UMA MULHER PARADA NO INVERNO


Há dois dias que não saio de casa.
Na minha agenda estavam notadas duas vernissages:

Walter Ophey no Museum Kunstpalast Düsseldorf
Cao Fei no K21 Ständehaus

Esta manhã ao ir à caixa do correio, que se encontra no jardim, fui arrojada brutalmente pelo vento até ao portão.
Como não me posso dar ao luxo de apanhar uma pneumonia, resolvi ficar em casa.
Não, não estou depremida, estou sim, irritada.
O inverno alemão rouba-me a liberdade.
Sinto-me uma mulher parada no inverno.
O inverno vai ser longo e áspero.
Vou ter muito tempo para me irritar.

Kommentare

  1. Mesmo sem exposições agendadas, aliás nada posso agendar, também estou enfiada em casa com uma tosse terrível que me está a deixar exausta.
    O tempo por cá está gélido! :(

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. 7° positivos é uma temperatura suave, o ano passado em Janeiro tínhamos temperaturas negativas. O vento é que fortemente me incomóda.

      Abraço 🌹 desejando-te as melhoras.

      Löschen
  2. Complicado. O melhor é descontrair, ir lendo umas coisinhas, vendo Tv, bebendo e comendo coisas bem quentes e muita calma. Olhe as rugas. :) )Não se irrite (brinco) ... Sim, é complicado...Entendo. Como é bom apanhar sol... Por cá tem estar muito frio, mas um sol radiante. Tudo de bom para si.

    Bjos
    Votos de um óptimo Sábado.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O meu lar doce lar agradece por eu ter ficado estes dois dias em casa. Amanhã já me vou ausentar.

      TV? Queres que eu morra de tédio? Há muitas maneiras de passar o tempo.

      Eu nunca me irrito, Larissa, com ou sem rugas, a minha vida é bela.

      Mesmo parada no inverno alemão, o meu sábado está a ser maravilhoso. E o teu?

      Löschen
  3. Este vento dá mesmo cabo da nossa sanidade :O

    r: São lindíssimos!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O vento alemão é favorável.
      O meu equilíbrio emocional, mental e físico continua intacto.

      Löschen
  4. Eu estou em casa há mais de uma semana. Também com tosse. Uma tosse forte, irritante e cansativa. Hoje saí um pouco para passar pela casa do meu irmão e nem me apercebi se fazia ou não frio, porque sair do carro e entrar foram apenas meia dúzia de passos. O termómetro indicava -5.
    Sei o que é passar dias e dias em casa... não admira que um dia tivesse demorado uns segundos para me aperceber que dia da semana era!!
    Mas já estive pior!!
    Cuidado com os ventos fortes e frios.
    : )

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Fiquei dois dias em casa mas, *fit como um sapato de desporto* portanto aproveitei o tempo para as tarefas caseiras que tanto odeio.

      Amanhã já vou sair de casa com ventos fortes e frios; há convites que não podemos recusar.

      Faço votos que o teu restabelecimento seja rápido, Catarina:-*

      Löschen
  5. Eu gosto da casa, é o meu lado de animal doméstico:). Por norma, é em casa que faço o que mais gosto: ler, escrever, ver filmes ou séries. O que me aborrece nas tarefas caseiras é o corpo ressentir-se. Tenho de programá-las ao longo da semana, o meu copo-medida mingua a olhos vistos. Vistas a esta luz, tenho saudade ao tempo em que duravam de manhã à noite:).
    E bons passeios por entre os golpes de vento.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Embora eu não tenha absolutamente nada de animal doméstico, eu sou um animal selvagem, também amo o meu lar doce lar.

      Agora vou enfrentar a chuva, o vento e o frio. Caso não regresse é, porque morri congelada pelo caminho...

      Löschen
  6. r: Partilho sempre a letra :) não compreender uma única palavra parece-me excessivo.
    Ele veio para Portugal por volta dos 9 anos, salvo erro

    Espero que gostes
    Beijinhos

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Eu sei que tu partilhas sempre a letra, o que dá grande jeito.
      OK! Fui um pouco injusta com o teu ídolo: uma ou outra palavra ainda compreendi.
      Tenho um amigo de Birmingham que é músico; eu quase não o compreendo. Enquanto que um outro amigo britânico que, nasceu e vive em Oxford, compreendo perfeitamente.

      Beijinho 😘 musical.

