Posts

Es werden Posts vom Oktober, 2009 angezeigt.

Duas semanas no Porto

Bild

PORTUCALE

Bild
Junto do rio, o burgo amuralhado contempla as àguas com profundo gozo, - torres cristas, romanico portado, e o castro ao cimo, rude e pedregoso. Um coração que bata compassado lembra, batendo, o velho burgo ansioso. E o burgo oscila como que embarcado - oscila sobre as àguas em repouso. Chamou-se Portucale o burgo antigo. À flor das ondas, a cismar consigo, é terra ainda e já pertence ao mar... Nasceu depois um reino pequenino. E porque herdou do burgo o seu destino, tomou-lhe o nome, ao ir-se baptizar! António Sardinha Pequena Casa Lusitana Gravura antiga da cidade do Porto

Ruffec-le-Château

Como todos os anos a minha família e eu fizemos férias no Porto. Fins de Julho tivemos que regressar à Alemanha. Nesse ano a minha amiga Beatriz aceitou o meu convite de passar parte das suas férias em Düsseldorf. Naquela altura ainda não existiam os euros. Costumava pagar os hotéis onde pernoitávamos com cartão de crédito não havendo qualquer problema. De manhã muito cedo começou a nossa viagem de regresso. Ao fim da tarde chegámos a São Sebastião, onde dormimos a primeira noite. No outro dia, quando chegamos a uma povoação francesa na região do Centro, no departamento Indre - Ruffec-le-Château - era já noite cerrada. Aí só encontrámos um pequeno hotel com um aspecto desolador. Vestida de negro, esguia, seca a dona do hotel parecia uma personagem de um filme de terror. O meu filho na galhofa disse logo, que ela era uma mulher vampiro. Estávamos todos contentes nos nossos quartos, quando a senhora do hotel bateu à porta do meu, pedindo para lhe pagar antecipadamente. Entreguei-lhe o me

Tenham um sábado repleto de alegrias, flores, fantasias e cores ! ! !

Bild

Porque hoje é o dia de aniversário da Agustina Bessa-Luís!

QUINTA DAS LÁGRIMAS Fui há muitos anos à Quinta das Lágrimas, onde se diz que Inês foi morta. Lembro-me que se transpunha o rio atravessando uma ponte de madeira cujas tábuas gemiam e ba­loiçavam. Parecia uma ponte militar, para assédio à cidade. A Quinta das Lágrimas esteve para ser comprada pelo meu pai quando ele veio do Brasil e se deixava sugestionar pelas lendas históricas e coisas famigeradas de glória antiga. Havia uma enorme árvore da cânfora nos arredores da casa, que era como uma estufa, com muitos vidros e caixilhos descascados. Numa caleira de pedra corria a água. sobre um líquen vermelho. Dizia-se que era «o sangue de Inês». Como disse, a moradia era decepcionante, um pouco ao estilo dos chalés de Sintra em que veraneavam os banqueiros do século XIX e os ricos-homens dos cafezais de S. Tomé. Esta­vam na moda os jardins de Inverno, e nesse tipo de casas havia pavilhões envidraçados onde se tomava chá e bebia água de sifão. Mas não posso garantir que na Quinta das Lágrima

A 15 de Outubro de 1880 é concluída a Catedral de Colónia, cuja construção foi iniciada em 1248

Bild
Imagem daqui

Nasceu uma nova estrela na nossa família: a minha sobrinha Johanna Coco

Bild

Livros, Liberdade, Direitos Humanos — Angela Merkel abre a Feira do Livro de Frankfurt, apelando à responsabilidade do país convidado China!

