16 de Dezembro de 1775 na Inglaterra


Numa pequena aldeia inglesa nasceu e viveu uma vez uma menina, que amava livros sobre todas as coisas. O que ela mais gostava, era de se sentar no sofá da biblioteca do seu pai a ler um livro.
Claro está, que todos nós sabemos quem era essa menina, que sentada à sua secretária em frente da janela, escrevia e contemplava as flores do seu jardim.
O que eu pretendo saber, é simplesmente de que livro de trata o excerto seguinte: 

 "Não poderia ter havido um par de corações tão aberto, nem gostos tão similares, sentimentos tão harmoniosos, comportamentos tão amados. Agora eles eram como dois estranhos; não; pior do que estranhos pois nunca poderiam vir a se reconhecer. Viviam um afastamento perpétuo."

O meu amigo virtual Nuno Filipe enviou-me os seguintes comentários:

" Penso tratar-se do livro :- Persuasão de Jane Austen."

"Penso não: Tenho a certeza
A sua primeira publicação data de 1818
Civilização Editora

Comentários esses, que apaguei por descuido.
Peço mil desculpas.

Kommentare

  1. Não li tal livro. Mas versa
    Sobre matéria
    Em que sou entendido

    Basta
    um pouco de conhecimento
    de eletrostática

    Dois seres
    de carga igual
    repelem-se
    perpetuamente
    (a menos que
    assumam carga diferente)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Os pólos magnéticos opostos se atraem ________ verdade!

      Dois seres humanos opostos se atraem _________ mito ou realidade?

      Löschen
  2. Passo. Nem sequer sei quem seja tal menina:)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Aposto que a bea já leu, pelo menos, um romance desta menina inglesa.

      Löschen
  3. Afastamento perpétuo ; nossa que complicado;
    Não conheço mas achei interessante.

    Gostaría de agradecer a sua presença na casa esse ano 2018
    que está a fechar seu ciclo; o meu muito obrigada!
    Tenhas boas festas e uma boa entrada de ano
    junto aos teus.
    PAZ E BEM.
    janicce.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Não é um pecado capital seu... nunca ter lido nada de Jane Austen, talvez um dia.

      Löschen
  4. Deduzi quem era a escritora pela sua nacionalidade e pelo estilo do vestido. Depois pesquisei.
    Foi a mesma que escreveu, nesse mesmo livro,

    "A amizade verdadeira é tão rara no mundo! "

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Quase que escolhia essa citação, Catarina!
      Eu tive SEMPRE a felicidade de encontrar amizades verdadeiras, embora elas sejam raras no mundo.

      Löschen
  5. Confesso, que não identifiquei de imediato, mas o teu poder de Persuasão é tal, que me senti impelida a ir à descoberta!
    Assim, soube quem foi esta famosa romancista inglesa.
    Achei muito interessante o seu conceito de boa companhia.
    No fundo é o de todos nós:

    ...é estar acompanhada por pessoas inteligentes e bem informadas, que saibam conversar; a isso é que podemos chamar estar em boa companhia....

    Bom resto de Domingo.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Como estou rodeada de pessoas inteligentes e bem informadas, que sabem conversar, a minha preferência seria ter o Ryan GOSLING como companhia.

      Beijo grande para a minha querida JANITA 🌷

      Löschen
  6. As obras desta escritora são muito conhecidas, até delas já se fizeram adaptações para o cinema e televisão. Não li esse livro de onde retiraste esse perturbador excerto (sei qual é porque, tal como a Janita, também cedi à tua persuasão e fui pesquisar) e confesso que ultimamente menos me apetece pegar num livro para ler. A minha capacidade de concentração é cada vez menor e ler um livro requer tempo, paciência e capacidade concentração, três coisas que neste momento não possuo.

    Beijinhos persuadidos
    (^^)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Os romances da Jane Austen faziam parte da minha adolescência, eu li-os muitas vezes, a minha Mãe tinha uma predilecção pelos romances desta escritora.

      Tenho grande capacidade de concentração para ler livros difíceis. Já não tenho paciência para superar as pequenas coisas do dia à dia como, por exemplo, fazer compras.

      Beijinhos de Düsseldorf.

      Löschen
  7. Li, como seria óbvio, "Orgulho e Preconceito" !
    Sofro hoje do mesmo problema já aqui citado, falta de concentração. A minha aquisição de cultura, neste momento, é mais adquirida através do cinema e da música. Livros tenho três começados, mas...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Embora eu gaste fortunas nas minhas idas à ópera e aos concertos, NUNCA ouço música em casa. Eu preciso de silêncio absoluto para ler e escrever.

      Löschen
  8. Com um professor fortemente persuasivo a ensinar-nos a pesquisar não foi difícil lá chegar!

