“Auto plagiar-se é estilo.”
No filme britânico, de 1934, é um casal inglês Bob e Jill Lawrence, que com a sua filha Betty, estão a passar as férias de inverno em Sankt Moritz na Suíça.
Um amigo deles, Louis Bernard, é atingido por um tiro enquanto dançava com a Jill. Antes de morrer, Louis dá à Jill a chave do seu quarto e pede-lhe para entregar o pincel da barba ao embaixador britânico ou a um homem chamado Gibson.
O assassino de Louis Bernard, temendo que o seu plano seja revelado, rapta com a ajuda do sinistro Abbott — só pela grandiosa interpretação do Peter Lorre vale a pena ver este filme — a Betty para manter os pais calados, levando-a para Londres.
No filme de 1956, os britânicos são substituídos por um casal americano: James Stewart e Doris Day, como Ben e Jo McKenna, respectivamente. Eles estão passando as suas férias em Marrocos com o filho Hank (e não filha, como no original), onde um espião francês, Daniel Gélin, confidencia um segredo a Ben McKenna antes de morrer nos seus braços no mercado de Marrakech.
Para que os McKenna fiquem calados, uma organização de espionagem internacional rapta Hank e leva-o para Londres.
Apesar de algumas diferenças, o momento culminante nas duas produções acontece no mesmo local: o famoso Royal Albert Hall.
O que eu gostei dos filmes de Hitchcock! Todos!
AntwortenLöschenEu também, Graça, eu também!
LöschenEsta tarde, em vez de ir passear, fiquei no meu sofá a ver as duas versões de O Homem Que Sabia Demais, dois dos meus filmes preferidos.
Confesso que não vi o primeiro, da fase inglesa do grande Hitch! Mas o segundo já vi e revi várias vezes, que é para isso que servem os DVDs... :)))
AntwortenLöschenMas hoje estive a rever outro filme antigo, em que curiosamente Peter Lorre também faz parte do cast: Casablanca! :)
Beijocas!
Apesar da superioridade do filme de 1956, gosto também da produção de 1934, influenciada pelo carisma de Peter Lorre, que interpreta o papel do principal vilão com todos os registos do grande actor que ele era.
LöschenVi, revi, voltei a ver, por aí fora.
AntwortenLöschenO Casablanca, esse então, já o sei de fio a pavio.
Podia interpretar os personagens todos!
Boa semana!
Um filme para revermos quando estivermos juntas que espero que seja em breve.
AntwortenLöschen