Bild
Na cerimónia de ontem, ao final da tarde, a chanceler alemã, Angela Merkel, disse ter a certeza, que não vai haver "tabus nas discussões". E inaugurou, ao lado do vice-presidente chinês Xi Jinping, o Pavilhão da China. Mais de dois mil editores, artistas, escritores e poetas chineses passarão estes dias na 61ª Feira de Frankfurt. Uns fazem parte da comitiva oficial e outros aqui estarão a convite de editoras alemãs. Uma forma de mostrar aos chineses que na feira a discussão de ideias diferentes não só é possível como é benéfica. Este ano a Feira do Livro de Frankfurt tem lugar de 14 a 18 de Outubro, abrindo ao público no fim de semana a 17 e 18 de Outubro.

Câmara do Livro = Espírito + Poder? A equação correcta por tradição!

Bild
Ela representa o comércio livreiro alemão. Ele fundou em Leipzig, a 30 de Abril de 1925, a Câmara do Livro Börsenverein — uma potente organização, à qual estão filiadas mais de 2.000 das 3.000 editoras alemãs. Internacionalmente, a produção alemã de livros está em terceiro lugar. Isso alegraria Gutenberg . Ao lado de grandes empresas, inúmeras pequenas editoras garantem a pluralidade da vida literária. Entre elas está também a Büchergilde Gutenberg. A Feira do Livro de Frankfurt — o evento mais importante do sector livreiro internacional — foi criada pela Börsenverein. Desde 1976, países ou regiões são destacados como tema central da feira. O ponto culminante da Feira do Livro é a outorga do Prémio da Paz do Comércio Livreiro Alemão — Friedenspreis des Deutschen Buchhandels . Entre os agraciados estão entrementes diversos nomes da elite intelectual de todo o mundo.
Bild
Vale a pena clicar aqui

TRANSMISSÃO directa do Teatro Nacional de São Carlos da ópera de Wagner GÖTTERDÄMMERUNG | O CREPÚSCULO DOS DEUSES hoje às 18 h de Lisboa

Bild
O Crepúsculo dos deuses A última jornada do Festival Cénico Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo). Ópera com prólogo e três actos. Libreto de Richard Wagner. Estreada em 1876 em Bayreuth (Bayreuth Festspielhaus), Alemanha. Direcção Musical Marko Letonja Encenação Graham Vick Cenografia e Figurinos Timothy O’Brien Movimentos Coreográficos Ron Howell REINOS MÍTICOS DO PASSADO GERMÂNICO PRÓLOGO As três Norns, as meninas do Reno, que tecem os fios de ouro do destino, prevêem o crepúsculo da era dos deuses. Mas quando a corda do destino é cortada, desaparecem para sempre. Brünnhilde despede-se do seu querido Siegfried diante da gruta que habitam. Antes de partir em busca de aventuras e glória, Siegfried entregalhe o anel que ganhou ao matar o dragão Fafner e ela dá-lhe o seu cavalo, Grane. 1º ACTO Num palácio do Reno, Hagen aconselha o seu meio-irmão, o rei Gunther, a casar com a bela Brünnhilde, guardada por um muro de fogo. Hagen receia que Siegfried a reconquiste e pensa

A economista americana Elinor Ostrom e o economista Oliver E. Williamson, também americano, venceram hoje o Prémio Nobel da Economia

Bild
A primeira mulher a receber o Nobel de Economia, Elinor Ostrom, nasceu em 1933 e é docente na Universidade de Indiana, Bloomington. Oliver E. Williamson nasceu em 1932 e ensina na Universidade de Berkeley, Califórnia. Fonte

Claude Monet em Wuppertal no museu VON DER HEYDT de 11.10.2009 até 28.2.2010

Bild
Von der Heydt-Museum Wuppertal

"Fit, fun and forever young". O alemão Kurt Rosenberger, 81 anos, levantou 59 quilos no "Masters Games" em Sydney.

