanha e não conhecer a obra de Heinrich von Kleist é quase impossível, devido à frequente apresentação das peças de Kleist nas temporadas do teatro alemão. A peça pela qual Kleist se tornou famoso foi A Bilha Quebrada, que estreou em Weimar em 1808, sob a direcção de ninguém menos do que Johann Wolfgang von Goethe — e que é uma das preferidas do público alemão, embora que em Weimar tenha sido um fracasso. Já assisti a diversas encenações do Príncipe de Homburgo, sendo para mim a forma de expressão mais convincente a do actor suíço Bruno Ganz sob a direcção de Peter Stein. Frederico Artur, Príncipe de Homburgo, sonha com a glória. Passeia, sonâmbulo, até ao jardim do palácio, na véspera da batalha de Fehrbellín, que em 1675 opôs o Brandeburgo de Frederico Guilherme aos suecos do Rei Carlos Gustavo. Dormindo, entrança uma coroa de louros. Aí o encontram o Eleitor do Brandeburgo e respectiva Corte. Troçando, o Eleitor impõe-lhe a coroa. Desta aparentemente inócua brincadeira

Alemanha na primavera

Bild

Tinha quinze anos

Tinha quinze anos. Sardas no nariz. O nariz arrebitado. Os olhos azuis. O cabelo crespo. Tinha um namorado. Tinha dois namorados. Tinha muitos amigos. Também tinha amigas. E discos, e livros, e irmãos..., e um cão. Também tinha um cão. O cão era feio. Ela..., nem por isso. Escrevia versos. Ninguém lia os versos. Sentia-se adulta — nos seus devaneios. Sentia-se mal — nos bailes da escola. Ria às gargalhadas. Chorava baixinho. Fumava em segredo, e em segredo lia... histórias infantis. As cartas de amor cheiravam a flores. Gostava do mar e apregoava a beleza do campo. Tinha um gosto gaiato de criança-mulher. Os vestidos claros. Usava blue-jeans e camisas escuras nos seus piqueniques. Remava no lago - tinha as mãos calejadas. Escrevia aos seus fãs. Aceitava a vida, e devolvia-a depois, só em sensações. Era boa terra. Inculta, bravia. Não admitia jardineiros... Suportava a família. O Natal comovia-a. Discutia Tolstoi. Não sabia quem era. Discutia Tolstoi apesar de tudo... Católica? Um pouco

El Sol ~ Pablo Neruda

A plena luz de sol sucede el día, el día sol, el silencioso sello extendido en los campos del camino. Yo soy un hombre luz, con tanta rosa, con tanta claridad destinada que llegaré a morirme de fulgor. Y no divido el mundo en dos mitades, en dos esferas negras o amarillas sino que lo mantengo a plena luz como una sola uva de topacio. Hace tiempo, allá lejos, puse los pies en un país tan claro que hasta la noche era fosforescente: sigo oyendo el rumor de aquella luz, ámbar redondo es todo el cielo: el azúcar azul sube del mar. Otra vez, ya se sabe, y para siempre sumo y agrego luz al patriotismo: mis deberes son duramente diurnos: debo entregar y abrir nuevas ventanas, establecer la claridad invicta y aunque no me comprendan, continuar mi propaganda de cristalería. No sé por qué le toca a un enlutado de origen, a un producto del invierno, a un provinciano con olor a lluvia esta reverberante profesión. A veces pienso imitar la humildad y pedir que perdonen mi alegría pero no tengo

1º Domingo de Maio - Dia das Mães em Portugal

Bild

O maravilhoso mês de Maio é o mês primaveril par excellence. Maio adorável, tu és o meu mês!

Bild