Carnaval no feminino


Puntualmente às 11.11 horas começa o Carnaval na rua.
   Nas ruas chuvosas de Düsseldorf e Colónia as mulheres celebram hoje o Weiberfastnacht (Carnaval das Mulheres) que é o dia em que elas tomam a chave da Câmara Municipal, cortam as gravatas dos homens, numa alusão à castração masculina. 
Esta tradição remonta de 1824, quando um grupo de lavadeiras da região de Bonn-Beuel resolveu numa quinta-feira antes do Carnaval divertir-se da mesma forma como faziam os seus maridos, que as deixavam em casa, lavando a roupa e fazendo o trabalho duro, enquanto eles se divertiam na cidade de Colónia. 

„Kölle alaaf“ 
„Düsseldorf Helau"

Kommentare

  1. Apesar de eu não ser nada carnavalesca, acho muito bem que se mantenha a tradição do carnaval no feminino.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. É muito díficil assaltar a Câmara Municipal, e só poucas mulheres é que o conseguem. Eu consegui em 2004, mas a amiga, que ía comigo ficou lá fora. Dentro, espera-nos bebidas, comidas, música e muitos Bützchen.

      Carnaval no feminino, Helau!

      Löschen
    2. Carnaval no feminino soa melhor do que Carnaval das mulheres. Já tinha saudades dos seus comentários, bea.

      Löschen
  2. Se eu fosse fã do Carnaval, haveria de achar piada a essa situação.
    Beijinho, Teresa.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Nunca fui fã do Carnaval no Porto, mas aqui a festa é muito diferente. Entre a quinta-feira das mulheres e a Quarta-feira de Cinzas, a região do Reno é completamente transformada pela festa da folia. As ruas são tomadas por criativos figurinos, grande quantidade de ébrios e muitos desfiles.

      Düsseldorf Helau!

      Löschen
  3. Muito interessante. Não fazia ideia dessa tradição. Acho muito bem. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. AVISO DE ADVERTÊNCIA AOS TURISTAS NO AEROPORTO DE DÜSSELDORF: As mulheres armadas com tesouras não são perigosas — elas só pretendem cortar as vossas gravatas. Contem que sejam beijados inesperadamente!

      Mesmo com beijos e tudo, homens de outras terras ficam muito danados se lhes cortam as gravatas.

      Düsseldorf Helau!

      Löschen
  4. Já em tempos tinha lido sobre isso, mas já não me recordava ! :))
    Deve ser giríssimo, como o são todos os "eventos" em que se aliam mulheres, umas com as outras !
    É que homens reunidos é uma coisa, mas quando são mulheres,... cuidado, com o que daí sairá ! rsrs

    E o que acontece se o homem não trouxer gravata, Teresa ? ... eheheh
    Cortam alguma outra coisa ? ... :)))

    Beijo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Escrevo todos anos sobre esta tradição, Rui, que faz parte do mundo onde vivo.

      O poder de uma cidade está representado pelo Presidente da Câmara Municipal, portanto, quinta-feira de carnaval as mulheres assaltam a Câmara e cortam a gravata do Presidente (se cortassem outra coisa, não havia festa, havia cadeia) para mostrarem que quem manda são elas, pelo menos por um dia. Os outros homens não são obrigados a usar gravata.

      Rui, Helau!

      Löschen
  5. Acho muito bem que a tradição se mantenha. Se os homens se divertem, porque razão haveriam de ficar as mulheres a lavar a roupa que eles sujaram?
    Abençoadas lavadeiras que mostraram o que é ser gente.

    No post anterior gostei de rever a dança das tolhas, apesar de já conhecer e ter publicado um vídeo semelhante. Muito divertido.
    Espero que a chuva por aí vos dê umas tréguas, Teresa.

    Beijinhos - Helau ! :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O "Thomas" não me deixou festejar o Carnaval das Mulheres na rua, porque tudo o vento levou..

      Os foliões têm mais medo do mau tempo do que dos terroristas.

      Janita, Helau!

      Löschen
  6. Onde é que eu assino o comentário do António??
    Bfds

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. O carnaval da cidade é um dos mais tradicionais, ao lado de Colónia, Bonn e Mainz.

      Pedro, Helau!

      Löschen
  7. Ainda bem que eu uso gravata ! Bolas bolas !!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Penso que querias escrever: Ainda bem que eu "não" uso gravata.
      Porque usar gravata na Quinta-feira de Carnaval é um perigo para as gravatas.

      Bolas só as de Berlim 🎈

      Ricardo, Helau!

      Löschen

Kommentar veröffentlichen