A festa litúrgica em honra de São Martinho é comemorada anualmente a 11 de novembro, dia em que o santo foi enterrado na cidade francesa de Tours. São Martinho nasceu na Hungria, antiga Panónia, por volta do ano 316. Pertencia a uma família pagã. O seu pai era comandante do exército romano. Por curiosidade começou a frequentar uma Igreja cristã, ainda criança, sendo instruído na doutrina cristã, porém sem receber o baptismo. Ao atingir a adolescência, para tê-lo mais à sua volta, o seu pai alistou-o na cavalaria do exército imperial. Mas se o intuito do pai era afastá-lo da Igreja, o resultado foi inverso, pois Martinho, continuava praticando os ensinamentos cristãos, principalmente a caridade. Depois, foi destinado a prestar serviço na Gália, hoje França. Foi nessa época que ocorreu o famoso episódio do manto. Num dia tempestuoso ia Martinho, valoroso soldado, montado no seu cavalo, quando viu um mendigo quase nu, tremendo de frio, que lhe estendia a mão suplicante e gelada. Martinho não hesitou: parou o cavalo, poisou a sua mão carinhosamente na do pobre e, em seguida, com a espada cortou ao meio a sua capa de militar, dando metade ao mendigo. E, apesar de mal agasalhado e de chover torrencialmente, preparava-se para continuar o seu caminho, cheio de felicidade. Mas, subitamente, a tempestade desfez-se, o céu ficou límpido e um sol de Estio inundou a terra de luz e calor. Diz-se que Deus, para que não se apagasse da memória dos homens o acto de bondade praticado pelo soldado, todos os anos, nessa mesma época, cessa por alguns dias o tempo frio e o céu e a terra sorriem com a benção dum sol quente e miraculoso. Uma lenda tão humana e tão longe da realidade.
As crianças preparam-se durante semanas para o dia de São Martinho, ensaiando canções e construíndo lanternas coloridas para iluminar as procissões infantis de São Martinho, organizadas pela Igreja católica e luterana, que se realizam ao longo de toda a primeira semana de Novembro até ao dia 11, dia de São Martinho, a partir das 17 horas, quando começa a escurecer, por isso é preciso iluminar o caminho. “Lá em cima brilham as estrelas, cá em baixo brilhamos nós” canta a garotada acompanhada por diversas bandas de música. Após a procissão as crianças vão de casa em casa pedindo guloseimas. Nós nossos dias, os alemães evitam dar guloseimas, dando sim, frutas, frutos secos, quer dizer, tudo que seja saudável. É também tradição reunir a família e os amigos para comer ganso assado. Conta-se que o São Martinho que não queria ser bispo se escondeu entre os gansos, quando foram buscá-lo, mas as aves delataram o seu esconderijo com seu alarido.
|
NO DIA DE SÃO MARTINHO, LUME, CASTANHAS E VINHO |
Comemorações que vão caindo em desuso.
AntwortenLöschenProvavelmente em Portugal, mas não na Alemanha.
LöschenComentei. Spam?
AntwortenLöschenDizia eu que não me tinha lembrado do Dia de S. Martinho este ano. O Dia da Lembrança é que é relevante. Nāo nos esquecemos de ter uma papoila ao peito ao longo deste mês.
In Flanders Fields
LöschenBY JOHN MCCRAE
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Outras terras, outras tradições.
AQUI é relevante o DIA de SÃO MARTINHO.
PS: Não encontrei no spam o teu outro comentário, Catarina!!
Provavelmente fui interrompida na altura e nāo cliquei em veroffentlichen. :)
LöschenTenho aqui a Golegã ao lado com a célebre Feira do Cavalo.
AntwortenLöschenQuem tem cavalos e charretes, normalmente latifundiários do Ribatejo e outros que tais, passeia-se pela Feira ostentando indumentárias a rigor.
Há comes e bebes e imensa dificuldade em estacionar.
Aqui na santa terrinha os amigos juntam-se e visitam aqueles que têm água-pé.
Eu vou-me ficar por assar ou cozer as castanhas do castanheiro do meu filho, acompanhadas por licor de tangerina.
O Verão de S. Martinho decorrente da lenda ainda não chegou.
Abraço
Eu mulher do NORTE de Portugal não conheço essas tradições ribatejanas.
LöschenA caridade é a essência da lenda de SÃO MARTINHO.
Castanhas (adoro) e água pé (nem tanto), fazem parte da tradição.
AntwortenLöschenUm abraço
Também eu adoro castanhas. Água pé nunca provei.
LöschenOutras terras, outras tradições
Dia de Martinho no dia 11 Novembro cai numa época do ano em que os dias ficam mais curtos e as noites mais longas. As lanternas trazem luz para esta estação escura e simbolizam esperança e alegria.