“Oh, beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey’d monster, which mock the meat it feeds on.” William Shakespeare, Othello Tal como acontece com tantas emoções humanas, William Shakespeare já disse tudo o que há para saber sobre o ciúme. E como ele transmite isso! A sua tragédia »Otelo« tem cativado milhões de espectadores por horas a fio desde 1603, dando a jovens e velhos, ricos e pobres, emoções iguais, espanto e comoção. O que o ciúme faz com uma pessoa? O que pode desencadear esse sentimento? Quais são as ações que o ciúme pode levar alguém a fazer? Alguns consideram o ciúme prova de amor, mas a maioria considera o ciúme puramente diabólico. Essas são as questões que Jo Nesbø explora nos sete contos de maneiras muito diferentes. O mais longo é simplesmente chamado de »Ciúme« O investigador ateniense Nikos Balli, que é especialista no motivo de assassinato por ciúme investiga na ilha de Kalymnos o desaparecimento de Julian. Ele e o seu irmão gémeo Franz estão apaixonados pela
E é a única frase que todos os portugueses conhecem. Porque será? Somos uns amorosos... :)))
AntwortenLöschenBeijocas!
Abend im März. Glückselige Musik
AntwortenLöschenvon Amseln und alten Meistern.
Er rief an. Ich hätte ihm fast
die verbotenen Drei Wörter gesagt.
Ulla Hahn
"Amo-te" é também a única frase que todos os alemães conhecem!
AntwortenLöschenSerá que são todos uns românticos?
A minha amiga Petra W. ria-se imenso quando em miúda vinha passar férias para Ofir e os jovens tugas lhe diziam essa frase. Costumava perguntar-me se os portugueses eram malucos ou sabiam o significado do que estavam a dizer.
AntwortenLöschenTodos uns românticos,.... ou mentirosos :-)
AntwortenLöschenBom fim-de-semana!
Ulla Hahn nasceu em 1946 na Alemanha.
AntwortenLöschenEstudou Literatura, História e Sociologia. Doutorou-se em Literatura Germânica.
Foi professora nas Universidades de Hamburg, Bremen e Oldenberg. Foi professora nas Universidades de Hamburg, Bremen e Oldenburg.
De 1978 a 1991, dirigiu a secção de literatura da Radio Bremen. Actualmente vive em Hamburgo. Publicou o seu primeiro livro de poesia, "Herz über Kopf" em 1981. Recebeu vários prémios literários. Tem dois livros editados em Portugal:
Um Homem em Casa (romance) Editorial Teorema, 1996
A Sede Entre os Limites (poesia) Relógio D’Água, 1999.
Abends nicht nur und nicht nur
AntwortenLöschenim März sag ich dir sagst du mir
die glückseligen Vier Silben. Im Kirsch
lorbeer twittern die Amseln.
Ulla Hahn