A flor azul aparece pela primeira vez no fragmento de Novalis do romance "Heinrich von Ofterdingen". O jovem Heinrich, que pensa na viagem, sente-se particularmente atraído pela ideia de ver a flor azul. O que isso significa é revelado mais tarde no sonho, quando ele realmente a encontra numa caverna. De todas as flores ao redor, esta é a que mais o atrai, sua fragrância enche a sala e ele até acha que vê um rosto delicado nela. Ele só é arrancado de seus sonhos quando a voz de sua mãe o chama. As possíveis interpretações do símbolo da flor azul também parecem infinitas.
A flor azul é um símbolo da era romântica e representa o anseio pelo inatingível, o infinito e o incondicional. O símbolo de amor, saudade, infinito e autoconhecimento, mas também representa a conexão entre o homem e a natureza e combina a realidade com o onírico.
Embora eu seja obcecada pela cor azul, na natureza quero o VERDE que me acalma completamente 🌿
O romancista norte-americano Paul Auster, autor de obras como "A Trilogia de Nova Iorque" e "Cidade de Vidro", morreu na terça-feira aos 77 anos, vítima de cancro do pulmão.
Confesso que gosto mais do vermelho
AntwortenLöschenBeijinho
Ricardo, esta publicação não tem nada a ver com o futebol.
LöschenEstou demasiado pressionado, para ser atraído por uma memória que não é minha! Talvez seja a ser injusto... contudo... não me culpo!
AntwortenLöschenNão, não és injusto, Rogério, por não seres atraído por uma memória que não é tua!!
LöschenMuitos consideram o azul como uma cor fria. E no entanto, a flor azul veio a simbolizar a paixão e o amor absoluto... ou seja, o impossível. : )
AntwortenLöschenUma das obras mais conhecidas – ao lado do romance de Novalis – é certamente o poema A Flor Azul (1818) de Joseph von Eichendorff:
LöschenA flor azul
Procuro a flor azul,
procuro-a e nunca a encontro,
sonho que na flor desabrocha
minha boa sorte.
Ando com a minha harpa
por países, cidades e prados,
seja em nenhum lugar do círculo
para ver a flor azul.
Eu estive vagando por um longo tempo, eu
esperei por um longo tempo, eu confiei,
mas, infelizmente, eu nunca vi
A Flor Azul em qualquer lugar.
Li a versão inglesa que me parece mais próxima da original. Já me faz mais sentido.
LöschenA versão inglesa não está mais próxima do original.
LöschenA tradução em inglês é mais poética do que a tradução portuguesa.
The Blue Flower
I am searching for the blue flower,
I am searching and never find it,
I have a dream that my good fortune
Will flourish in that flower.
I am hiking with my harp
Through countries, cities and wetlands,
To behold the blue flower
Anywhere in the earthcycle.
I am hiking for a long time,
For a long time I hoped, I trusted,
But alas, I have not yet
Beheld the blue flower anywhere.
Também gosto do azul... nada a dizer que acrescente alguma coisa.
AntwortenLöschenEu já amava a cor AZUL mesmo antes de conhecer a Blaue Blume de Novalis.
LöschenE azul e branco como expressão de campeão.
AntwortenLöschenNão fosse este contratempo com o Braga …
LöschenAcho que o azul fazia falta na natureza.
AntwortenLöschenFria ou quente a flor azul é linda mas quem sou eu para comentar seja o que for?!
Abraço
A flor azul é um símbolo da era romântica e representa o anseio pelo inatingível, o infinito e o incondicional.
LöschenO símbolo de amor, saudade, infinito e autoconhecimento, mas também representa a conexão entre o homem e a natureza e combina a realidade com o onírico.
Embora eu seja obcecada pela cor azul, na natureza quero o VERDE que me acalma completamente 🌿