„O Cardo e a Rosa — Poesia do Barroco Alemão“
Letícia Sabatella
Ouçam também AQUI ESSA MÚSICA VAI VOS EMOCIONAR
Beliebte Posts aus diesem Blog
Que democracia queremos?
Que democracia teremos se quem votar passar a ser uma minoria? No dia da Europa e a um mês das eleições europeias é urgente pensar o fenómeno da abstenção. É já esta quinta-feira que nos sentamos com a revista Divergente e os investigadores João Bernardo Narciso e Susana Peralta, numa conversa sobre a investigação jornalística A bomba-relógio da abstenção . São cada vez mais os europeus que não votam: um quarto não participa em qualquer tipo de eleição e quase metade não vai às urnas escolher representantes para o Parlamento Europeu. A bomba-relógio da abstenção é uma investigação de jornalismo de dados onde, pela primeira vez, se confronta a abstenção de voto na União Europeia (UE) com os números da desigualdade, do desemprego e da escolaridade. Quais os países e freguesias com maior abstenção na UE? Vota-se menos onde a desigualdade é maior? Salários mais baixos significam menor participação? Ter um curso superior influencia a ida às urnas? Entre 1974 e 2023, 351 milhões de eleito
Persuasão
O último grande romance de Jane Austen O romance é sobre a consistência do amor, que também pode prevalecer por anos e contra todas as resistências. A história se passa em 1814 no condado de Somersetshire. Passaram-se oito anos desde que Anne Elliot foi persuadida pelo seu pai a rejeitar a proposta de casamento de Frederick Wentworth. A partir de então, Anne viveu sem alegria na mansão de seu pai, enquanto Wentworth se tornou um oficial naval rico e cosmopolita. Quando um dia ambos se encontram novamente, uma abordagem tímida começa, que culmina numa das declarações de amor mais originais da literatura mundial. Jane Austen (16.12.1775 Steventon - 18.7.1817 Winchester) é uma das escritoras britânicas mais importantes de todos os tempos, que publicou os seus romances anonimamente sob o título "por uma senhora". As principais obras de Austen, como Orgulho e Preconceito e Emma, estão entre os clássicos da literatura inglesa. No centro do seu trabalho literário é muitas vezes a r
Muito bonito.
AntwortenLöschenNão conhecia minimamente.
Uma excelente tradução de João Barrento que é um profundo conhecedor da literatura em língua alemã e traduziu muitos autores do alemão para o português, incluindo Goethe, Walter Benjamin, Paul Celan ou Robert Musil.
LöschenJoão Barreto, Prémio Camões, uma personalidade destacada da nossa vida cultural.
AntwortenLöschenEle também foi premiado com a Cruz Federal de Mérito em 1991 e a Medalha Goethe do Instituto Goethe em 1998.
LöschenBarroco Alemão é, para mim, um desconhecido.
AntwortenLöschenO que li, desta tua publicação, parece-me interessante.
Um abraço
Morte e desespero — isso soa um pouco superdramático, mas caracteriza a época literária do barroco de forma bastante adequada. Porque a morte fazia parte da vida quotidiana das pessoas naquela época. Um forte desejo de morte e a esperança de uma vida melhor na vida após a morte são, portanto, aspectos característicos dos poemas barrocos. João Barrento escolheu um poema barroco romântico.
LöschenCamões tem alguns laivos deste poema!
AntwortenLöschenAbraço
O Barroco em Portugal teve como marco inicial o ano da morte do escritor Luís de Camões, em 1580. Abraço com laivos do barroco alemão.
LöschenBoa tarde:- Poema deslumbrante no teor e formato. Gostei muito de ver e ler.
AntwortenLöschen.
Feliz Ano de 2024 para si e família.
.
.
O Cardo e a Rosa: Poesia do Barroco Alemão — Selecção, tradução e prefácio de João Barrento é para todos os leitores uma viagem ao coração dos grandes criadores da poética alemã sob o signo da melancolia. A oportunidade de entrar numa grande literatura.
Löschen“Novo Ano, nova sorte”
Provérbio alemão, no qual acreditamos.
Nāo conheço o barroco alemāo nem Joāo Barrento. Como estou a considerar Joāo Barrento uma grande lacuna nos meus conhecimentos literários, vou estudá-lo.
AntwortenLöschenJoão Barrento (* 1940) é professor de estudos alemães e literatura comparativa na Universidade Nova de Lisboa, ensaísta e tradutor de literatura de língua alemã.
Löschen