Beliebte Posts aus diesem Blog
25 de Abril de 2006
O da morte de uma pessoa muito amada nos mergulha, de novo, num abismo. A ferida profunda que nos causou a perda sofrida ainda não está curada. Lágrimas de tristeza têm um sabor amargo; mas, como diz um ditado, também limpam a alma; e tornam a dor interior mais suportável. O Muro das Lamentações no relâmpago de uma oração ela cai. Deus é um oração longe longe de nós. Nelly Sachs Mozart: Requiem – Lacrimosa
Infelizmente não existe tradução para português.
AntwortenLöschenO livro foi publicado o ano passado. Temos que dar tempo ao tempo.
LöschenFico com curiosidade mas ... há traduzido para português?
AntwortenLöschenAbraço, Teresa.
Ainda não está traduzido em português e talvez nunca o seja.
LöschenDeve ser um bom livro.
AntwortenLöschenAbraço, saúde e bom domingo
É o livro escolhido para o próximo encontro do Círculo Literário a 13 de Maio de 2022.
LöschenEsse é o único livro que a rede de bibliotecas de Toronto possui desta autora e é em alemão.
AntwortenLöschenDizes que o teu blogue “continua a divulgar a cultura alemã sem grande sucesso”... Na minha opinião, não é por falta de interesse dos teus leitores. Acontece que muitos não estão traduzidos nas línguas que nós dominamos. : )
Tens razão, Catarina, a maioria dos livros que leio não estão traduzidos em português.
LöschenTambém tento divulgar aqui a literatura portuguesa. Foi pena que a Feira do Livro de Leipzig fosse cancelada. Este ano, o país convidado era PORTUGAL 🇵🇹
Acredito que seja um bom livro de ler.
AntwortenLöschenCumprimentos
A pergunta era “O que é que leem por puro prazer neste momento?”
LöschenVi a tua pergunta referida no comentário anterior e lembrei-me de que não tinha respondido. O livro que comecei há poucos dias é “The Lincoln Highway” de Amor Towles. O autor que também escreveu o muito conhecido livro “A Gentleman in Moscow”.
AntwortenLöschenInfluenciada por ti, Catarina, comprei „Ein Gentleman in Moskau“, que se encontra na minha mesinha de cabeceira à minha espera 📖
LöschenFalaste no teu Círculo Literário e, por curiosidade, a obra recomendada para a sessão de fim de Maio do (meu) Clube de Leitura organizado por uma das nossas bibliotecas é “Songbirds” da jovem escritora Christy Lefteri.
AntwortenLöschenJá li ouvi falar em Songbirds by Christy Lefteri na TV alemã em programas literários.
LöschenPassando para desejar um feliz Domingo.
AntwortenLöschen-
Beijos