Briga na noite aconchegante

Thomas (Florian David Fitz)

Os realizadores Mathieu Delaporte e Alexandre de la Pattelière adaptam a peça de teatro da sua própria autoria, “Qual é o nome do bébé”, e da qual eles também eram realizadores. Os actores também são os mesmos da peça de teatro, com a excepção  de Charles Berling, o único novato nesta história.
 Empolgado com a notícia de que vai ser pai, Vincent (Patrick Bruel) vai jantar a casa de sua irmã para comunicar a ela, ao marido e a um amigo o nome escolhido para o filho: Adolphe. Para desespero do trio, que não se conforma com a semelhança com o nome de Adolf Hitler.
A produção francesa é passada basicamente em apenas num ambiente, a sala do casal Elisabeth (Valérie Benguigui) e Pierre (Charles Berling). Ao lado de suas visitas, os dois irão ingressar numa jornada confusa e divertida em que são obrigados a questionar as suas relações e a forma como tratam uns aos outros. 
Não vi esta noite na TV o filme francês.
Vi sim, o remake do realizador alemão Sönke Wortmann que é muitíssimo melhor do que o original.


Na verdade, era para ser um jantar aconchegante para cinco. O professor de literatura Stephan (Christoph Maria Herbst) e a sua esposa Elisabeth (Caroline Peters) convidam o simpático amigo da família René, o irmão de Elisabeth Thomas e sua namorada Anna, que está grávida, para sua casa. Mas quando Thomas (Florian David Fitz) anuncia que eles querem chamar ao seu bébé de Adolf, o nome fica preso nas gargantas dos outros.

Kommentare

  1. Acredito que seja uma peça de teatro muito bonita, inclusive hilariante, bem divertida

    Beijinho daqui

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/25/2022

      O filme alemão tem uma outra profundidade política que não tem o filme francês 🎥
      Com o tempo, o que menos importa é o tal nome do bébé, mas sim como ficarão as ligações afectivas entre essas pessoas.

      Löschen
  2. Rogério V. Pereira7/25/2022

    Um dia, ainda irei ao cinema contigo
    Mas levarei almoçada comigo
    Não vá acontecer
    Eu a meio do filme... adormecer

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/25/2022

      Tu podes adormecer a meio do filme, Rogério!!
      O que não podes é falar comigo durante o filme 🎥

      Löschen
  3. Nome do bebé?
    Qual era o nome da filha daquele antigo jogador do Benfica?
    Tudo menos isso.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/26/2022

      Desconheço o nome da filha daquele antigo jogador do Benfica.
      Para uma boa discussão política tem de ser um nome como Adolphe ou Vladmir!!

      Löschen
  4. O original francês tem um dos meus cantor/actor favorito. Um filme que vamos procurar, seja o original (fácil de acompanhar a fazer ponto de cruz) ou o remake (mais difícil...) porque deve dar para umas boas gargalhadas.
    Boa tarde

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/26/2022

      Embora o filme seja divertido, retrata exatamente a nossa sociedade.
      As personagens do filme são absolutamente reais.
      Desde o arrogante professor da universidade de Bonn até à mãe que
      tem um amante da idade dos filhos, todos eles são meus conhecidos.
      Eu identifico-me com o Thomas que gosta de provocar o cunhado intelectual.
      Claro que me refiro ao filme de Sönke Wortmann.

      Löschen
  5. Não conheço o filme, porém o nome que querem por ao filho também não me agradaria. Lool
    -
    Não saem os poemas com ousadia...

    Beijos Boa tarde.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/26/2022

      Uma comédia da sociedade alemã maravilhosamente maligna e altamente divertida.

      Löschen
  6. Não conheço mas gostaria de conhecer para me divertir e talvez identificar-me com alguma personagem.

    Abraço

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/26/2022

      Os diálogos são engraçados e rápidos, as piadas são perfeitamente cronometradas.
      Assistir à discussão entre Stephan (Christoph Maria Herbst) e Thomas (Florian David Fitz) é divertido e altamente político.

      Löschen
  7. Entre o original francês e o "remake" alemão, o segundo de certeza deve ser muito mais divertido, porque Adolph funciona melhor na Alemanha do que em França, (apesar do Marechal Pétain). Já o filme francês tem dois actores de que gosto bastante (Patrick Bruel e Charles Berling) e em Portugal o filme foi baptizado de "O Nome da Discórdia". Infelizmente conheço muito pouco do actual cinema alemão, uma cinematografia que adorava na década de oitenta.
    Muito boa tarde!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Anonym7/26/2022

      O motivo de discórdia entre familiares e amigos nem precisa de ser sobre o nome Adolf. Actualmente, Vladimir também dava pano para mangas. Na Páscoa passada a discussão na nossa família foi sobre o conflito na Ucrânia e acabou em choros.

      Com filmes como "O Homem em Movimento" ou "O Milagre de Berna", Sönke Wortmann
      é um dos realizadores alemães de maior sucesso.

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Tudo menos plano!