Nesta sexta-feira Christian Wulff renunciou à presidência da Alemanha.

Christian Wulff deixa o cargo depois de dois meses de suspeitas de que ele tenha usado a sua posição de governador da Baixa Saxónia para se favorecer.

Ontem à noite, a promotoria pública de Hannover, capital do estado onde Christian Wulff fora governador antes de ser eleito presidente, solicitou a suspensão da imunidade do presidente para que ele pudesse ser investigado criminalmente.

O presidente – assim como todos os chefes de governo, ministros e parlamentares – é protegido contra investigações durante o seu mandato. Somente o Bundestag, a câmara baixa do Parlamento alemão, pode suspender a imunidade. Nesse caso, as regras preveem que a promotoria pública faça o pedido ao ministro da Justiça, que então encaminha a solicitação ao Parlamento.

O caso Wulff é inédito: pela primeira vez na história da República Federal da Alemanha, foi solicitada a suspensão da imunidade de quem ocupa o mais alto cargo do Estado.

O crocodilo é o simbolo de amor e tragédia em "Tabu"

"Tabu" é um filme de amor em três partes.
O prólogo fala de um explorador português do século XIX, que devido à sua profunda angústia amorosa se atira a um rio para ser comido por um crocodilo, ficando então, como o símbolo do amor que liga e ao mesmo tempo amaldiçoa os personagens do filme.
A primeira parte fala da velhice e da solidão através dos dramas de Pilar e da sua relação com a Aurora e a Santa.
A segunda parte conta a história de Aurora na África, a sua juventude, amores e a guerra.
"Tabu" traz romantismo puro e a era colonial ao Festival de Cinema de Berlim e, pode ser uma das grandes surpresas da Berlinale 2012.

Düsseldorf, Helau!

Puntualmente às 11.11 horas começa o Carnaval na rua e mais de 10 mil mulheres em Düsseldorf e em Colónia tomam o comando.
Trata-se da Quinta-feira das Mulheres (Weiberfastnacht), que é quando elas assaltam a Câmara Municipal e saem pelas ruas cortando gravatas dos homens, numa alusão à castração masculina.

A curta-metragem "Rafa" tem hoje estreia mundial na competição do Festival de Cinema de Berlim

"Tabu", de Miguel Gomes, tem hoje estreia mundial no Festival de Berlim

O cinema europeu está bem representado no Festival de Cinema de Berlim, com filmes da França, Itália, Portugal, Espanha, Dinamarca, Grécia e Hungria.
O ciclo foi aberto com o francês Les Adieux à la reine, que trata da vida na corte durante a Revolução Francesa de 1789.

O último trabalho do realizador português Miguel Gomes foi um dos 18 filmes de 23 países selecionados para a corrida ao Urso de ouro e de prata da Berlinale, competindo com Steven Soderbergh, Brillante Mendoza, Billy Bob Thornton, Benoit Jacquot, Stephen Daldry e os irmãos Paolo e Vittorio Taviani entre outros.

O filme "Tabu" será exibido em estreia mundial hoje às 19,30h no Berlinale Palast, marcando o regresso de Portugal à competição do importante concurso cinematográfico, após um interregno de 12 anos.

Uma idosa, a sua empregada cabo-verdiana e uma vizinha dedicada às causas sociais partilham o andar num prédio em Lisboa. Quando a primeira morre, as outras duas passam a conhecer um episódio do seu passado: uma história de amor e crime passada numa África de filme de aventuras e, "remete-nos, em retrospetiva, para o tempo colonial português, e traz também África ao festival", disse Dieter Kosslick aos jornalistas.

ART IS WHY I GOT UP IN THE FROZEN MORNING...

IT WAS TRULY WORTH IT.

A caminho da Academia pensei que só a arte é que me obrigaria a sair da cama numa manhã glacial. Uma familiar ao saber da minha saída de manhã cedo, disse com convicção, que eu só faria tamanho esforço para assistir a um concerto de Bach numa igreja.

No dia 11 de fevereiro de 1975, a química Margaret Thatcher, então com 50 anos, foi eleita pelos Tories presidente do Partido Conservador britânico.

Meryl Steep, nomeada para o Oscar pela sua actuação como Margareth Thatcher, será a actriz homenageada na Berlinale 2012.

