Mittwoch, 14. November 2012

As Saudades que tenho de Inácia

Depois do conto A Moeda, de Gonçalo M. Tavares, chega a história de Manuel Jorge Marmelo sobre uma mulher muito feia da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde, celebrizada na música Saudade, de Césária Évora.
O autor conta aqui a história.

Inácia é uma mulher da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde.
É feia e porca, e a sua vida resume-se a carregar, para trás e para a frente, cargas de lenha, água e sacos e grão.
Na memória de um homem, porém, nha Nácia pode transformar-se
             numa doce recordação.                   


  1. Não sabia que era esta a inspiração para a música da Cesária Évora.
    Sempre a aprender!!

  2. Pedro + Observador,

    A inspiração para a música da Cesária Évora é ilha de São Nicolau, em Cabo Verde, e não a história da Inácia.

    Cliquem na palavra "saudade" para ouvirem a música.

  3. Hey there, You've performed an incredible job. I will definitely digg it and in my opinion recommend

    to my friends. I am sure they'll be benefited from this website.

    Also visit my page:
    Here is my website Lloret de Mar

  4. Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and I am

    inspired! Extremely helpful info specially the

    ultimate part :) I maintain such

    information a lot. I used to be looking for this particular information

    for a very long time. Thank you and good luck.

    My weblog;
    Here is my homepage : for sale Murcia

  5. Well I truly liked reading it. This article offered by you is very practical for good planning.

    Also visit my blog
    Here is my web site - best internet security for windows vista

  6. Thank you, I've just been looking for info approximately this topic for a while and yours is the greatest I've found out so far.
    However, what in regards to the conclusion? Are you sure concerning the supply?

    My web-site:ändare:SuanneKnight82
    Also visit my page - villa in Dolores

  7. excellent points altogether, you just gained a new reader.

    What would you suggest in regards to your post that you made a
    few days ago? Any positive?

    Also visit my weblog ::
    my webpage: Spanish property sales

  8. This design is spectacular! You certainly know how to

    keep a reader amused. Between your wit and your videos,
    I was almost moved to start my own blog (well,

    almost...HaHa!) Fantastic job. I really loved what you had to say, and
    more than

    that, how you presented it. Too cool!

    my weblog
    Also see my site > car spain train

  9. This is very interesting, You're a very skilled blogger. I have joined your feed and

    look forward to seeking more of your excellent post. Also, I've shared

    your site in my social networks!

    Also visit my page
    Feel free to surf my web site ; spain weather monthly

  10. great post, very informative. I wonder why the other specialists of

    this sector do not notice this. You must continue your writing.
    I'm confident, you have a huge readers' base already!

    My web page ::
    Also visit my site ... Reus

  11. Woah! I'm really enjoying the template/theme of this website. It's simple,
    yet effective. A

    lot of times it's hard to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appearance. I must say that you've done a excellent job
    with this. Also,

    the blog loads very quick for me on Internet explorer.

    Outstanding Blog!

    Stop by my web-site -
    Here is my web page :: British expats

  12. The other day, while I was at work, my sister stole my
    iPad and tested to

    see if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation.

    apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know
    this is completely off topic but I

    had to share it with someone!

    Look at my webpage ...
    Look at my web page : Lanzarote

  13. magnificent post, very informative. I wonder why the other
    experts of

    this sector don't notice this. You must continue your writing. I am confident,

    you've a great readers' base already!

    Also visit my web page ::
    Feel free to visit my weblog ; houses for sales

  14. This really answered my problem, thank you!

    my web blog;
    Feel free to surf my webpage : Network suspended

  15. I relish, cause I found exactly what I was looking for.

    You've ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

    Here is my web-site ...
    my web page: spain weather map

  16. What i don't understood is actually how you are not really much more well-liked than

    you might be right now. You're so intelligent. You realize thus

    considerably relating to this subject, produced me personally consider it from a

    lot of varied angles. Its like men and women aren't fascinated unless it is one thing to

    do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

    Have a look at my website -
    Stop by my blog ... Digital TV Costa Blanca Spain

  17. Spot on with this write-up, I truly think this web site wants

    rather more consideration. I’ll probably be once

    more to learn rather more, thanks for that info.

    my blog post
    Also visit my website Message board

  18. Hi, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, would

    this… IE still is the market leader and a huge portion of people will miss your great writing because of
    this problem.

    my webpage -
    my site - do-it-yourself solar heater

  19. This is really interesting, You are a very skilled blogger.

    I have joined your feed and

    look forward to seeking more of your excellent post. Also,
    I have shared

    your site in my social networks!

