Tarento é uma cidade muito histórica Essas duas colunas dóricas do Templo de Poseidon são tudo o que resta da antiga Tarento, que já foi a maior colónia grega do sul da Itália. O mérito de destruir o templo pertence, como de costume, aos cristãos. Tendo perdido as antigas tecnologias de construção, eles desmantelaram o templo de Poseidon para a construção das suas igrejas. É uma pena que no início do século XVIII houvesse 10 colunas, mas elas foram desmanteladas para a construção de outra Igreja. Apenas essas duas colunas permanecem no Cuore de Borgo.
Engraçado
AntwortenLöscheneu meti fado
déjales hablar
Löschen¿Has hecho algo, que no hace nadie?
¿llevas zapatos altos o hasta un sombrero?
¿o quizás llevaste un vestido demasiado corto
sin pedir permiso antes a tus vecinos?
Claro que ahora te castigan con desdeño,
eres una vergüenza para toda la vecindad.
Ni siquiera sabes bien cómo se llaman,
mientras ellos ya sacan la sinhueso a pasear.
Deja que hable la gente y no les hagas caso.
La mayoría no tiene más pasatiempo.
Deja que hable la gente, de día y de noche también.
Deja que hable la gente -siempre lo ha hecho.
¿Seguramente has asaltado un banco?
¿Cómo si no podrías pagar el alquiler?
y tienes prohibido viajar a los Estados Unidos
pues eres la amante de Osama bin Laden.
¿Te afeitas a diario tu vello facial
o hasta has enterrado un par de muertos en el jardín?
Los vecinos algo así han insinuado,
así que no te extrañes si te visita la policía judicial.
Deja que hable la gente y simplemente no escuches.
La mayoría no tiene mala intención.
Les agobia su vida aburrida,
y el día se hace más interesante contando cuentos.
Seguramente ni se avergüenzan.
Les falta discernimiento.
Y una vez más se muestra que son quisquillosos,
inevitablemente xenófobos.
¿Lo has oido ya ?y dime, ¿sabías ya esto?
Es que ganas tu dinero con prostitución,
dicen que casi siempre estás delante de la estación,
el colega de un cuñado te vío allí reciente.
Deja que hable la gente y sonríeles apaciblemente.
La mayoría tiene su cultura del BILD*,
y, como sabes, contiene sobretodo
miedo, odio, tetas y el boletín meteorológico.
Deja que hable la gente, pues es como siempre es,
mientras hablen no harán nada peor.
Y un poquito de hipocresía te la puedes permitir.
Quédate amable y no digas nada -es lo que más les fastidia.
https://lyricstranslate.com/de/lasse-redn-dejales-hablar.html
Muito interessante este texto, devíamos guardá-lo para o relermos de vez em quando.
AntwortenLöschenEnfim: um bocadinho aborrecida.
LöschenMas foi quanto bastou para me lembrar da canção da Punkrock-Band
“Die Ärzte” do ano 2008 “DEIXA FALAR” 😜
Não sei onde está o post anterior para comentar. Apenas para te dizer que o concerto de passagem de ano que está a passar no canal PBS agora é o de Viena, pela Filarmónica de Viena. A primeira composiçāo foi Die Fledermaus de Strauss. :)
AntwortenLöschenO post anterior já está à vista, Catarina.
LöschenO ano passado vi o concerto realizado em Viena, pela Filarmónica de Viena,
onde também não faltou “Die Fledermaus” 🦇 a minha opereta de eleição.
Gostei do ritmo da música. Ponto
AntwortenLöschenFeliz Ano de 2022. Muita Saúde, Paz e amor.
Bom domingo
Também gosto do ritmo da música.
LöschenGosto muitíssimo mais da mensagem.
Qualquer dia traduzo a canção para português 🇵🇹
Isso mesmo.
AntwortenLöschenLaisse tomber!
Abraço
Laisse tomber
LöschenQu'est-ce qui nous arrive?
Qu'est-ce qui nous arrive?
Qu'est-ce qui nous arrive?
Qu'est-ce qui nous arrive?
Qu'est-ce qui nous arrive?
Non je ne sais pas
Des rêves des délires qui virent au cauchemar
Comment te dire que tout ça nous dépasse me fait mal?
Le temps nous échappe
On a construit tant de choses qu'on ne pourra pas
Détruire ou décrire à part toi et moi
Mais pourquoi me haïr?
Ce n'est que ton choix Quais
T'as laissé les autres se mettre entre nous
T'as perdu le contrôle te voilà à genoux
Pourtant je t'avais dit de faire le tri
T'as préféré écouter les "ont dit"
J'ai déposé ma confiance au creux de tes mains
À part ça tu savais qu'il ne me restait plus rien
C'est toi qui m'as laissé tombé eh
C'est toi qui m'as laissé tombé eh
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé eh eh ehi eh eh eh
C'est toi qui m'as laissé tombé
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé eh
C'est toi qui m'as laissé tombé eh eh ehi eh eh eh
Regarde la joie de tous ces jaloux
Nous avons donné raison à tous ces vautours
On a dépassé toutes les limites
Point de non-retour
Mais pourquoi vouloir me pousser à bout
Je voudrais tourner la page c'est tout
C'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi
Quais c'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi
C'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi
Quais c'est toi qui a fait le choix aaah
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé eh
C'est toi qui m'as laissé tombé eh eh ehi eh eh eh
Tombé
Tombé
Je suis tombé
T'as laissé les autres se mettre entre nous
T'as perdu le contrôle te voilà à genoux
Pourtant je t'avais dit de faire le tri
T'as préféré écouté les" ont dit"
J'ai déposé ma confiance au creux de tes mains
À part ça tu savais qu'il ne me restait plus rien
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
C'est toi qui m'as laissé tombé
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé eh
C'est toi qui m'as laissé tombé eh eh ehi eh eh eh
Gostei de ouvir, mas não percebo o texto. :)
AntwortenLöschen-
A vida recomeça a cada oportunidade
-
Beijos. Bom Domingo, e um Ano de prosperidade.
A música é sobre preconceitos dos outros contra si, que deve ignorar.
LöschenO desprezo, má reputação e relatórios falsos de outras pessoas deve
encará-los com humor, porque isso, é o que mais os incomoda.
Eles tentam projetar os seus próprios defeitos e geralmente nem
sabem o que estão realmente a fazer. A culpa é disseminação do medo
por meio dos jornais como o “Bildzeitung” (jornal tipo Correio da Manhã).
Tem ainda a oportunidade de ler a tradução em espanhol que deixei ao Rogério.
Let it be, let it be...♩ ♪ ♫ ♩ ♪ ♫ ♩ ♪ ♫ ♩ ♪ ♫ ♩ ♪ ♫ ♩ ♪ ♫
AntwortenLöschenAbraço, Teresa!
Deixe estar, deixe estar
LöschenDeixe estar, sim, deixe estar
Sussurrando palavras de sabedoria
Que encontro na sua POESIA, Maria João 🍀🍀