Kirmes de 18 a 26 de Julho de 2009 em Düsseldorf!

Fotos: ©www.duesseldorf.de

PEDRO BARATEIRO "TEORIA DA FALA"

"Teoria da fala", do jovem artista Pedro Barateiro, é a outra exposição que inaugurou ontem , também na Casa de Serralves.
Pedro Barateiro (n. 1979) é o artista português que mais tem recorrido a imagens de arquivo, nomeadamente a filmes de propaganda encomendados pelo Estado Novo que mostram obras de engenharia e de arquitectura, exposições pedagógicas, o quotidiano nas ex-colónias portuguesas. É um dos nomes mais atentos à forma como documentos, artefactos e objectos artísticos foram sendo apresentados ao longo do século XX – como se tem interessado pela forma como o mundo ocidental representou e assimilou outras culturas. Este artista, que já tem um assinalável percurso internacional – participou, por exemplo, nas últimas edições das Bienais de Berlim e de Sidney – desenvolveu para Serralves um projecto eminentemente relacionado com a construção da Casa de Serralves, com aquilo que esta pode significar em termos de representação social, de relação com o colonialismo, com o gosto pelo exotismo que imperava nas décadas de 1920-30 do século passado, e com o violento e utópico passado industrial que suportou ideológica e financeiramente toda uma concepção de luxo francês, especificamente os requintes da Art Déco. Apresentada no primeiro andar da Casa, paralelamente à exposição sobre Jacques-Émile Rhulmann, que ocupará o piso térreo, esta mostra confronta-nos com uma perspectiva singular sobre a Casa de Serralves, a sua história, as distintas utilizações a que foi sujeita nos seus 70 anos de existência, de espaço doméstico a galeria de exposições.

Comissariado: Ricardo Nicolau
Produção: Fundação de Serralves

VISITAS GUIADAS
15 SET (Ter), 18h30, por Ricardo Nicolau
24 SET (Qui), 18h30, por João Fernandes

JACQUES-ÉMILE RUHLMANN E A FRATERNIDADE DAS ARTES no Museu de Arte Contemporânea de Serralves, no Porto, de 18 de Julho - 27 de Setembro 2009

Jacques-Émile Ruhlmann foi um dos mais importantes desenhadores de mobiliário e um dos protagonistas maiores das linguagens “déco” nas artes decorativas de inícios do século XX. Quando Carlos Cabral, Conde de Vizela, visita a Exposição Internacional de Artes Decorativas de 1925 em Paris, irá entrar em contacto com o Atelier de Ruhlmann, que será em grande parte, o coordenador dos projectos e autor de muitos deles, que resultarão na Casa de Serralves. Esta exposição trará de volta à Casa de Serralves o mobiliário de Ruhlmann, contribuindo para um maior conhecimento da sua história e relevância. Será também um momento para uma homenagem ao Conde de Vizela e ao seu espírito empreendedor e cosmopolita.

Comissariado: Florence Camard, que é uma das grandes especialistas mundiais na obra de Ruhlmann e também autora de diversos livros e artigos sobre o seu trabalho.
João Fernandes, director do Museu de Serralves.
Produção: Fundação de Serralves

VISITAS GUIADAS
18 JUL (Sáb), 18h30, por Florence Camard (em francês)
23 JUL (Qui), 18h30, por João Fernandes

DONA LUA TECEDEIRA

Nos serões do infinito,
Das estrelas à lareira,
Quer os conduza ao triunfo
Quer os conduza ao amor,
Se borda em lírios vermelhos
Dos poetas o caminho . . . :
Dona Lua é tecedeira
E o luar - caprichos velhos! . . . -
É fio de puro linho,
Pode aceitar qualquer cor . . .

Nos serões do infinito,
Das estrelas à lareira,
Dona Lua tecedeira
Deixou o fuso do linho...,
Não borda lírios vermelhos
Nas margens do meu caminho,
E o luar, - caprichos velhos! . . . -
É espesso véu de cetim
Tingido pela negrura
Que trago dentro de mim . . .

Maria Helena Lousada

Quiproquó: HOMENS NA LUA?#links

Quiproquó: HOMENS NA LUA?#links

FRAUDE ou "UM GRANDE PASSO PARA A HUMANIDADE"???

Fiz esta pergunta durante o jantar de ontem em casa de um amigo austríaco. Os convidados eram: um inglês, um austríaco, quatro alemãs e uma portuguesa. O dono da casa, assim como o inglês acreditam no desembarque dos americanos na lua. Três das alemãs disseram, que tinha sido tudo "encenado" num estúdio cinematográfico em Hollywood. O austríaco disse, que os americanos estiveram na lua, não em 1969, mas sim mais tarde, em 1972. Uma alemã e eu não podemos provar, se os americanos puseram os pés na lua no dia 20/21 de Julho de 1969, mas como há tantas teorias da conspiração, pensamos, que esta é mais uma.