Liebster Blog Award

Das mãos da minha amiga Teté do Quiproquó recebi de uma maneira originalíssima o Liebster Blog Award. Muito obrigada.
Eu, criatura sem imaginação, também queria ser original e, então, veio-me à memória três amigos virtuais.

Como liebster é uma palavra alemã e significa o mais querido ofereço este award a três grandes amigos do povo alemão.

conversa avinagrada

conversas daqui e dali

crónicas do rochedo

Uma vez mais muito obrigada à Teté por este Liebster Blog Award.

Glamour na capital alemã

De 9 a 19 de fevereiro, Berlim é o centro do mundo do cinema. Na sua 62ª edição, o Festival Internacional de Cinema de Berlim recebe estrelas, realizadores premiados e filmes de todo o mundo.
Entre os concorrentes ao Urso de Ouro estão 18 estreias mundiais. Mais de 400 filmes serão exibidos nas diferentes modelidades do festival. A norte-americana Angelina Jolie irá apresentar na Berlinale Special o seu filme "In the Land of Blood and Honey", em que aborda a guerra na Bósnia.
Como festival político e social-crítico, a Berlinale não oferece apenas a presença dos astros do cinema. Os temas sérios de filmes e documentários abordam, por exemplo, o artista chinês Ai Weiwei e uma menina-soldado do Congo. Nas telas de Berlim serão apresentadas também inúmeras obras sobre a "primavera árabe" do Norte da África, bem como sobre a catástrofe atómica na cidade japonesa Fukushima.
Nos dez dias do maior festival mundial aberto ao público, mais de 300 mil espectadores são aguardados nos cinemas espalhados por toda a cidade, será exibido um total de cerca de 400 filmes. Deles, 18 estreias mundiais disputam o concurso oficial como candidatos aos Ursos de Prata e de Ouro.

Hoje o meu pintor preferido festeja o seu 80º aniversário. Sabem quem é?

Ema – uma de suas obras-chave, de 1966

Oitavo disco de Marisa Monte será lançado na Alemanha

Uma página de Dickens

Coketown era uma cidade de tijolos vermelhos, ou antes, de tijolos que teriam sido vermelhos se o fumo e as cinzas o tivessem permitido; mas nas circunstâncias, era uma cidade de um vermelho e de um negro contra a natureza, tal a face pintada de um selvagem. Era uma cidade de máquinas e de altas chaminés de onde se escapavam incansavelmente, eternamente, serpentes de fumo que não se desenrolavam nunca completamente.
Tinha um canal negro e uma ribeira que rolava as suas águas emporcalhadas de tintas fedorentas e de vastas construções crivadas de janelas que vibravam e tremiam todo o dia e onde o êmbolo das máquinas a vapor subia e descia monotonamente como cabeça de um elefante louco de melancolia. Contava várias largas todas muito semelhantes umas às outras em que todos entravam e saíam às mesmas horas, caminhando no mesmo passo pelo mesmo passeio, para ir fazer o mesmo tabalho, para quem todos os dias eram semelhantes à véspera e ao dia seguinte, para quem cada ano era igual ao anterior e ao seguinte.

Charles Dickens — Tempos Difíceis

200º aniversário de Charles Dickens

O bicentenário do nascimento do escritor Charles Dickens será assinalado em Lisboa com a inauguração de duas exposições.
Na Biblioteca Nacional foi aberta a mostra das edições portuguesas
do criador de Oliver Twist, na Sala de Referência, enquanto que na Hemeroteca Municipal foi inaugurada a exposição Dickens nas Colecções das Bibliotecas Municipais de Lisboa.

Antoni Tàpies (1923-2012)

O pintor e escultor catalão Antoni Tàpies i Puig, marquês de Tàpies, considerado como um dos mais importantes do século XX, faleceu segunda-feira 6 de fevereiro de 2012 em Barcelona aos 88 anos.

5 razões para gostar de Fevereiro

Festival Internacional de Cinema de Berlim.

"RUNDGANG" 2011 — a exposição anual dos estudantes da Academia de Belas Artes de Düsseldorf no final do semestre de inverno

Dia de São Valentim – 14 de Fevereiro

Carnaval entre 16 de Fevereiro até à quarta-feira de cinzas.

A 84ª cerimónia dos Óscares no dia 27 de Fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles, Califórnia.

