Montag, 3. Mai 2010

El Sol ~ Pablo Neruda

A plena luz de sol sucede el día,
el día sol, el silencioso sello
extendido en los campos del camino.

Yo soy un hombre luz, con tanta rosa,
con tanta claridad destinada
que llegaré a morirme de fulgor.

Y no divido el mundo en dos mitades,
en dos esferas negras o amarillas
sino que lo mantengo a plena luz
como una sola uva de topacio.

Hace tiempo, allá lejos,
puse los pies en un país tan claro
que hasta la noche era fosforescente:
sigo oyendo el rumor de aquella luz,
ámbar redondo es todo el cielo:
el azúcar azul sube del mar.

Otra vez, ya se sabe, y para siempre
sumo y agrego luz al patriotismo:
mis deberes son duramente diurnos:
debo entregar y abrir nuevas ventanas,
establecer la claridad invicta
y aunque no me comprendan, continuar
mi propaganda de cristalería.

No sé por qué le toca a un enlutado
de origen, a un producto del invierno,
a un provinciano con olor a lluvia
esta reverberante profesión.

A veces pienso imitar la humildad
y pedir que perdonen mi alegría
pero no tengo tiempo: es necesario
llegar temprano y correr a otra parte
sin más motivo que la luz de hoy,
mi propia luz o la luz de la noche:
y cuando ya extendí la claridad
en ese punto o en otro cualquiera
me dicen que está oscuro en el Perú,
que no salió la luz en Patagonia.

Y sin poder dormir debo partir:
para qué aprendería a transparente!

Hoy, este abierto mediodía vuela
con todas las abejas de la luz:
es una sola copa la distancia,
al territorio claro de mi vida.

Y brilla el sol hacia Valparaíso.

Kommentare:

  1. Rico poema e maravilhoso o tema O SOL.
    Venho comunicar-lhe que hoje ou amanhã vou publicar um desafio que me enviaram, esteja atenta Senhora dos Desafios.
    Acho que estou de volta.
    Abraço

    AntwortenLöschen
  2. E bom diaaaaa, cheio de SOL!!!

    AntwortenLöschen
  3. Muito apropriado a este maravilhoso dia de Sol que está hoje em Lisboa.( Ou presumo que esteja, porque eu estou no meu Rochedo em frente ao mar...)

    AntwortenLöschen
  4. E que continuem os bons dias de Sol, mesmo que com vento, que a chuva este ano foi demais...

    Não sei comentar poemas, que me parecem sempre algo que nos bate num momento de absoluta concordância com o estado de espírito ou, outras vezes, sem entender onde o poeta queria chegar. Muito menos sendo escrito por Pablo Neruda, de que não conheço a obra.

    Beijocas!

    AntwortenLöschen
  5. Fico contente por ver que reabriu a caixa e comentários =)
    Luminoso poema!

    AntwortenLöschen
  6. Neruda tem sempre aquela capacidade de nos deixar deleitados!

    AntwortenLöschen
  7. What i don't understood is in fact how you are

    now not really a lot more smartly-favored than you might be right now. You're very intelligent.
    You know thus significantly in terms of this matter, made me

    personally believe it from numerous numerous angles.
    Its like women and men aren't

    interested except it’s something to do with Girl gaga! Your own stuffs excellent. Always take care of it up!

    Here is my web page ... www.wiki.getaweb.nl
    my page: diy solar powered projects

    AntwortenLöschen
  8. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored

    material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness

    over that you wish be delivering the following. unwell
    unquestionably come further formerly again since exactly

    the same nearly very often inside case you shield this increase.
    Review my web-site : catalog.cixx6.com

    AntwortenLöschen
  9. I appreciate, cause I found just what I was looking for.

    You have ended my four day long hunt! God

    Bless you man. Have a great day. Bye
    Feel free to visit my web page ... http://qcubed.azertyclub.com

    AntwortenLöschen
  10. You made some decent factors there. I appeared on the

    internet for the issue and found most individuals will

    go together with along with your website.
    Here is my site - blogspot.com

    AntwortenLöschen
  11. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before.
    So nice

    to search out anyone with some original ideas


    on this subject. realy thanks for starting this
    up. this website is something that is wanted
    on the net, somebody with a little originality.
    useful job for bringing something new to the web!
    Also visit my website ... http://Redlegsinsoho.Blogspot.com

    AntwortenLöschen
  12. The following time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one.
    I imply, I do know it was my choice to read, however I


    actually thought youd have one thing interesting to say.

    All I

    hear is a bunch of whining about something that you can fix
    if you werent too busy in search of attention.
    my site :: madonnella-bari.blogautore.repubblica.it

    AntwortenLöschen
  13. Hi! This is my first visit to your blog! We
    are a

    team of volunteers and starting a new project in a community in the same
    niche. Your blog

    provided us valuable information to work on. You have done
    a extraordinary job!