A Apollo 11, com três tripulantes a bordo, foi lançada de Cabo Canaveral, na Flórida, às 13:32 UTC de 16 de julho de 1969

O lançamento em Cabo Canaveral

Moda para saborear o ar livre

Imagem do Dia

"Die Vorleser" ~ "Os leitores"

"Die Vorleser" é um novo programa sobre literatura na ZDF. "Os leitores" são duas pessoas. Uma é a autora Amelie Fried, a outra o crítico literário Ijoma Mangold. Infelizmente, a estréia foi uma desilusão. Interessante foi o pequeno quiz, perguntando, que livro começa com a frase:

"Certa vez, quando tinha seis anos, vi num livro sobre a Floresta Virgem, "Histórias Vividas", uma imponente gravura."

AMOR À TARDE

Imagem daqui

Desde Setembro do ano passado, que não vou ao cinema. O Museu de Cinema de Düsseldorf está a homenagear a Audrey Hepburn com a exibição de vários filmes dela. Na sala de cinema do Museu "Black Box" assisti hoje à tarde à comédia romântica, "Amor à tarde" produzida e dirigida por Billy Wilder. O argumento ou guião foi escrito por Billy Wilder e I.A.L. Diamond, baseado num romance de Claude Anet.

A maravilhosa Audrey Hepburn é Ariane Chavasse, a filha do detective particular Claude Chavasse, que ouve que um caso de infidelidade, resolvido pelo seu pai, vai terminar em morte, pois o marido ofendido quer matar Frank Flannagan, o milionário americano amante da mulher. Ela consegue avisá-lo, salvando-lhe a vida... e apaixona-se por ele. Como ele é conhecido pelos seus diversos casos amorosos, ela inspira-se nas várias investigações feitas pelo pai para fantasiar uma série de relacionamentos e, assim, sentir-se em igualdade para poder competir com ele e provocar-lhe um certo ciúme. Sem saber, Frank Flannagan contrata o pai de Ariane para averiguar a verdade das afirmações dela.

BEIJOS

Beijos —
São frases que se pensam
Não se dizem —

Tu já os deste —
Alguém também os deu —

Que coisa! —
O mar também os dá —

Dia Internacional do Beijo

Férias na maior das Ilhas Frísias: SYLT

Quem pode impedir o verão?

Imagem ddp

A única maneira de suportar as altas temperaturas de verão, de cerca de 30 graus Celsius em Düsseldorf, é um mergulho na piscina mais próxima.

A morte hoje de manhã, terça-feira 30 de Junho, de Philippine "Pina" Bausch põe um ponto final no Teatro de Dança de Wuppertal, que dirigiu desde 1973

Pina Bausch, fotografada nos anos de 1960 pelo o amigo de infância Walter Vogel para o livro „Pina“. (Repro: Kurt Keil)

A coreógrafa Pina Bausch

Natural de Solingen Pina Bausch dirigiu o Teatro de Dança de Wuppertal desde 1973. Entremente, ela e o seu elenco eram tão requisitados, que faziam numerosas tournées pelo mundo inteiro, todos os anos. Para pesar dos seus fãs na Alemanha, que gostariam de assistir mais frequentemente às suas apresentações. Tanto mais se alegravam os seus admiradores no Japão, no Brasil ou noutra parte, de poder assistir ao vivo às encenações da artista individualista.
Tão internacional como a sua agenda de apresentações era também a lista de integrantes do seu elenco. Bailarinas e bailarinos de todas as partes íam para Wuppertal, afim de participar no ballet do mais alto nível. Não é de admirar, pois a sua linguagem é constituída pelo corpo e pela música, podendo ser entendida em todo o mundo.

Porto da minha infância

Poema / Arte digital

O "ematejoca azul" recebeu este prémio da artista plástica Maria Isabel Lassuta Monteverde - o "nosso" Artista Maldito - e do António Manuel da Silva Pais do
tentativaspoematicas. A ambos muitíssimo obrigada!

Primeiro Amor

I

Madrugada quente
de uma noite de Verão —
Batas brancas
Gritos
Ansiedade
Dor

O bébé loiro
nasce
Seu corpinho
rosado
É um poema de amor

II

Dorme
bébé loiro
dorme
sonha com anjos
brancos
que caminham sobre pétalas
cantando canções dolentes —

Dorme
bébé loiro
dorme
o sono feliz dos inocentes —

III

O bébé loiro
sorriu
tornando pequenos
seus grandes olhos verdes
Sua face
ficou rosada
como uma romã —

Num último esforço
Pronúnciou pela primeira vez
M A M Ã !

