Düsseldorf diz "Jeck, we can"












"Jeck, we can" é o lema do carnaval da cidade de Düsseldorf deste ano. 5500 carnavalescos desfilaram bem humorados no corso de Düsseldorf Rosenmontagszug. 750.000 "Jeckes" — como são chamados os foliões na Alemanha — jubilaram com eles, gritando Düsseldorf Helau, num ambiente de grande alegria, apesar das temperaturas polares, que continuam por aqui.
O Presidente dos Estados Unidos foi um motivo frequente em todos os desfiles, como neste carro alegórico em Düsseldorf. Outro que não faltou foi o presidente da República Islâmica do Irão, Mahmud Ahmadinejad. A chanceler Angela Merkel corre núa atrás de um CD com informações sobre os que fugiram ao pagamento de impostos, um tema actual na imprensa alemã.
Os carros alegóricos com temas políticos são sempre muito mais atrevidos no desfile de Düsseldorf do que nos de Colónia ou Mainz. O seu constructor chama-se Jacques Tilly — o provocador — nasceu em Düsseldorf, elaborando o plano para os carros políticos do Rosenmontagszug desde 1983. Jacques Tilly Helau!

Kommentare

  1. Olá Ematejoca,

    Venho agradecer as visitas que tem feito ao meu blog sobre a língua alemã.
    Estudei alemão durante 4 anos mas, e infelizmente, virei-me mais para o Imglês e esqueci muito do que já sabia de alemão, língua de que muito gosto, embora seja muito difícil.
    Resolvi fazer este blog para mim, para aos poucos, relembrar o que esqueci.

    Beijos
    Milai (amiga de Maria letra)

    AntwortenLöschen
  2. Liebä Lesä unnerm Schlussschdrich,
    heud wird’s hiä leidä gar net lustisch.
    Seit Wochen nach der Tagesschau
    Was gibt’s zu sehen im TV?

    Nur Pappnasen und bunte Hüte,
    Narren, Jecken - meine Güte!
    Büttenrede, Narrhalla-Marsch,
    Jungfrau, Prinz und noch so’n … Typ.

    Stundenlang nur schlechte Witze,
    Fast alle voll wie ne Haubitze.
    Dazu der Soundtrack von de Höhner
    Und DJ Ötzi - auch nicht schöner.

    In Köln, in Meenz, es grenzt an Qual -
    Die Narren, die sind überall.
    Bei so viel Spaß, des muss mer saache,
    da vergeht uns glatt des Lache!

    Tä-Tää! Narrhalla-Marsch!

    AntwortenLöschen
  3. Olá Ematejoca.
    Linda foto!
    Por aí apesar do frio anda tudo muito divertido! Ou, pelo menos, muito activo.
    bjs

    AntwortenLöschen
  4. Pois aqui o Carnaval é mais molhado: não tem parado de chover!!! Alguns corsos tiveram de ser cancelados...

    Beijocas!

    AntwortenLöschen
  5. Este ano não é preciso sair daqui para passar o Carnaval com neve, Teresa.
    Há neve com abundância lá para o Norte e chuva e frio de rachar pelo país todo.
    Constato, porém, que já toda a gente se esqueceu da lengalenga da Gripe . Com muita pena dos laboratórios, certamente...
    Bom Carnaval

    AntwortenLöschen
  6. Heheheheheh....Se eu for viajar para fujir do carnaval não vai adiantar nada. Belas foto! Beijo

    AntwortenLöschen
  7. Aqui, já vejo bem.
    Estamos a 5' de um outro dia. Adeus Carnaval 2010. (não dei por nada - nem ligámos a televisão)
    Mais um mês e tal, vem outra Páscoa..., que monotonia :)))e continua a chover...

    Beijinhos!

    AntwortenLöschen
  8. vejo uma "alface" de cor verde em cima de um prato, e acho uma delícia!

    AntwortenLöschen
  9. I'll immediately snatch your rss feed as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly permit me recognize in order that I may just subscribe. Thanks.

    my web site ... uk pay day loans

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen