TSCHICK
No 39º encontro do Círculo Literário em Duisburg, no dia 18 de Julho de 2014, opiniamos sobre um romance do escritor alemão Wolfgang Herrndorf (1965-2013) TSCHICK publicado em 2010. Embora seja um dos romances mais emblemáticos de 2010 e leitura obrigatória nos liceus, não me cativou, mas nesse ano nada me cativava. Todos os membros do Circulo louvaram os méritos literários de Wolfgang Herrndorf. Comoveram-se com a história de amizade entre o alemão Maik e o russo Andrej, Tschick como alcunha. Maik (Tristan Göbel), Isa (Mercedes Müller) e Tschick (Anand Batbileg) relaxam na beira de um lago. A entrada em cena da instável Isa adiciona tensão sexual à viagem, já que a beleza insuspeita da menina logo chama a atenção de Maik, fazendo-o esquecer-se momentaneamente o amor por Tatjana, colega de escola. Esta noite vi o filme de 2016 no canal alemão RBB. Realização de Fatih Akin com Tristan Göbel como Maik Klingenberg, Anand Batbileg como Andrej “Tschick” Tschichatschow. Enquanto a sua mãe

Festkonzert zum 100-jährigen Bestehen der Kantorei der Kreuzkirche
AntwortenLöschenJohann Sebastian Bach: Bringet her dem Herrn Ehre seines Namens (Kantate Nr. 148)
Georg Friedrich Händel: Feuerwerksmusik
Wolfgang Amadeus Mozart: Krönungsmesse
Sabine Schneider, Sopran
Schirin Partowi, Alt
Lothar Blum, Tenor
Sebastian Klein, Bass
Kantorei der Kreuzkirche
Orchester der Kreuzkirche
Leitung: Dirk Ströter
Karten: 10,- bis 18,- Euro (erm. 8,- bis 16,- Euro)
Vorverkauf ab 23. August:
Gemeindebüro der Ev. Kreuzkirche, Collenbachstr. 10
Heinersdorff und Musikalien Fratz
Sem dúvida algo que gostaria de ter ou de participar...
AntwortenLöschenHallo Teresa,
AntwortenLöschenwie besprochen, hier unsere Telefonnummer: 02159/9698868
DIe Adresse vom Standesamt in Meerbusch-Büderich, Alter Kirchweg 57. Das ist ganz in der Nähe von der U-Bahnhaltestelle Meerbusch/Landsknecht (U 74, U 75 glaube ich).
Hier kommt noch die Fürbitte auf Deutsch (soll dann einmal auf deutsch und einmal auf portugisiesch vorgetragen werden):
"Herr wir bitten Dich für die verstorbenen Angehörigen, schenke Ihnen Heimat bei Dir."
In dem Kirchenheften, die ausgeteilt werden, steht, wann die Fürbitten gehalten werden und es wird auch vom Pfarrer gesagt. Das ganze passiert nach der Trauzeremonie.
Vielen Dank fürs Übersetzen!
Liebe Grüße & bis bald,
Jane