Sobaka || O Cão

 

Numa «miniatura lírica» de 1878 intitulada Sobaka || O Cão agora idoso Ivan Turgenev resistiu com a memória a uma situação que, sem dúvida, lhe deve ter tido mais de uma vez, dado o seu passado como caçador. Durante uma terrível tempestade de neve, um homem e um cão dentro de casa, sozinhos e isolados de todos, abraçando-se com medo em silêncio, olham-se nos olhos um do outro, até que as fronteiras entre eles se desfizam: «Compreendo que neste momento nele e em mim reside o mesmo sentimento: não há diferença entre nós. Somos idênticos; em cada um de nós o mesmo arde e brilha, o mesmo fogo ». Assim, o autor conclui: «Não! Não é uma troca de olhares entre o animal e o ser humano. São dois pares de olhos idênticos, fixos um no outro.

Ivan Sergejevich Turgenev era filho de proprietários ricos de terras. Após as aulas domésticas para crianças de famílias nobres, ele estudou em Moscou, São Petersburgo e Berlim, e trabalhou como funcionário público em São Petersburgo por um curto período de tempo após concluir os seus estudos. Em 1843, ele publicou o seu primeiro poema (Paraša), que foi bem recebido pelas críticas. A partir de 1855, Turgenev estava principalmente no estrangeiro, em 1863 ele escolheu Baden-Baden como a sua residência permanente. Na Alemanha, Turgenev conheceu Theodor Storm, Eduard Mörike e Gustav Freytag. Em Paris, onde se estabeleceu depois de 1871, ele se encontrou com George Sand, Gustave Flaubert, Émile Zola, Prosper Mérimée e Henry James, entre outros.