Bild
Foto: Paul Miller, dpa

Declaração integral do Comité Nobel sobre a escolha de Barack Obama lida pelo presidente do Comité Thorbjoern Jagland

Bild
"O Comité Nobel norueguês decidiu que o Prémio Nobel da paz de 2009 será entregue ao Presidente Barack Obama pelo extraordinário esforço para fortalecer a diplomacia internacional e a cooperação entre os povos. O Comité atribui especial importância à visão e ao trabalho de Obama para alcançar um mundo sem armas nucleares. Como presidente, Obama criou um novo clima na política internacional. A diplomacia multilateral ganhou uma posição central, com ênfase no papel que as Nações Unidas e outras instituições internacionais podem desempenhar. O diálogo e as negociações são preferidos como instrumentos de resolução mesmo nos mais difíceis conflitos internacionais. Graças à iniciativa de Obama, os EUA desempenham agora um papel mais construtivo no sentido de responder aos grandes desafios climáticos com que o mundo é confrontado. A democracia e os direitos humanos têm de ser reforçados. É muito raro uma pessoa conseguir, no tempo em que Obama conseguiu, capturar a atenção mundial

DAS DÜMMSTE IST ~ A coisa mais estúpida é ~ Um poema de Herta Müller com trad. de Luís Costa

Bild
A coisa mais estúpida é que, desde há várias horas, a erva corre à volta do meu novo vestido, e eu encontro-me sentada no banco de betão, uma das cinco, à espera, em frente do salão de cabeleireiro. A primeira é tola, a segunda tem olhos grandes, a terceira é manhosa, a quarta e a quinta sou eu, pois por baixo de mim há uma poça de água na qual eu me vejo, e tenho de fazer caretas porque senão uma das duas, que eu sou, pode não ser capaz de distinguir entre a boina de pêlo na cabeça da outra e o pássaro que se encontra morto na poça da água. Trad. de Luís Costa

Premio Nobel de Literatura 2009: Herta Müller é uma escritora, poetisa e ensaísta alemã nascida na Roménia

Bild
Herta Müller nasceu a 17 de Agosto de 1953, na aldeia de língua alemã de Nitzkydorf, na Roménia. Em 1987 emigrou para a Alemanha com o seu ex-marido, o escritor Richard Wagner, porque lhe era proibida a publicação dos seus livros na Roménia onde criticava abertamente o regime. Todas as suas obras descrevem a vida sob o regime do ditador romeno Ceaucescu. Ela cresceu entre a minoria alemã na Roménia e 20 anos depois do fim do conflito leste-oeste persiste em lembrar as facetas desumanas do comunismo. Herta Müller vive actualmente em Berlim e ganhou alguns dos mais importantes prémios literários alemães, nomeadamente o Heine-Ehrengabe da Heinrich-Heine-Gesellschaft em Düsseldorf há poucos dias. Herta Müller foi premiada pela "concentração da poesia e a objectividade da prosa, desenhando paisagens do abandono" de acordo com as justificações da Academia. Herta Müller já era a favorita aqui na Alemanha o ano passado. Aqui na Feira do Livro de Leipzig em 2007 O romancista norte-a

O prémio Nobel da Química foi hoje atribuído aos norte-americanos Venkatraman Ramakrishnan e Thomas Steitz e à israelita Ada Yonath

Bild
Nobel da Química para estudo do ribossoma e da forma como ilustra a evolução de Darwin. O ribossoma traduz a informação contida no núcleo da célula, escrita no código do ADN, é traduzida para produzir proteínas, que são os tijolos que que são construídos todos os seres vivos. Os três cientistas este ano premiados com o Nobel da Química recebem o premio por terem estudado a sua estrutura, através de um método denominado cristalografia de raios-X, e por terem cartografado cada um dos centenas de milhares de átomos que constituem esta estrutura existente no interior das células. Ada E. Yonath com equipamento da cristalografia de raios-X. Foto: Micheline Pelletier/Corbis Fonte

Charles Kao, da Universidade de Hong Kong recebe metade do Nobel da Física deste ano. William Boyle e George Smith repartem a outra metade

