Dia de São Nicolau


Comemora-se em diversos países da Europa o Dia de São Nicolau.
O dia 6 de dezembro do ano 380 é a data da morte do bispo nascido na cidade turca de Demre, antigamente conhecida como Mira. A autenticidade das lendas relacionadas com o São Nicolau é pura e simplesmente irrelevante.
Esta noite penduro as minhas meias na chaminé da lareira.
Se ficar silenciosa, ouço o São Nicolau a tirar do seu grande saco: maçãs e laranjas, avelãs e nozes, deliciosas guloseimas natalícias _______ e talvez, um frasco de Chanel n°5 ___________ e a pôr tudo isso, dentro das minhas meias.

Kommentare

  1. Quem sabe, pode ser que S. Nicolau venha simpático :)

    r: Por acaso, gostei bastante da adaptação americana, acho que conseguiu transmitir a essência do livro.
    Quanto aos livros, aconselho imenso!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. A tradição não permite que o São Nicolau me traga o Chanel n°5. Recebo o meu perfume favorito na Noite de Consoada pelas mãos do Menino Jesus | Pai Natal 🎄

      Adoro a literatura policial escandinava no cinema, todavia, é raro ler um romance policial.

      Não gostei mesmo nada do filme americano, enquanto que amei os filmes originais.

      Löschen
    2. São Nicolau
      e um pé-de-meia nada mau

      nem pior nem melhor que pôr na chaminé
      o sapatinho que trago no pé

      e com estas fantasias
      se celebram datas festivas
      que mais dia menos dias
      os putos mandam para as ortigas

      Löschen
    3. Talvez os putos tenham razão ____________ ao quererem acabar com esta tradição 🎄

      Queres uma guloseima, meu querido trovador?!

      Löschen
    4. Não posso! Tô desdentado!
      Só se for um gelado...

      Löschen
    5. Se contínuas a atacar a minha querida Alemanha, então é, que ficas sem dentes.

      Löschen
  2. Já nem meias nem sapatos.
    É tudo consumido à pressa.
    Sinais dos tempos.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Os alemães adoram e protegem as suas tradições natalícias.
      Não conheço nenhum puto, que não limpe as suas botas e não as ponha à porta do quarto na noite de São Nicolau.

      Outras terras, outros costumes, Pedro 🎄

      Löschen
  3. Sou como os alemães, as tradições são para preservar. E não sei se são os putos que mandam tudo para as urtigas se aos pais falta imaginação, paciência e feitio para inculcar a tradição. O maravilhoso do Natal é o que mais encanta os garotos. Se aprenderem a encantar-se.
    Não me importava nada que S. Nicolau me deixasse as meias cheias de nozes.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. As minhas meias não estavam cheias de nozes, porque não as pendurei na chaminé da lareira, tenho aquecimento central. Encontrei um livro em cima do parapeito da janela.

      As tradições alemãs não são só praticadas na família, mas também na escola. As escolas festejam hoje o São Nicolau.

      Löschen
  4. Olá. Será assim S. Nicolau tão generoso?
    Se as meia forem de "vidro" aguentam poucas dessas maravilhosas iguarias. Já para não falar do Canhel n.º 5, ihiihihi

    Beijinho

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Meias de vidro em Novembro?
      Só se eu quisesse apanhar uma pneumonia.

      "Erste portugiesische Lesestücke | Primeiras Leituras" em vez do Chanel n°5.

      Saudações de Düsseldorf 😘

      Löschen
  5. Por cá não há esta tradição tão bonita!
    Chanel nº 5 é sempre agradável mas um bom livro é muito melhor!

    Abraço

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Cheguei agora a casa da festa de São Nicolau.

      A minha casa afunda-se em livros, enquanto que o meu Chanel n°5 está quase no fim.

      Löschen
  6. :(( ... Sinceramente, estou desolado com o Dezembro e o Natal em Portugal.
    Ainda há dias referi que por aqui, o advento, os seus festejos, a sua importância, nos passa ao lado . :((
    Do mesmo modo, o Dia de S. Nicolau ! :(... Pergunte-se a qualquer pessoa e ninguém (exagero) sabe do que se trata e quando ! :(
    Na noite da consoada, para onde foi aquela magia dos meus tempos de criança,... as meias penduradas ou os sapatos no fogão !?... O Pai Natal a descer pela chaminé !?
    Tudo isso acabou ! ...
    Acabado o jantar de Natal (já nem se fala em Ceia) , a normalíssima e "obrigatória" troca de prendas, compradas durante o mês nos Centros Comerciais a abarrotar de gente,... puroa especulação comercial ! :(
    O Natal passou a ser um negócio , muito mais que tudo ! :(((

    Deixo-te aqui este Meu Conto Verdadeiro

    Só passaram 5 anos e, entretanto, sinto que tanto já mudou ! :( ...

    Beijinhos natalícios, Te

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Não te iludas, Rui, aqui, também reina o consumismo disfarçado de tradição.

      Mais tarde, vou voltar a este assunto como também ler *Meu Conto Verdadeiro", mas voltei agora a casa da festa de São Nicolau e bebi demais *Glühwein*

      Beijinho 😘 da Te a saber a vinho quente e aromático.

      Löschen
  7. Ontem escrevi um comentário que não apareceu... Dizia eu que as comunidades ucranianas e holandesas são as que celebram o dia de S. Nicolau.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Não conheço a cultura ucraniana.
      Conheço bem a cultura dos meus vizinhos e sei que os holandeses ainda dão mais valor à festa do São Nicolau do que os alemães.

      Löschen
  8. As minhas experiências e conhecimentos sobre as tradições ucranianas devem-se, essencialmente, à minha médica de família. Os primeiros festivais a que assisti (no mesmo ano em que cheguei a este país) foram os Ucranianos. Fiquei encantada com as suas danças folclóricas e a sua gastronomia. Ainda hoje não perco o seu festival anual.
    Eles seguem o calendário Juliano, portanto, celebram o Natal em janeiro. O seu consultório estava sempre encerrado nessa semana. Antes de a Ucrânia se ter tornado independente o Dia de Natal não era feriado. Depois de 1991 (tive que consultar o google para confirmar a data), quando se tornaram independentes, passaram a gozar este feriado.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gostei muito de ler a tua informação, Catarina. Muitíssimo obrigada.
      Aqui, também temos ucranianos, só que eu não conheço nenhum.

      Löschen

Kommentar posten