Tempo para os ursos polares: — 26,4º

A onda de frio na Alemanha resultou na noite mais glacial deste inverno na madrugada desta sexta-feira. Na comunidade de Deutschneudorf, na Saxónia — estado do leste alemão — foi registada a temperatura de
—26,4 °C, segundo o serviço meteorológico alemão.
Com tais temperaturas só os ursos polares é que se sentem bem.

BARCA BELA

Pescador da barca bela,
Onde vais pescar com ela.
Que é tão bela,
Oh pescador?

Não vês que a última estrela
No céu nublado se vela?
Colhe a vela,
Oh pescador!

Deita o lanço com cautela,
Que a sereia canta bela...
Mas cautela,
Oh pescador!

Não se enrede a rede nela,
Que perdido é remo e vela,
Só de vê-la,
Oh pescador.

Pescador da barca bela,
Inda é tempo, foge dela,
Foge dela
Oh pescador!

Hoje à noite

A pintora e escritora surrealista Dorothea Tanning morreu na terça-feira com 101 anos em Nova Iorque.

Dorothea Tanning, Voltagem, 1942

A poetisa polaca Wisława Szymborska, Nobel de Literatura de 1996, faleceu ontem com 88 anos em Cracóvia

Fähner

Friedhelm Fähner foi durante toda a sua vida médico de clínica geral em Rottweil; 2.800 atestados médicos por ano, consultório na rua principal, presidente do Círculo Cultural Egípcio, membro do Lions Club, delitos nenhuns, nem sequer contravenções.
Para além da casa onde vivia possuía ainda duas outras casas alugadas, um Mercedes da classe E com três anos, estofos em pele e ar condicionado automático, cerca de 750 mil euros em acções e obrigações e um seguro de vida. Fähner não tinha filhos. O único familiar ainda vivo era a sua irmã, seis anos mais nova do que ele, que vivia com o marido e dois filhos em Stuttgart. No fundo, nada haveria a relatar sobre a vida de Fähner.

A não ser o assunto da Ingrid.

Fähner conheceu Ingrid aos 24 anos, na festa do sexagésimo aniversário do seu pai, que também foi médico em Rottweil.

Rottweil é uma cidade profundamente burguesa. A todos os estranhos é explicado, mesmo que o não perguntem, que a cidade, a mais antiga de Baden-Württemberg, foi fundada pelos Staufer. De facto, encontram-se aqui sacadas de edifícios medievais e bonitas tabuletas pirogravadas do século XVI. Os Fähner sempre aqui viveram. Pertenceram às chamadas primeiras famílias da cidade, foram médicos, juízes e farmacêuticos reconhecidos.

Friedhelm Fähner assemelhava-se ao jovem John F. Kennedy. Tinha um rosto amável, era considerado uma pessoa despreocupada, as coisas saíam-lhe bem. Só quem observasse com mais rigor é que se apercebia de algo triste, algo antigo e escuro que se projectava nos seus tracos, algo não de todo raro naquela regiao situada entre a Floresta Negra e o Jura da Suábia.

Os pais de Ingrid, farmacêuticos em Rottweil, levaram sua filha à festa de aniversário. Três anos mais velha do que Fähner, ela exibia uma pujante beleza provinciana e seios fartos. De olhos azulados, cabelos negros e pele muito clara, tinha consciência da impressão que causava. Sua voz metálica, de tom singularmente elevado e monocórdio, irritava Fähner. Mas, quando falava baixo, suas palavras soavam como uma melodia.

Não chegara a concluir o ensino médio e trabalhava como garçonete. “Temporariamente”, disse ela a Fähner. Isso não lhe importava. Em outras áreas que mais lhe interessavam, ela já era formada. Até então, Fähner tivera apenas dois breves contatos sexuais com mulheres, que só lhe haviam trazido insegurança.
Imediatamente apaixonou-se por Ingrid.

Dois dias após a festa, ela o seduziu, na volta de um piquenique.
Debaixo de uma marquise, Ingrid deu conta do recado com perfeição. Fähner ficou tão perturbado que, uma semana depois, a pediu em casamento. Sem hesitar, ela aceitou. Fähner era o que se chamava de bom partido; estudava Medicina em Munique, era atraente e carinhoso e estava às vésperas dos primeiros exames finais. Porém, o que mais a atraía era a sua seriedade. Ela não sabia como descrevê-la, mas dizia às amigas que Fähner jamais a abandonaria. Quatro meses mais tarde, já estava a viver com ele.