      Löschen
  7. Deixo aqui uma sugestão
    Para uma interessante ocupação
    Faça uma cuidada tradução
    "O Jantar do Bispo" para alemão

    A Sophia
    agradecia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sou uma mulher tão ocupada que ainda não tive tempo para ler "O Jantar do Bispo", no entanto, a tua sugestão agrada-me; traduzir é o meu métier.

      Löschen
  8. Minha querida Teresinhamiga

    Hoje não saí de casa porque a Raquel também não o fez pois ontem voltou do Hospital de Santa Maria onde na sexta-feira lhe colocaram o pacemaker. (Portanto estive a fazer o papel de dono de casa e soube-me muito bem😇). Felizmente correu tudo muito bem, o que significa que no dia 20 ou seja daqui a uma semana "aviaoremos"✈ para Helsínquia e Goa.

    kleine Käse
    Henrique, o Leãozão🦁

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Felizmente que correu tudo muito bem, o que significa que Goa já se apronta para vos receber. Faço votos que as vossas férias sejam maravilhosas.

      Vielen herzlichen Grüßen aus Düsseldorf 😘

      Löschen
  9. Já comecei a escrever o conto policial passado em Goa onde vou termina-lo. Vai ser longo e... chato (como a espada do D. Afonso Henriques...)🧔

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. *Sex and crime*
      Estou ansiosa para ler o conto policial passado em Goa. Não acredito que seja chato, acredito sim, que seja muitíssimo longo...

      Löschen
  10. O Inverno tem esse efeito em muitas pessoas.
    Uma das maiores neuras que tenho memória foi em Helsínquia.
    Frio, neve, dias curtos, ia dando em doido.
    Boa semana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Os dias sombrios não dão comigo em doida, fico só melancólica.
      Quando neva e brilha o sol, então é, um sonho de inverno.

      Löschen
  11. Aqui temos frio (para nós que cá habitamos !) mas com um Sol maravilhoso !
    Não se pode ter tudo de bom, seja em que parte vivermos do Mundo !
    Abraço "quentinho" !

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Aqui tivemos 3° e um sol radioso.
      Pensando bem, eu tenho tudo de bom.
      O meu abraço para ti, Ricardo, também é *quentinho*

      Löschen
  12. O ser humano é um animalzinho insatisfeito, não achas, Teresa? Quando faz muito frio, reclamamos dele, quando faz muito calor, reclamamos dele. Mas eu entendo perfeitamente tua irritação, pois aqui, neste momento, e ao contrário daí, faz muito calor, e em alguns momentos tudo o que eu mais queria era um pouco de frio! O calor, quando demais, também nos impede a vontade de querer fazer certas coisas, deixa-nos mais devagar, talvez, com o corpo mais mole, bom mesmo é quando a temperatura não se prolonga por muito tempo de um jeito apenas, ter as variações, isso, sim, para mim, é o melhor! :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sou um animalzinho selvagem, Ulisses, nunca um animalzinho insatisfeito. O calor durante o último verão alemão deu-me energia e boa disposição.

      Estou absolutamente arrependida da minha pergunta indiscreta e indelicada. Por favor, não me puxes os cabelos:-*

      Löschen
    2. Rsrs! Sem problema! E obrigado pelo teu elogio. A resposta é sim, sem o menor problema, apesar de que a resposta é mais ampla do que isso! Se quiseres me mande teu e-mail lá pelos comentários que eu não publico, apenas salvo para mim e te escrevo em outro momento, aí podemos trocar algumas ideias. E obrigado, também, pelo teu comentário lá na revista! Até mais! :)

      Löschen
    3. Tu não calculas o peso que a minha consciência tinha, Ulisses, antes de saber a tua reação. Embora eu seja portuguesa, sou directa e sem peias como os alemães, o que me provoca certos problemas com os familiares e amigos portugueses.

      O meu @mail: temira.hoffbauer@gmx.de

      Beijinho 😘 desejando-te tudo de bom.

      Löschen
  13. Eu até nem sou muito de "queixinhas", aguento perfeitamente o Inverno (com todos os cuidados, claro), passo-os sem problemas de saúde, mas este ano tenho-me sentido mais fragilizado !
    Não creio que seja porque este esteja a ser pior que os outros !
    Será que seja por ter mais um anito ?... :))

    Beijo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Tenho que gramar o inverno alemão sem queixinhas. O último inverno foi muitíssimo frio e não adoeci. O que me entristece é a escuridão dos dias.

      Beijo 😘 desejando-te um inverno portuênse sem problemas de saúde.

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Tudo menos plano!