A Lenda da Castanha
Conta-se que na tribo dos Tefés havia uma índia, que se destacava entre as demais, pela beleza e bravura, pois era uma grande guerreira, simbolizava sorte e fartura para a tribo, por isso deram-lhe o nome de Caboré.
Um dia Caboré saiu para caçar e deveria voltar ao cair da tarde, mas não voltou nem com o aparecimento da lua e das estrelas. Ao amanhecer saíram todos à sua procura, não a encontrando.
A tribo entristeceu. Apiá, filho do pajé, por amar Caboré foi procurá-la.
Cansado, o guerreiro sentou-se às margens de um igarapé e, pediu a tupã que lhe dissesse onde estava a sua amada. Nesse instante, ouviu uma voz:
— Olha a água e verás onde está tua amada.
Olhou e viu refletida nas águas o corpo sem vida de Caboré que tinha sido morta pelos espíritos do mal quando invadiu a terra dos Juruparis. Mas, Tupã ao ver a tristeza de Apiá e do povo da sua aldeia transformou-a numa árvore imponente e forte, que traz a vida e alimenta com o seu delicioso fruto — uma das mais belas árvores, a imensa Castanheira.
🌰🌰🌰
Hoje, a castanha está intimamente ligada às comemorações de São Martinho e ao Magusto, sendo consumida durante o Outono, normalmente assada ou cozida. Apesar de a planta se encontrar em declínio, devido à concorrência de outras espécies florestais, à doença da tinta e ao abandono dos campos, o seu fruto ainda é uma exportação agrícola portuguesa importante (aproximadamente 4% da produção mundial).
E o Amor continua ligado às Lendas de todo o mundo! :)
AntwortenLöschenNão podia nunca supor que havia uma lenda ligada aos castanheiros... muito menos envolvendo índios.
Mais uma história para juntar a esta bela iniciativa que a Catarina começou e a Papoila impulsionou.
Um grande obrigada da minha parte.
Beijinhos em tons castanhos
(^^)
Não queria participar com esta lenda, mas sim, com uma lenda alemã.
LöschenINFELIZMENTE, não tenho tempo para fazer a tradução. Fica para a
outra vez, quando o meu quotidiano não seja tão agitado.
Beijinhos outonais 🌰🌰🌰
Que bela história, uma grande surpresa para mim.
AntwortenLöschenObrigada, Teresa gostei muito.
bjs
Participo com esta bela história, embora a minha preferência fosse uma lenda alemã.
LöschenBeijinhos outonais 🌰🌰🌰
Muito bonita a lenda. E nem me parece difícil de crer. Mesmo sem deuses e índios, sem enamorados, é verdade que a morte é transformação e os mortos alimentam a terra. E talvez o melhor do espírito ou alma de cada um seja imortal e migre para outro corpo, continue a viver noutra pessoa. Quem sabe...
AntwortenLöschenO post lembrou-me os castanheiros de Serralves que em seu tempo, abrem os ouriços e soltam castanhas pelo chão. Para o norte de Portugal é imagem corriqueira, para o sul é novidade.
Logo que chegue à cidade invicta, bea, vou visitar a Fundação Serralves,
Löschenpara admirar uma vez mais, os seus frondosos e belos castanheiros.
Sem dúvida que o "Amor" é lendário e omnipresente ! ...
AntwortenLöschenNão há lenda que não fale de amor e em que ele seja o elemento fundamental !
Mais uma prova e a "corrente" não pára ! rsrs ...
O meu elo já está pronto e sairá amanhã ! :)
Curiosamente este da Teresa é de "Indios", o que é para mim, uma novidade !
Habitualmente são os mouros os mais contados ! :)
Beijos com sinais de fumo, amiga ! :)
No meio da tralha que o meu filho me trouxe do Porto, encontrei
Löschenum livreco com fábulas e lendas, no entanto, tenho pena de não
participar com uma lenda alemã. Uma tradução leva o seu tempo,
tempo que neste momento não tenho.
Beijinhos outonais 🌰🌰🌰
Imaginasse eu que haveria uma Lenda ligada ao castanheiro e ao seu fruto outonal, jamais a associaria a um povo tribal. Mas é uma bonita Lenda. De facto a castanha é sinónimo de alimento bastante substancial, que sacia a fome de qualquer indígena.
AntwortenLöschenUma braço, amiga de longe e de perto.
O raio do comentário não há maneira de ficar? Bolas. Estou farta de andar para trás e para a frente...
A simbiose entre uma mulher positiva e forte e uma árvore densa e
Löschenmuitíssimo útil, fascinou-me.
Beijinhos outonais 🌰🌰🌰
Está a chegar o tempo das castanhas... Gosto tanto! E esta lenda é para lá de bonita. :)
AntwortenLöschenLogo que chegue ao Porto vou-me consolar de comer castanhas assadas
Löschencomo no tempo da minha adolescência.
Beijinhos outonais 🌰🌰🌰, Luísa
Os castanheiros com uma lenda! Quem diria!
AntwortenLöschenAgora mediante os nomes e alguns vocábulos da lenda, para mim desconhecidos, vou procurar a sua origem.
Vou agora procurar o blogue da/o noname
Danke, ematejoca!!
Um desafio fantástico, Catarina, só tenho pena de não ter participado
Löschencom uma lenda alemã.
A lenda original tem ainda um vocabulário mais exótico, que eu simplifiquei
com palavras portuguesas.
Beijinhos outonais 🌰🌰🌰