Na lua de mel, viajaram para o Cairo, conforme ele desejava. Mais tarde, quando lhe perguntavam sobre o Egito, ele dizia que “não sentira a força da gravidade”, embora soubesse que ninguém o entendia. Lá, ele foi o jovem Parsival, imune aos males do mundo, e foi feliz. Pela última vez em sua vida.

Na noite que antecedeu a viagem de volta, ficaram deitados no quarto do hotel. As janelas estavam abertas, mas o calor persistia; o ar quente parecia estar preso no interior do pequeno aposento. Era um hotel barato, que cheirava a fruta podre, e eles podiam ouvir os ruídos que vinham da rua.

Apesar do calor, haviam feito sexo. Fähner, deitado de costas, acompanhava o movimento do ventilador de teto. Ingrid fumava um cigarro. Virando-se de lado, ela apoiou a cabeça em uma das mãos e pôs-se a contemplá-lo. Ele sorriu. Durante um bom tempo, permaneceram calados.

Então, ela começou a falar. Falou dos homens antes de Fähner, das decepções que tivera e dos erros que cometera, mas sobretudo do tenente francês que a engravidara e do aborto que quase a matara. Estava chorando. Surpreso, ele a abraçou. Em seu peito, sentia o coração dela pulsar, desamparado. Ela confia em mim, pensou.

“Você tem de jurar que vai cuidar de mim. Você não pode me abandonar.” A voz de Ingrid era trêmula.

Comovido, ele tentou acalmá-la. Já o havia jurado na igreja, durante as bodas, era feliz com ela, queria...

Ela o interrompeu bruscamente, e sua voz se elevou, assumindo aquele tom metálico e vulgar. “Jure!”

De súbito, ele entendeu. Não se tratava de uma conversa entre amantes. Num átimo, haviam desaparecido todos os clichês — o ventilador, o Cairo, as pirâmides, o calor do quarto de hotel. Ele a afastou um pouco, a fim de poder olhar em seus olhos, e depois falou. Falou lentamente, e sabia o que estava dizendo. “Eu juro.”

Puxando-a novamente para si, ele a beijou no rosto. E mais uma vez fizeram sexo. Dessa vez foi diferente. Ela se sentou sobre ele e fez dele o que quis. Foram momentos de autenticidade, alheamento e solidão. Ao gozar, ela o esbofeteou. Ele ainda permaneceu acordado por muito tempo, olhando fixamente para o tecto. Tinha faltado a luz, o ventilador já não se movia.

Trecho de uma das histórias incríveis, que não deixam de ser verdadeiras, narradas no livro "Crimes" de Ferdinand von Schirach, paginas 11-14.
Tradução de João Bouza da Costa
Publicações Dom Quixote, 2010

Um amável e conceituado médico mata a mulher à machada, após quarenta anos de casamento. Depois desmembra-a e entrega-se à polícia.
A sua confissão é tão espantosa como o castigo com que é punido.

29 dias!

Mistérios de Lisboa

Mistérios de Lisboa é um filme português do cineasta chileno, Raúl Ruiz, baseado no livro homónimo de Camilo Castelo Branco, foi rodado totalmente em Portugal e conta no elenco com actores como Maria João Bastos, Adriano Luz e Ricardo Pereira.
O filme foi também transmitido na RTP como série de televisão, com um total de seis episódios de uma hora cada. Vi a mini-série no canal ARTE e, não gostei.
Raul Ruiz morreu a 19 de Agosto de 2011, em Paris, e, "Mistérios de Lisboa" foi o seu último filme.

QUAL DELES É O MAU DA FITA?

A Kim Basinger é a melhor da fita e ganhou o Óscar como a melhor actriz secundária.

O verdadeiro mau da fita é o Chefe da Polícia Dudley Smith interpretado lindamente por James Cromwell.

Pela 5ª ou 6ª vez vi o filme policial neo-noir L.A. Confidential de 1997, baseado no livro homónimo de James Ellroy, que conta a história de um grupo de policiais do Departamento de Polícia de Los Angeles nos anos 50.

O Inverno é estação ideal para fazer dieta!

Sábado à Noite

no Clube Português

bichado

Ontem à noite tomei a decisão de dizer adeus aos amigos virtuais, apagar todos os meus blogues e afastar-me para sempre da blogosfera.
O que me assustou nem foi a mensagem "medonha" que aparecia e assustava os visitantes, o que me assustou foi sim, o aviso do professor para ter cautela, porque podia danificar a minha máquina eletrónica.