"Espero que a sua vida seja tida em conta quando se reflectir sobre a sua morte, e não apenas nos últimos anos"

Michael Jackson em 2002. Foto: Reuters

"Filha, a gente não tem dinheiro para o presente, mas escolhe uma estrela no céu, e fica com ela para toda a vida."

O 2º encontro do "Círculo Literário"


"Naquele ano, papa perdeu o emprego na mina de gesso depois de brigar com um chefe, e, quando chegou o Natal, nós não tínhamos nem um centavo. Na véspera de Natal, papa nos levou para passear de noite no deserto, um de cada vez. Eu estava enrolada em um cobertor e, na minha vez, eu quis dividi-lo com o papai, mas ele disse “não, obrigado”. O frio nunca o incomodava. Eu tinha feito cinco anos, e sentei do lado dele, e nós olhamos para cima, para o céu. Papai adorava falar sobre as estrelas. Ele explicava como elas orbitavam pelo céu noturno enquanto a Terra girava. Ele nos ensinou como identificar as constelações e navegar pela estrela Polar. Aquelas estrelas brilhantes, ele insistia sempre, eram uma das melhores coisas que existiam para gente como nós, que vivia na natureza. As pessoas ricas da cidade, dizia, moravam em apartamentos chiques, mas o ar deles era tão poluído que eles nem conseguiam ver as estrelas. A gente teria que estar completamente maluco para querer trocar de lugar com eles."

A jornalista e escritora americana Jeannette Walls conta-nos, sem pieguices e de forma divertida, como ela e seus irmãos conseguiram lidar com a negligência dos pais nas suas memórias "O Castelo de Vidro".
Todos os membros do "Círculo Literário" discutiram calorosamente, não só o valor literário deste livro, mas primordialmente o comportamento irresponsável dos pais da autora ante os quatro filhos.



A próxima sessão do Círculo Literário é no dia 21 de Agosto, com a discussão do livro "A Cidade do Sol" do autor do best-seller, "O Caçador de Pipas": Khaled Hosseini.

Quem não beija é como um morto * Johann Wolfgang von Goethe

A Avenida Real (KÖ) no verão

São Paulo celebra 180 anos da imigração alemã

Imigrantes alemães contribuíram para o desenvolvimento do estado em sectores tão diversos como a indústria, o desporto, a arquitetura e a educação.
A exposição relembra a trajetória dos pioneiros.
A imigração alemã em São Paulo não costuma ser tão badalada como a de italianos e japoneses. Entretanto, os alemães estão entre os imigrantes pioneiros. Em 2009, celebram-se oficialmente os 180 anos da imigração alemã no estado.
A data oficial para o aniversário e o local inicial da exposição têm como referência o primeiro assentamento de colonos alemães, em 29 de junho de 1829. Porém, antes da chegada destes, vários outros conterrâneos já haviam escolhido São Paulo para viver.
Leiam aqui

Imigrantes alemães chegam a São Paulo (1907)

Esta notícia foi-me enviada pelo Mata Hari e 007. Muito obrigada, Pedrita!

Aproveitem o Verão!

Uma vida sem Happy End!

O percursor do teatro musical moderno — Jacques Offenbach — nasceu em Colónia a 20 de junho de 1819

Jacob Ebert, mais conhecido como Jacques Offenbach nasceu em Colónia, em 1819. Aprendeu os primeiros elementos de música com seu pai, Isaac, cantor da sinagoga da cidade. Aos doze anos, Jacob era um exímio violoncelista, e a família decidiu enviá-lo a Paris, aonde iria receber uma melhor educação musical. Após um ano de estudos o jovem músico passou a actuar na orquestra do Théâtre national de l'Opéra-Comique. O compositor adoptou uma nova identidade, e trocou seu sobrenome para Offenbach, numa homenagem à cidade natal de seu pai, Offenbach am Main.

"La vie parisienne" de Jacques Offenbach

A minha última noite de teatro desta temporada.
A Casa de Teatro de Düsseldorf fecha as suas portas no dia 27 de Junho e reabre nos fins de Agosto.

O filósofo religioso, físico e matemático francês Blaise Pascal nasceu em Clermont-Ferrand a 19 de Junho de 1623

O Triângulo de Pascal

O filósofo e sociólogo alemão Jürgen Habermas nasceu em Düsseldorf a 18 de Junho 1929, fazendo hoje 80 anos

Jürgen Habermas. Imagem daqui

Max Horkheimer (na frente, à esquerda), Theodor Adorno (na frente, à direita) e Jürgen Habermas no fundo, à direita, em Heidelberg, 1965. Imagem daqui

Esta noite vi "O Mestre e Margarida" peça de teatro baseado no romance de Michail Bulgakow