    Also visit my web page ... http://coaster2007.blogspot.ru/

    AntwortenLöschen
  14. Normally I don't read post on blogs, but I would like to

    say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your

    writing taste has been amazed me. Thank you, quite nice article.
    My blog ; www.olivesprouts.com

    AntwortenLöschen
  15. I was wondering if you ever thought of changing the page layout
    of your blog? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of
    content

    so people could connect with it better. Youve got an awful
    lot of text for only having one or 2

    pictures. Maybe you could space it out better?
    Here is my blog post - http://www.alantejo.uevora.pt/forum/profile.php?id=91765

    AntwortenLöschen
  16. I'm not sure why but this blog is loading very slow for

    me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I'll check back
    later and

    see if the problem still exists.
    Review my page - http://www.ipv6info.org/index.php?title=User:NancyHernandez1981

    AntwortenLöschen
  17. F*ckin’ amazing issues here. I am very glad to

    see your article. Thank you so much and i'm having a look

    ahead to touch you. Will you please drop me a mail?
    my site > http://www.pomeranians.org/

    AntwortenLöschen
  18. Its like you read my mind! You appear to know so much
    about this, like you wrote the book in it or


    something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but

    instead of that, this is magnificent blog. A

    fantastic read. I'll certainly be back.

    Also visit my web page - http://friendsbook12.nazuka.net/index.php?do=/KatherinaDavis74/info

    AntwortenLöschen
  19. Simply want to say your article is as astonishing. The

    clearness on your publish is just nice and that i can think you're

    knowledgeable on this subject. Well together with your permission

    let me to snatch your feed to keep updated

    with drawing close post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

    My web blog - www.azzaro.ro

    AntwortenLöschen
  20. Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across


    on this subject. Actually Magnificent. I am also an expert in this topic therefore I can understand
    your hard work.

    My homepage :: www.crm.sepade.cl

    AntwortenLöschen

A minha alegria é o aroma de tangerina nos dedos

Mein Bild
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Lamego foi a cidade que me viu nascer. Porto foi a cidade que me viu crescer. Düsseldorf é a cidade que está a ver-me envelhecer.

OBRIGADA, AFRODITE!

OBRIGADA, AFRODITE!

Blog-Archiv

BLOGOSFERA

EURO 2016

SETEMBRO

SETEMBRO
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito”
Søren Aabye Kierkegaard

Quem me lê

I – AVÉ-MARIAS

Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer.

O céu parece baixo e de neblina,
O gás extravasado enjoa-me, perturba;
E os edifícios, com as chaminés, e a turba
Toldam-se duma cor monótona e londrina.

Batem os carros d'aluguer, ao fundo,
Levando à via férrea os que se vão. Felizes!
Ocorrem-me em revista exposições, países:
Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!

Semelham-se a gaiolas, com viveiros,
As edificações somente emadeiradas:
Como morcegos, ao cair das badaladas,
Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros.

Voltam os calafates, aos magotes,
De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos;
Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos,
Ou erro pelos cais a que se atracam botes.

E evoco, então, as crónicas navais:
Mouros, baixéis, heróis, tudo ressuscitado!
Luta Camões no mar, salvando um livro a nado!
Singram soberbas naus que eu não verei jamais!

E o fim da tarde inspira-me; e incomoda!
De um couraçado inglês vogam os escaleres;
E em terra num tinir de louças e talheres
Flamejam, ao jantar, alguns hotéis da moda.

Num trem de praça arengam dois dentistas;
Um trôpego arlequim braceja numas andas;
Os querubins do lar flutuam nas varandas;
Às portas, em cabelo, enfadam-se os lojistas!

Vazam-se os arsenais e as oficinas;
Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras;
E num cardume negro, hercúleas, galhofeiras,
Correndo com firmeza, assomam as varinas.

Vem sacudindo as ancas opulentas!
Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,
Desde manhã à noite, a bordo das fragatas;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
E o peixe podre gera focos de infecção!

Cesário Verde

O sentimento de um Ocidental

BIBLIOTECAS

CARTÃO PRÓSPERO

É o nome de uma das mais emblemáticas personagens de Shakespeare: Próspero, o mago de "A Tempestade". Muitos viram nele a encarnação dramática do Bardo de Stratford-upon-Avon e a metáfora do próprio Teatro. Próspero é também o nome de um Cartão que o TNSJ concebeu para servir de presente de Natal ou aniversário.
Entre os benefícios concedidos por este Próspero, contam-se entradas duplas para espetáculos da programação TNSJ, descontos especiais em publicações, e convites para ensaios abertos e actividades paralelas.
Mais informações nas Bilheteiras do TNSJ.

