„O que te deixa com raiva?”
„O que te deixa com raiva?” é a pergunta que a cineasta faz às passageiras dos comboios locais de Mumbai reservados às mulheres. Elas são convidados a revelar as suas opiniões e histórias num espaço público, porém protegido. As respostas e observações são múltiplas: às vezes engraçadas, às vezes deprimentes, às vezes combativas, às vezes resignadas, mas sempre honestas, elas se unem para formar uma tapeçaria cada vez mais complexa.
„Somente mulheres“ é um retrato feminista de mulheres urbanas modernas na Índia. Este documentário fornece insights sobre as suas visões e abordagens da vida, as suas ambições e as suas liberdades num mundo altamente industrializado baseado na riqueza – mas a dimensão política do filme aponta muito além da sociedade indiana. De passagem, experimentamos a metrópole de Mumbai, a sua mistura selvagem de culturas, idiomas e rostos, e as suas cores que parecem até brilhar através das elegantes imagens em preto e branco do filme.
O que deixa com raiva as minhas leitoras?!
As respostas dos leitores são também bem-vindas!!
Raiva
AntwortenLöschentalvez não seja
a tradução exacta
Agora
em termos de resposta
como a minha lista é longa
como se demonstra
pela minha minha luta
passo a palavra
a quem a tenha curta
A palavra „angry“ tem diferentes traduções „raiva“ é uma delas.
LöschenTenho uma „raiva“ muitíssimo leve.
No meu caso, diria simplesmente „irritação“.
Segregação?
AntwortenLöschenComboios de mulheres?
Por falar em raiva...
Bfds
INFELIZMENTE, em Mumbai (anteriormente chamada de Bombaim) a cidade mais populosa
Löschenna costa oeste da Índia, a mulher, para se proteger, precisa ser segregada.
Não sou de raivas mas sinto alguma irritação por não ter sentido raiva na altura certa!
AntwortenLöschenAbraço
Também não sou de raivas.
LöschenSentir raiva é algo contra a minha maneira de ser.
Actualmente, a minha irritação || indignação é contra o governo americano.
Abraço para ti, Leo, antes que o vento 🌬 me leve …
Fico bastante indignada quando se lê sobre a necessidade da segregação das mulheres ou o racismo contra as pessoas de cor. Ainda acontece neste século? Sim, e muitos séculos se passarão com os mesmos preconceitos ou outros serão inventados.
AntwortenLöschenQuando ando de metro à noite, sentia-me mais segura, se houvesse um compartimento só para mulheres.
LöschenVivemos numa sociedade paralela. Há ainda alemães com raízes estrangeiras (muçulmanas) que não têm o mínimo respeito pelas mulheres, principalmente se as encontram à noite. Violações são o prato do dia.
Raiva é quando se assiste aos abusos dos mais poderosos e nos dizem que vivemos em democracia.
AntwortenLöschenOs indivíduos que querem mudar o mundo 🌎 têm raiva pelos poderosos.
LöschenAcredito que deva ser um muitíssimo interessante. Vou ver se encontro para ver !
AntwortenLöschenObrigado Teresa
Raiva não sinto, mas indignação pela impunidade dos corruptos cá da praça. E os pedófilos. E os violadores. E os assassinos de ex-mulheres. E... e...e...
AntwortenLöschenJá estive em Mumbai. Indignou-me a pobreza extremada e a riqueza ostensiva.
Beijo