Hoje de manhã, não resisti, fui buscar ao armário o meu portátil e, ao ler a mensagem do Pedro: "Hoje já dá para comentar. Desapareceu a virose.", esqueci o meu intento.

Pois então, os responsáveis de eu continuar a chatear os meus leitores com textos difíceis, filmes e livros que nunca ninguém viu ou leu e informações sobre a vida cultural alemã, são o professor que descobriu donde vinha a virose, o Rui que me explicou o que é que eu tinha a fazer para me ver livre dela e o Pedro que me mandou a boa notícia.

Muitissimo obrigada!

O êxito não precisa de palavras

Sabem quem é o autor deste texto e de que povo se trata?

"A ignorância e a preguiça dominam este povo. São defeitos contra os quais o governo lutou incessantemente. São massas que se movimentam pelo vosso impulso e que se detêm quando se pára um instante de impeli-las. Ninguém conhece outros usos que os de seu pai; lêem pouco; não tem sequer a ambição de se instruírem a respeito do que se pratica noutros lugares, de maneira que todas as novidades os apavoram e, ainda que lhes tenha feito somente bem, pensam que lhes vou colocar um punhal ao pescoço, desde que se trate de fazer alguma reforma útil ou alguma transformação necessária."

Berlin era no século XVII uma pequena cidade de "madeira e tijolo". Frederico II deu-lhe um aspecto monumental e transformou-a na Atenas do Norte.
O monarca rodeou-se de homens cultos: o barão de Keyserlink, Jordan, bibliotecário do rei e tradutor de Wolf em francês, o barão de Pöllnitz (homem do grande mundo), La Mettrie, ateu e médico, Maupertuis, presidente da Academia de Berlim, Voltaire e a sua crítica sarcástica fizeram da Prússia uma instituição esclarecida.
Nos serões, nas conversas, nos concertos, brilhava também o talento de Frederico II, tocador de flauta e escritor.
Lá em cima, um excerto de O Testamento Político, uma das suas obras mais importantes.

Hoje comemoram-se os 300 anos do nascimento do rei filósofo: Frederico II da Prússia

Concerto em Sans Souci. O rei Frederico II participa tocando flauta.

Frederico II, rei da Prússia, nasceu em Berlim na noite escura de 24 de Janeiro de 1712 – um facho de esperança numa época de muitas dificuldades. A dinastia dos Hohenzollern tinha agora um herdeiro, no qual estavam depositadas todas as esperanças. Frederico era uma criança muito sensível, que preferia a companhia dos livros, da mãe e da irmã mais velha, Wilhelmine, a unir-se às cavalgadas e exercícios militares do pai.
Amante das artes e da literatura, Frederico II, que subiu ao trono em 31 de Maio de 1740, costumava oferecer banquetes a convidados especiais, com os quais podia partilhar a sua cultura. Nessas ocasiões, a língua falada era o francês e não apenas quando Voltaire, amigo pessoal do rei, estava entre os convidados. O rei manteve correspondência durante décadas com o grande filósofo francês.
Todas as noites eram realizados concertos no palácio para um público selecionado. Nessas ocasiões, o próprio monarca, um excelente flautista, era o solista da noite. Músicos famosos da época, como Carl Philipp Emanuel Bach, eram convidados da corte. Frederico II incentivou e financiou a construção de grandes obras, como a Ópera em Berlim. Culto e amigo das letras, Frederico II reuniu o seu pensamento em obras importantes, escritas quase sempre em frances: História do Meu Tempo, História da Casa de Brande burgo, Anti-Maquiavel, Testamento Político, Ensaio sobre as Formas de Governo, Memórias.
Frederico II foi um rei diferente: acampava com os soldados, preocupou-se com o bem-estar do povo e apesar de seu autoritarismo considerava-se um servidor do Estado. Promoveu reformas no Judiciário, proibiu a tortura, desenvolveu a instrução pública e decretou a tolerância religiosa. Durante o seu reinado, a Prússia foi uma das principais potências europeias. Frederico II morreu em 17 de agosto de 1786.
O povo alemão ainda hoje o denomina carinhosamente "Alter Fritz" (velho Fritz).