Passeios literários

Lista de boas intenções

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer!

Quero separar-me de tudo aquilo, que não preciso. Só quem larga, tem as mãos livres!

Não guardes para amanhã, o que podes fazer hoje!

Certificado de Participação

Certificado de Participação
"O acaso faz com que essas duas
Que a sorte sempre separou
Se cruzem pela mesma rua
Olhando-se com a mesma dor".
Chico Buarque, "Umas e Outrass"


Livro, um amigo
para brincar comigo,
um navio para viajar,
um jardim para brincar,
uma escola para levar
debaixo do braço.

If I should learn, in some quite casual way
That you were gone, not to return again -
… I should but watch the station lights rush by
With a more careful interest on my face.

Edna St. Vicent Millay

A verdadeira viagem de descoberta consiste não em ver novas paisagens, mas em vê-las com novos olhos.

Marcel Proust

  • Große Bücher haben viele Kerne. Aber wenn Orhan Pamuk noch irgendetwas aus dieser Zeit besitzt, vielleicht ein Teeglas, dessen Rand sich noch immer an die süßen Lippen und den kleinen Mund der Schwarzen Rose erinnern kann, als sei er gestern davon berührt worden, dann werden wir dieses Glas eines Tages im Museum der Unschuld sehen und uns an die Zauberworte erinnern, die sein Schlaf geboren hat.
O caminho para todas as coisas grandiosas passa pelo silêncio.

Friedrich Nietzsche

ZEIT ZUM LESEN

ZEIT ZUM LESEN
Seit 4. September 2008 probiert Teresa ihr neues BÄREN Leben aus!

Demasiada pequena para pensar em Deus
Demasiada segura de si mesma para pensar em Deus
Demasiada enamorada para pensar em Deus
Demasiada ocupada para pensar em Deus
Demasiada cansada para pensar em Deus
- demasiado tarde para pensar em Deus
Like sands thru the hour glass so are the days of our lives.

Nada te perturbe,
Nada te espante,
Tudo passa,
Deus não muda,
A paciência tudo alcança;
Quem a Deus tem
Nada lhe falta:
Só Deus basta.

Eleva o pensamento,
Ao céu sobe,
Por nada te angusties,
Nada te perturbe.

Stª Teresa D'Ávila
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito” Søren Aabye Kierkegaard

Escrever é pura e simplesmente uma maneira de criar imagens multicolores!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Da TETÉ

Da TETÉ

DIA DA TERRA

"Eu saí da Terra três vezes. E eu descobri que não há outro lugar para ir", disse o astronauta Wally Schirra

FONTES

Do ARTISTA MALDITO

Do ARTISTA MALDITO

Do Artista Maldito

Do Artista Maldito

EMATEJOCA

Jardim de Amizade

Jardim de Amizade

MASP em São Paulo



Bookmark and Share

OBRIGADA, PÓ DE ESTRELA!

OBRIGADA, PÓ DE ESTRELA!

RENASCER

RENASCER
Obrigada, Pó de Estrela
Algumas imagens colocadas no blog são tiradas da net.
Se alguém for proprietário e for contra a publicação por favor deixe um aviso.
Obrigada

Obrigada, Carlos Albuquerque

Obrigada, Carlos Albuquerque

Um tesouro azul

Da BLUE VELVET

Da BLUE VELVET

GALERIA PRÉMIOS E SÊLOS

GALERIA PRÉMIOS E SÊLOS

caça aos políticos

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Teresa!

Obrigada, Teresa!

OBRIGADA, BLUE VELVET!

OBRIGADA, BLUE VELVET!

Muito obrigada, Teté!

Muito obrigada, Teté!

Fundação Eugénio de Andrade

O meu Anjo de Natal

O meu Anjo de Natal

MÚSICA

Diz que não gosta de música clássica?

A justiça começa em casa.

FORTUNA DÜSSELDORF

FORTUNA DÜSSELDORF

É nacional? Vamos comprar!

Está provado que se cada português consumir 100 EUR de produtos nacionais por mês a economia cresce acima de todas as estimativas e ainda cria 1 posto de trabalho!

Por favor, quando for ao supermercado, dê preferência aos produtos de fabrico Português.
Se não sabe quais são, verifique sempre o CÓDIGO DE BARRAS:

TODOS OS PRODUTOS PORTUGUESES COMEÇAM POR "560" NO CÓDIGO DE BARRAS!

Obrigada, Beatriz!

Obrigada, Beatriz!
A 83ª cerimónia dos Óscares está marcada para o dia 27 de Fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles, Califórnia, sendo os nomeados conhecidos em Janeiro.

Ars Homo Erotica em Varsóvia

selo "ematejoca azul"

There is no path you create it once you set out to walk it