AGUSTINA no Spiegel
A escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís morreu é o título do artigo publicado no Spiegel sobre a romancista mais prestigiada em Portugal. A autora nasceu em 1922 no Norte de Portugal, mais tarde é considerada uma das escritoras mais importantes da literatura contemporânea num país da Europa do Sul. Morre aos 96 anos de idade, segundo a imprensa portuguesa. Com o romance "A Sibila", que descreve o povo rural do Norte de Portugal nos fins do século XIX e início do século XX, ficou Bessa-Luís famosa. Embora o romance tenha sido publicado em 1954, só décadas mais tarde foi publicado como "Die Sibylle" na editora Suhrkamp. Também o segundo romance de Bessa-Luis traduzido em alemão "Fanny Owen" foi publicado na editora Suhrkamp. Em Portugal Bessa-Luís publicou mais de 40 romances. Em 2004 recebeu o mais importante galardão para a língua portuguesa, o Prémio Camões. O jornal "Die Zeit" considerou o seu romance "Die Sibylle" como a obra-prima da literatura portuguesa. |
Tive curiosidade em saber quais os livros que a rede de bibliotecas possui:
AntwortenLöschenFlorbela, O Mosteiro, Prazer e Glória, A Sibilia, Aforismos, Sebastião José, Advidinhas de Pedro e Inês.
Gostaria de ler A Ronda da Noite que me parece ter sido o último livro que escreveu, em 2006.
Está ainda na nossa memória uma das obras mais recentes, A Ronda da Noite, saída dos prelos no Outono de 2006. Em 2007, escreveu ainda: O Dourado (infantil); As Chamas e as Almas; O Livro de Agustina Bessa-Luís; As Metamorfoses.
LöschenUma bela homenagem! Porque nunca será demasiado relembrar o percurso dos nossos *-*
AntwortenLöschenO SPIEGEL não escreve homenagens, escreve simplesmente notícias.
LöschenGostei de saber que o jornal a reconheceu com dimensão literária suficiente internacional para dar a notícia aos alemãs.
AntwortenLöschenGostei muito de ler a notícia no SPIEGEL sobre a escritora mais consagrada do nosso país, embora Agustina Bessa-Luís seja uma ilustre desconhecida na Alemanha.
LöschenA muitos dos poetas, escritores, músicos, gente ligada às artes em geral, só lhes é reconhecido o devido valor post mortem. Felizmente o mérito e o valor da Agustina foi-lhe reconhecido em vida.
AntwortenLöschenBeijinhos Teresa e boa noite
(^^)
Concordo que antigamente é que só depois de mortos lhes era reconhecido o devido valor. Agora já não é assim, penso eu. Em Portugal dou como exemplo: José Saramago, António Lobo Antunes, Paula Rego, Siza Vieira, Maria João Pires. Na Alemanha: Günter Grass, Joseph Beuys entre muitos outros.
LöschenA minha admiração pela a Agustina Bessa-Luís vem de longe:-*
Só os grandes passam fronteiras, saem da caixa.
AntwortenLöschenEmbora o nome de Agustina Bessa-Luís tenha passado fronteiras, a sua obra é quase desconhecida nos meios literários alemães.
Löschen
AntwortenLöschenVou tentar aprender a língua
Em português não consegui ler Sibila
Talvez em alemão
Pois na minha língua não
Nem todos os livros de AGUSTINA BESSA-LUÍS são difíceis de ler como A SIBILA. Tenta começar pelo O DOURADO (infantil).
LöschenQue bom que é reconhecida também por terras germânicas... É um orgulho!
AntwortenLöschenBeijinho.
É absolutamente lamentável que os dois romances de Agustina Bessa-Luís já não estejam disponíveis.
LöschenBeijinhos literários 📚