Jo Nesbø: Ciúmes
“Oh, beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey’d monster, which mock the meat it feeds on.” William Shakespeare, Othello Tal como acontece com tantas emoções humanas, William Shakespeare já disse tudo o que há para saber sobre o ciúme. E como ele transmite isso! A sua tragédia »Otelo« tem cativado milhões de espectadores por horas a fio desde 1603, dando a jovens e velhos, ricos e pobres, emoções iguais, espanto e comoção. O que o ciúme faz com uma pessoa? O que pode desencadear esse sentimento? Quais são as ações que o ciúme pode levar alguém a fazer? Alguns consideram o ciúme prova de amor, mas a maioria considera o ciúme puramente diabólico. Essas são as questões que Jo Nesbø explora nos sete contos de maneiras muito diferentes. O mais longo é simplesmente chamado de »Ciúme« O investigador ateniense Nikos Balli, que é especialista no motivo de assassinato por ciúme investiga na ilha de Kalymnos o desaparecimento de Julian. Ele e o seu irmão gémeo Franz estão apaixonados pela
Freud foi um personagem estranho.
AntwortenLöschenBom domingo, Teresa.
Saúde!
Uma personalidade interessantíssima.
LöschenContinuação de um bom domingo de advento.
Não te esqueças de acender a terceira vela.
Devem ser interessantes o livro e o filme!
AntwortenLöschenAbraço
O livro ainda não li, embora conheça outros romances do romancista e actor austríaco. Vi o filme porque o actor suíço BRUNO GANZ faz parte do elenco, isto é, interpreta a personagem de Sigmund Freud.
LöschenMuito interessante!! :))
AntwortenLöschen--
Nos labirintos da minha alma.
-
Beijo e um excelente fim de semana.
Muitíssimo interessante é o poema que ontem me dedicou.
LöschenContinuação de um ótimo domingo de advento.
Bruno Ganz está irreconhecível, por debaixo do "disfarce" de Sigmund Freud. 😊
AntwortenLöschenGosto de o ver trabalhar e o argumento é bastante aliciante!
(...)
⏳
Fui entretanto pesquisar ao STREMIO (a aplicação onde costumo ver cinema) e encontrei o filme. 😍
Já estive a ver umas quantas imagens e já o coloquei na lista para o ver logo que consiga.
A propósito do que Freud dizia sobre os mistérios femininos, apanhei (enquanto fazia zapping pelo filme) uma parte em que Franz estava a pedir os tais conselhos, ao que responde com esta frase: «as mulheres são como charutos; se você forçar demais, não vão dar-lhe prazer algum».
😊
Obrigada pela dica
Beijinhos cinéfilos
A frase no original é um pouco diferente:
Löschen„As mulheres são como os charutos; se você forçar demais, vão partir“.
Pois ... era isso mesmo que eu queria saber... porque achei a frase descabida... mas tentei lê-la aos olhos da sociedade machista daquela época.
LöschenObrigada Teresa, fiquei com vontade de ver o filme... mas já fico avisada de que a tradução não é de fiar!
Beijinhos rijos e firmes...
😉
Os charutos cubanos com a marca „feitos por homens corajosos e enrolados nas coxas de belas mulheres“ já tem uma conotação sexual.
LöschenBeijo de Düsseldorf e não de Cuba!!