    Abraço

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Só que os desafios do professor fortemente persuasivo são muitíssimo mais difíceis, não achas?

      Beijinho 😘 para ti e um outro para o nosso querido mestre.

      Löschen
  9. Li um ou dois livros na sofreguidão dos dezassete; a autora fazia parte do conjunto de livros da biblioteca no internato onde me encontrava. Quando vi os filmes, pouco me lembrava dos livros que lia de afogadilho e na pressa de chegar ao fim. Mas lembro-me de ter pensado que por ser mulher não devia nada aos homens que escreviam.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Como gosto de ler devagar, devagarinho, não me esqueço dos maravilhosos momentos que a leitura dos romances de Jane Austen me proporcionou.

      As adaptações para os filmes tb são impecáveis. só não gosto do filme ficcional supostamente baseado na vida dela.

      Löschen
  10. Não consigo chegar ao livro, mas o excerto agradou-me, até porque pretendo conhecer mais aprofundadamente a obra de Jane Austen :)

    r: Claro, caso não fosse assim, não valia a pena gostar
    São gostos, faz parte*

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Persuasão (título original Persuasion), escrito por volta de 1816, é o último romance completo escrito por Jane Austen.

      Gostar sim!
      Gostar demasiado não!

      Löschen
  11. Li-os quase todos em inglês para as aulas de Lit. Inglesa na Faculdade. E até gostei. A imagem é LINDA!!!!

    Votos de Boas Festas, querida amiga de Düsseldorf...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Li-os primeiro em português, mais tarde em inglês.

      A imagem é de um livro que eu fotografei sem pedir licença.

      Falta ainda uma semana para a Noite de Consoada, Graça.

      Löschen
  12. A Jane era muito persuasiva.
    Boa semana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Todas as mulheres são persuasivas.

      Continuação de uma boa semana, Pedro :-*

      Löschen
  13. Sou um pouco analfabeta em certas(muitas) coisas :))
    Algo aqui correu mal.. Anuncia-me outra publicação que não aparece:))
    .
    Hoje : A sede do meu devaneio

    Bjos
    Votos de uma óptima Segunda-Feira

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Quando se abusa do licor de ovo, tudo corre mal...

      "O meu inverno com o RR" continua no prelo, sendo a sua publicação provavelmente em Janeiro.

      A sede do teu devaneio, Larissa, é uma sede natural. Gostei :-*

      Löschen
  14. Minha querida Teresinhamiga

    Por incrível que pareça e como sempre tive uma livrite aguda li o que devia e até o que não devia quando era puto e quando já não o era e por vezes com consequências pouco agradáveis por parte da Dona Glória, a senhora minha mãe que administrava a "justiça" na base da colher de pau e de quem eu não gostava - nem da "ditosa colher" - nem da min ha mãe! Há que me critique por esta afirmação mas a verdade é como o azeite, vem sempre ao cimo da água.

    Por isso mesmo li toda a obra da Jane Austen que estava na biblioteca da minha tia Lourdes mais ou menos erudita, tinha os meus nove/dez anos, bem como o Jules Verne, o Emílio Salgari, a Colecção Azul, o Quio Vadis, o Talismã, alguma Magali, tudo editado pela Romano Torres, enfim empaturrei-me de bibliotecas as mais diversas, algumas à luz de candeeiros de pitrólio.

    Em abono também da verdade tenho de confessar que também mastiguei o Eça e o Camilo e o Ramalho e ainda a "famosa" A Marca doas Avelares... e muitos não percebi patavina. Mas foi o possível e não renego o que fiz. Hoje, por vezes, releio umas "coisas" do "Orgulho..." e agora vieste abrir-me o apetite. Talvez...

    Danke


    kleine Käse
    Henrique, o Leãozão

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Como os meus pais tinham uma biblioteca sensacional e não tinham colheres de pau, li tudo o que me vinha às mãos. Embora a minha verdadeira paixão seja a Física. A Literatura fica em segundo plano.

      Beijinho 😘 para o meu querido leãozinho 🦁 de Düsseldorf.

      Löschen
    2. Física? 🤬Matemática?🤢 Rrrrrr!!!!!!🤮
      kleine Käse😗
      Henriquinho, o Leãozinho🦁

      Löschen
    3. Herdei do meu pai o amor pela Alemanha, pela Física e infelizmente os olhos castanhos :-*

      Löschen
  15. Antworten
    1. E acredite ___________ para mim é sempre Natal ________ no bom como no mau sentido 🎄🎄🎄

      Löschen
  16. AVISO

    A saga do Frederico acaba no próximo episódio. Portanto este que agora postei é o penúltimo,

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Leio o penúltimo capítulo logo que tenha mais tempo, porque os capítulos não são nada pequenos. A época natalícia na Alemanha é exaustiva 🎄🎄🎄

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Tudo menos plano!