CANÇÃO DE MIGNON



Conheces tu a terra, onde os limoeiros florescem,
Onde no meio da escura folhagem as laranjas douradas brilham,
Do céu azul uma brisa suave sopra,
Onde silencioso o mirto e alto o loureiro ficam?
Conhece-la bem?
Aí! Aí
Eu gostaria de ir contigo, minha amada.

Conheces tu a casa? Sobre colunas assenta o seu telhado.
Brilha o salão, brilha o aposento,
Erguem-se figuras de mármore e olham para mim:
O que te fizeram, pobre criança?
Conhece-la bem?
Ai, aí
Eu gostaria de ir contigo, meu protector.

Conheces tu a montanha e o seu caminho perdido nas nuvens?
O mar procura na bruma o seu caminho;
Nas cavernas reside a velha geração dos dragões;
As rochas precipitam-se e sobre elas a corrente!
Conhece-la bem?
Aí! Aí
Fica o nosso caminho! Ó pai deixa-nos ir!

Kommentare

  1. Belo canto!
    Canto belo!
    Lindo
    Canto lírico

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. A "Canção de Mignon", uma das poesias mais populares de Johann Wolfgang von Goethe, está emmoldurada na prosa do seu romance "Wilhelm Meister".

      Löschen
  2. Disto gosto. A que se deve esta homenagem?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Não é uma homenagem, Luís!!
      A pátria de "Mignon" — a terra ideal a que se referem os versos — é a Itália.
      Johann Wolfgang von Goethe ainda a não visitara quando os escreveu; mas já a
      conhecia pela imaginação, e sentia um desejo ardente de abraçá-la na realidade
      com todos os vínculos do seu ser.

      Löschen
    2. Eu que nunca tive o desejo de visitar a bela Itália 🇮🇹 começo a ter vontade de abraçá-la.
      Ci vediamo presto, Apulia!!

      Löschen
  3. Vídeo indisponível.
    Restam os belos versos e a bela Itália.
    Boa semana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. A natureza estranha de Mignon consiste exclusivamente numa profunda nostalgia:
      o desejo louco de regressar à sua pátria ITÁLIA 🇮🇹

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Reunião em casa da avó de Mariana Mortágua

A pera por Jane Kenyon