    Also visit my website;
    My web blog

  20. Today, I went to the beach front with my children.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year

    old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear."
    She put the shell to her ear and

    screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her
    ear. She never wants to go back! LoL I know this is

    totally off topic but I had to tell someone!

    my page;
    my web site - sixt rental car spain

  21. You are a very smart person!

    My webpage ...
    Also see my page > news spain demonstrations Granada

  22. Almost all of whatever you point out happens to be astonishingly

    precise and that makes me wonder why I had not

    looked at this in this light before. This particular article really did

    switch the light on for me as far as this
    specific subject goes. Nevertheless at this
    time there is actually one

    particular position I am not too comfortable with

    so whilst I attempt to reconcile that with the actual core

    idea of your issue, let me see what all the

    rest of your visitors have to say.Well done.
    Have a look at my weblog ::

  23. Right now it appears like Drupal is the
    preferred blogging platform available right now.
    (from what I've read) Is that

    what you are using on your blog?
    Also visit my blog post :

  24. Hey there! Do you know if they make any plugins to
    assist with

    SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing
    very good

    success. If you know of any please share. Many thanks!
    My web site ;

  25. We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website

    offered us with valuable info to work on. You've done an
    impressive job

    and our entire community will be grateful to you.
    Also see my web site >

  26. Thanks for the blog post, can I set it up so I get an email

    sent to me when you

    publish a new post?

    My weblog ...
    Also see my website >

  27. Right now it seems like

    Wordpress is the preferred blogging platform available right now.
    (from what I've read) Is that

    what you are using on your blog?

    My site ::

  28. What’s Going down i'm new to this, I stumbled upon this I have discovered It

    positively helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & help different customers like its helped me. Good

    My web-site ;

  29. Terrific post however , I was

    wondering if you could write a litte more on this subject?

    I'd be very thankful if you

    could elaborate a little bit further. Many thanks!
    My site:

  30. Hey there! I just wanted to ask if you ever
    have any problems with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due

    to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?
    my web page -用戶medaanderson83-cspswiki

  31. My programmer is trying to persuade me to move to .
    net from PHP. I have always disliked the

    idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using
    WordPress on a variety of websites for about a year and am concerned

    switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.
    net. Is

    there a way I can import all my wordpress
    content into it? Any kind of help would be really appreciated!
    Visit my homepage

  32. fantastic post, very informative. I wonder why the other experts of

    this sector don't notice this. You should continue your writing. I'm sure,

    you've a huge readers' base already!

    Here is my homepage -

  33. I’d have to check with you here. Which isn't something I often do! I enjoy studying a submit that will make people think. Additionally, thanks for

    permitting me to comment!

    My website

  34. Thanks for another informative website. Where else could I get that kind of

    info written in such a perfect way? I've a project that I am just now working on,

    and I've been on the look out for such info.

    Feel free to surf to my web page:

  35. This design is spectacular! You most certainly know how to

    keep a reader amused. Between your wit and your videos,
    I was almost moved to start my own blog (well,

    almost...HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than

    that, how you presented it. Too cool!

    Check out my webpage:

  36. I do enjoy the way you have framed this particular situation and it really does give me personally some fodder for consideration.

    Nonetheless, coming from what precisely I

    have personally seen, I basically

    trust as the

    opinions pack on that individuals remain

    on issue and in no way embark upon a soap box of the news of the day.
    All the same, thank you for this

    superb point and although I do not really
    agree with this in totality, I respect

    the perspective.

    Feel free to surf to my blog

  37. I together with my buddies happened to be looking through the nice advice on the
    blog then the sudden developed a

    terrible suspicion I had not expressed respect to the
    blog owner for

    those tips. These guys

    are actually absolutely stimulated to see all of them
    and have undoubtedly been making the most

    of these things.

    Appreciation for actually being so helpful and for

    deciding upon

    these kinds of amazing themes most people are really desirous to be aware
    of. My honest regret for

    not expressing appreciation to earlier.

    Feel free to visit my website;


A minha alegria é o aroma de tangerina nos dedos

Mein Bild
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Lamego foi a cidade que me viu nascer. Porto foi a cidade que me viu crescer. Düsseldorf é a cidade que está a ver-me envelhecer.





EURO 2016



Quem me lê


Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer.

O céu parece baixo e de neblina,
O gás extravasado enjoa-me, perturba;
E os edifícios, com as chaminés, e a turba
Toldam-se duma cor monótona e londrina.

Batem os carros d'aluguer, ao fundo,
Levando à via férrea os que se vão. Felizes!
Ocorrem-me em revista exposições, países:
Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!

Semelham-se a gaiolas, com viveiros,
As edificações somente emadeiradas:
Como morcegos, ao cair das badaladas,
Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros.

Voltam os calafates, aos magotes,
De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos;
Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos,
Ou erro pelos cais a que se atracam botes.

E evoco, então, as crónicas navais:
Mouros, baixéis, heróis, tudo ressuscitado!
Luta Camões no mar, salvando um livro a nado!
Singram soberbas naus que eu não verei jamais!

E o fim da tarde inspira-me; e incomoda!
De um couraçado inglês vogam os escaleres;
E em terra num tinir de louças e talheres
Flamejam, ao jantar, alguns hotéis da moda.

Num trem de praça arengam dois dentistas;
Um trôpego arlequim braceja numas andas;
Os querubins do lar flutuam nas varandas;
Às portas, em cabelo, enfadam-se os lojistas!