Bild
Charles K. Kao, nascido em 1933, é investigador dos Laboratórios de Telecomunicações de Harlow, em Inglaterra, e professor da Universidade de Hong Kong. A sua descoberta remonta a 1966, quando a melhor fibra disponível permitia a transmissão de dados a escassos 20 metros de distância. A invenção de Kao conseguiu ultrapassar os cem quilómetros e abriu caminho a outros investigadores nesta área. Graças a este avanço tecnológico existe a banda larga da Internet. Foto:Richard Epworth Willard Boyle (1924, à esquerda) e George Smith (1930, à direita) trabalham nos Laboratórios Bell de Murray Hill, em Nova Jérsia. O seu trabalho consistiu na primeira tecnologia que possibilitou a transmissão de imagens através da Internet. Foto: Alcatel-Lucent/Bell Labs tirada em 1974

Elizabeth Blackburn, Carol Greider e Jack Szostak são os três cientistas norte-americanos vencedores do Prémio Nobel da Medicina de 2009

Bild
De acordo com o Comité Nobel, Elizabeth Blackburn (de nacionalidades australiana e norte-americana) e os norte-americanos Carol Greider e Jack Szostak receberam o Nobel da Medicina pelos seus trabalhos relacionados com a enzima telomerase, que "protege os cromossomas do envelhecimento". "Este ano, o prémio Nobel da Medicina foi atribuído aos três cientistas que descobriram a solução para um grande problema da biologia: como os cromossomas podem ser inteiramente copiados durante a divisão celular e como eles se protegem contra a degradação", explica o comité Nobel. O comité acrescenta que "os laureados do Nobel mostraram que a solução se encontrava nas terminações dos cromossomas, os telomeros, e numa enzima que os forma, a telomerase". Esta enzima poderá ser a chave para a eterna juventude porque está implicada no envelhecimento celular e desempenha igualmente um papel determinante no processo através do qual as células se tornam cancerígenas. "As des
Bild
Domingo... descanso!!! Qual descanso nem qual carapuça. Desde ontem à noite, que estou a matar políticos portugueses... e a culpa é da Blue Velvet . Cliquem aqui e divirtam-se.

3 de Outubro de 1990 ~ A Alemanha volta a ser um país unificado

Bild
A Unificação da Alemanha é comemorada como feriado nacional "Tag der Deutschen Einheit" no dia 3 de Outubro. Celebra-se a reunificação da República Federal da Alemanha e da República Democrática da Alemanha (antiga Alemanha de Leste), ocorrida em 1990, depois da queda do muro de Berlim a 9 de Novembro de 1989. A Divisão da Alemanha ─ de 1945 a 1989

O 5° encontro do Círculo Literário em Duisburg

Bild
MAR, LUA, FOGO E LOBO Lua que o mar engole num reflexo de sobras. Lua que se dissolve nas águas, Num mergulho de luz que refresca o fogo E esquece memorias e desejos... Ofereço meu corpo ao mar, Deixando que o leve, Ficando a observar a lua no fundo Vendo o calor a dissipar-se, Adormecendo com o som das ondas, Num uivar de lobo solitário... Li o poema Mar, Lua, Fogo e Lobo do jovem poeta Grifo no início do 5° encontro do Círculo Literário, que teve lugar em Duisburg. Porque é que Karl Heinz Timm se inscreveu voluntariamente em 1942 com 19 anos na SS-Totenkopfdivision, uma organização das "Tropas de Proteção", um grupo de elite que contava com homens racialmente selecionados e disciplinados, que foi criada em 1934 e responsável pela administração de campos de concentração no Terceiro Reich? Uwe Timm conta no seu livro Am Beispiel meines Bruders a história do seu irmão mais velho, que morreu na Ucrânia em 1943. O próximo encontro vai ter lugar a 11 de Dezembro 2009 em

Em Düsseldorf, o nível do rio Reno está extremamente baixo porque o verão alemão foi muito seco

Bild