concepção do projecto Odisseia

Depois que afastaram o desejo de agradável comida,
entre eles começou a falar o sofredor e divino Ulisses:
“Que alguém vá até lá fora, para ver se eles estão a chegar”.

Assim falou; e um dos filhos de Dólio saiu, como ele ordenara.
Da soleira da porta, viu‑os todos, ali muito perto.
De imediato dirigiu a Ulisses palavras apetrechadas de asas:
“Estão já perto!”

Homero
Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2003. p. 395.

concepção do projecto Odisseia/
José Luís Ferreira
coordenação
Hélder Sousa, Maria João Teixeira
organização
TNSJ, Centro Cultural Vila Flor,
Theatro Circo, Teatro de Vila Real
colaboração
União dos Teatros da Europa