Vazam-se os arsenais e as oficinas;
Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras;
E num cardume negro, hercúleas, galhofeiras,
Correndo com firmeza, assomam as varinas.

Vem sacudindo as ancas opulentas!
Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,
Desde manhã à noite, a bordo das fragatas;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
E o peixe podre gera focos de infecção!

Cesário Verde

O sentimento de um Ocidental
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito”
Søren Aabye Kierkegaard



É o nome de uma das mais emblemáticas personagens de Shakespeare: Próspero, o mago de "A Tempestade". Muitos viram nele a encarnação dramática do Bardo de Stratford-upon-Avon e a metáfora do próprio Teatro. Próspero é também o nome de um Cartão que o TNSJ concebeu para servir de presente de Natal ou aniversário.
Entre os benefícios concedidos por este Próspero, contam-se entradas duplas para espetáculos da programação TNSJ, descontos especiais em publicações, e convites para ensaios abertos e actividades paralelas.
Mais informações nas Bilheteiras do TNSJ.

Passeios literários

Lista de boas intenções

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer!

Quero separar-me de tudo aquilo, que não preciso. Só quem larga, tem as mãos livres!

Não guardes para amanhã, o que podes fazer hoje!

Certificado de Participação

Certificado de Participação
"O acaso faz com que essas duas
Que a sorte sempre separou
Se cruzem pela mesma rua
Olhando-se com a mesma dor".
Chico Buarque, "Umas e Outrass"

Livro, um amigo
para brincar comigo,
um navio para viajar,
um jardim para brincar,
uma escola para levar
debaixo do braço.

If I should learn, in some quite casual way
That you were gone, not to return again -
… I should but watch the station lights rush by
With a more careful interest on my face.

Edna St. Vicent Millay

A verdadeira viagem de descoberta consiste não em ver novas paisagens, mas em vê-las com novos olhos.

Marcel Proust

  • Große Bücher haben viele Kerne. Aber wenn Orhan Pamuk noch irgendetwas aus dieser Zeit besitzt, vielleicht ein Teeglas, dessen Rand sich noch immer an die süßen Lippen und den kleinen Mund der Schwarzen Rose erinnern kann, als sei er gestern davon berührt worden, dann werden wir dieses Glas eines Tages im Museum der Unschuld sehen und uns an die Zauberworte erinnern, die sein Schlaf geboren hat.
O caminho para todas as coisas grandiosas passa pelo silêncio.

Friedrich Nietzsche


Seit 4. September 2008 probiert Teresa ihr neues BÄREN Leben aus!

Demasiada pequena para pensar em Deus
Demasiada segura de si mesma para pensar em Deus
Demasiada enamorada para pensar em Deus
Demasiada ocupada para pensar em Deus
Demasiada cansada para pensar em Deus
- demasiado tarde para pensar em Deus
Like sands thru the hour glass so are the days of our lives.

Nada te perturbe,
Nada te espante,
Tudo passa,
Deus não muda,
A paciência tudo alcança;
Quem a Deus tem
Nada lhe falta:
Só Deus basta.

Eleva o pensamento,
Ao céu sobe,
Por nada te angusties,
Nada te perturbe.

Stª Teresa D'Ávila
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito” Søren Aabye Kierkegaard

Escrever é pura e simplesmente uma maneira de criar imagens multicolores!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

9 a 18 de Fevereiro 2017

9 a 18 de Fevereiro 2017

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys




"Eu saí da Terra três vezes. E eu descobri que não há outro lugar para ir", disse o astronauta Wally Schirra




Do Artista Maldito

Do Artista Maldito


Jardim de Amizade

Jardim de Amizade

MASP em São Paulo

Bookmark and Share




Obrigada, Pó de Estrela
Algumas imagens colocadas no blog são tiradas da net.
Se alguém for proprietário e for contra a publicação por favor deixe um aviso.

Obrigada, Carlos Albuquerque

Obrigada, Carlos Albuquerque

Um tesouro azul





caça aos políticos

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Teresa!

Obrigada, Teresa!



Muito obrigada, Teté!

Muito obrigada, Teté!

Fundação Eugénio de Andrade

O meu Anjo de Natal

O meu Anjo de Natal


Diz que não gosta de música clássica?

A justiça começa em casa.



É nacional? Vamos comprar!

Está provado que se cada português consumir 100 EUR de produtos nacionais por mês a economia cresce acima de todas as estimativas e ainda cria 1 posto de trabalho!

Por favor, quando for ao supermercado, dê preferência aos produtos de fabrico Português.
Se não sabe quais são, verifique sempre o CÓDIGO DE BARRAS:


Obrigada, Beatriz!

Obrigada, Beatriz!
A 83ª cerimónia dos Óscares está marcada para o dia 27 de Fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles, Califórnia, sendo os nomeados conhecidos em Janeiro.

Ars Homo Erotica em Varsóvia

selo "ematejoca azul"

There is no path you create it once you set out to walk it