Nem me falem em poemas americanos! Como me vi grega (e grega fiquei) quando tive de ler Ezra Pound em inglês e sem perceber nada e, o pior é que o professor de Lit Norte Americana que me calhou (grande germanófilo da atualidade) também nada explicou! Nada de nada! Enfim, o ensino de qualidade do tempo do antes do 25 de Abril - no dizer do grande Cherne presidente da UE... (foi isso em 1969)
Todos os grandes poetas deste século foram influenciados por Ezra Pound — E.E.Cummings disse que ele foi para a poesia deste século o que Einstein foi para a física.
Ezra Pound está para a poesia americana como o Fernando Pessoa está para a poesia portuguesa — dois poetas poderosos, nem sempre fáceis na sua poesia, nem nas suas ideias políticas.
E eu fora de Lisboa! :(
AntwortenLöschenAbraço
Também eu, Rosa dos Ventos!
LöschenAproveitei a deixa para ler alguns dos poemas seleccionados.
Nem me falem em poemas americanos! Como me vi grega (e grega fiquei) quando tive de ler Ezra Pound em inglês e sem perceber nada e, o pior é que o professor de Lit Norte Americana que me calhou (grande germanófilo da atualidade) também nada explicou! Nada de nada! Enfim, o ensino de qualidade do tempo do antes do 25 de Abril - no dizer do grande Cherne presidente da UE... (foi isso em 1969)
AntwortenLöschenTodos os grandes poetas deste século foram influenciados por Ezra Pound — E.E.Cummings disse que ele foi para a poesia deste século o que Einstein foi para a física.
LöschenEzra Pound está para a poesia americana como o Fernando Pessoa está para a poesia portuguesa — dois poetas poderosos, nem sempre fáceis na sua poesia, nem nas suas ideias políticas.