Carnaval no feminino


Puntualmente às 11.11 horas começa o Carnaval na rua.
   Nas ruas chuvosas de Düsseldorf e Colónia as mulheres celebram hoje o Weiberfastnacht (Carnaval das Mulheres) que é o dia em que elas tomam a chave da Câmara Municipal, cortam as gravatas dos homens, numa alusão à castração masculina. 
Esta tradição remonta de 1824, quando um grupo de lavadeiras da região de Bonn-Beuel resolveu numa quinta-feira antes do Carnaval divertir-se da mesma forma como faziam os seus maridos, que as deixavam em casa, lavando a roupa e fazendo o trabalho duro, enquanto eles se divertiam na cidade de Colónia. 

„Kölle alaaf“ 
„Düsseldorf Helau"

Kommentare

  1. Apesar de eu não ser nada carnavalesca, acho muito bem que se mantenha a tradição do carnaval no feminino.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. É muito díficil assaltar a Câmara Municipal, e só poucas mulheres é que o conseguem. Eu consegui em 2004, mas a amiga, que ía comigo ficou lá fora. Dentro, espera-nos bebidas, comidas, música e muitos Bützchen.

      Carnaval no feminino, Helau!

      Löschen
    2. Carnaval no feminino soa melhor do que Carnaval das mulheres. Já tinha saudades dos seus comentários, bea.

      Löschen
  2. Anonym2/23/2017

    Se eu fosse fã do Carnaval, haveria de achar piada a essa situação.
    Beijinho, Teresa.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Nunca fui fã do Carnaval no Porto, mas aqui a festa é muito diferente. Entre a quinta-feira das mulheres e a Quarta-feira de Cinzas, a região do Reno é completamente transformada pela festa da folia. As ruas são tomadas por criativos figurinos, grande quantidade de ébrios e muitos desfiles.

      Düsseldorf Helau!

      Löschen
  3. Muito interessante. Não fazia ideia dessa tradição. Acho muito bem. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. AVISO DE ADVERTÊNCIA AOS TURISTAS NO AEROPORTO DE DÜSSELDORF: As mulheres armadas com tesouras não são perigosas — elas só pretendem cortar as vossas gravatas. Contem que sejam beijados inesperadamente!

      Mesmo com beijos e tudo, homens de outras terras ficam muito danados se lhes cortam as gravatas.

      Düsseldorf Helau!

      Löschen
  4. Já em tempos tinha lido sobre isso, mas já não me recordava ! :))
    Deve ser giríssimo, como o são todos os "eventos" em que se aliam mulheres, umas com as outras !
    É que homens reunidos é uma coisa, mas quando são mulheres,... cuidado, com o que daí sairá ! rsrs

    E o que acontece se o homem não trouxer gravata, Teresa ? ... eheheh
    Cortam alguma outra coisa ? ... :)))

    Beijo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Escrevo todos anos sobre esta tradição, Rui, que faz parte do mundo onde vivo.

      O poder de uma cidade está representado pelo Presidente da Câmara Municipal, portanto, quinta-feira de carnaval as mulheres assaltam a Câmara e cortam a gravata do Presidente (se cortassem outra coisa, não havia festa, havia cadeia) para mostrarem que quem manda são elas, pelo menos por um dia. Os outros homens não são obrigados a usar gravata.

      Rui, Helau!

      Löschen
  5. Acho muito bem que a tradição se mantenha. Se os homens se divertem, porque razão haveriam de ficar as mulheres a lavar a roupa que eles sujaram?
    Abençoadas lavadeiras que mostraram o que é ser gente.

    No post anterior gostei de rever a dança das tolhas, apesar de já conhecer e ter publicado um vídeo semelhante. Muito divertido.
    Espero que a chuva por aí vos dê umas tréguas, Teresa.

    Beijinhos - Helau ! :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O "Thomas" não me deixou festejar o Carnaval das Mulheres na rua, porque tudo o vento levou..

      Os foliões têm mais medo do mau tempo do que dos terroristas.

      Janita, Helau!

      Löschen
  6. Onde é que eu assino o comentário do António??
    Bfds

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O carnaval da cidade é um dos mais tradicionais, ao lado de Colónia, Bonn e Mainz.

      Pedro, Helau!

      Löschen
  7. Ainda bem que eu uso gravata ! Bolas bolas !!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Penso que querias escrever: Ainda bem que eu "não" uso gravata.
      Porque usar gravata na Quinta-feira de Carnaval é um perigo para as gravatas.

      Bolas só as de Berlim 🎈

      Ricardo, Helau!

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Tudo menos plano!