Donnerstag, 13. Januar 2011

James Joyce faleceu em Zurique há 70 anos. Está enterrado no Cemitério de Fluntern, naquela cidade, junto à sua mulher e ao seu filho Giorgio.


O romancista e poeta irlandês, James Augustine Aloysius Joyce, considerado um dos maiores autores do século XX, faleceu em Zurique, em 13 de Janeiro de 1941.
Embora James Joyce tenha vivido fora do seu país a maior parte da vida adulta, a sua obra reflecte bem as suas origens. Apesar de inúmeras dificuldades familiares, Joyce foi para Paris, em 1902, para estudar medicina. No ano seguinte, porém, voltou à Irlanda em virtude de doença grave de sua mãe.
Escreveu e exerceu a profissão de jornalista, deambulando depois um pouco pela Europa.
A publicação de Ulisses, romance que se desenrola num único dia, foi uma obra fundamental na história do modernismo da literatura de língua inglesa, sendo considerado como um dos melhores 100 livros do século.
O livro explora diversos aspectos da vida de Dublin, sobretudo a sua degradação e monotonia. Além disso, o livro é também um estudo minucioso sobre a cidade. Joyce costumava afirmar que «se Dublin fosse destruída por alguma catástrofe, poderia bem ser reconstruída tijolo a tijolo, usando como modelo a sua obra».
Começou cedo a padecer dos olhos, sendo operado por várias vezes na capital francesa. Na década de 30, a visão degradou-se ainda mais e passou a necessitar da ajuda de alguns jovens admiradores, entre eles Samuel Beckett, que escreviam o que ele ditava.
Com a erupção da Segunda Guerra Mundial, Joyce teve de deixar Paris e por fim voltou a Zurique, quase cego. No começo de 1941, morreria de úlcera duodenal perfurada e peritonite generalizada, durante uma operação cirúrgica.
A obra de Joyce foi objecto de estudos de quase todos os géneros, tendo tido influência em escritores tão diferentes como Samuel Beckett, Jorge Luís Borges, Salman Rushdie, William Burroughs e muitos outros.

Caso ainda não tenham lido nada do James Joyce, não vos aconselho a começar pelo Ulisses. Comecem sim, pelo volume de quinze contos Dublinenses/Gente de Dublin. O conto mais conhecido chama-se The Dead.

Kommentare:

  1. Pois, tentei ler Ulisses há muitos anos, mas não estava a perceber patavina. Aliás, muito mais tarde disseram-me que existiam péssimas traduções do livro, que era possível que tivesse apanhado uma delas...

    Apesar disso, nunca mais tive curiosidade em voltar a ler nada dele. Provavelmente, injustamente! ;)

    Beijinhos!

    AntwortenLöschen
  2. Infelizmente nunca nada li de James Joyce e obrigado pelo conselho/recomendação.

    AntwortenLöschen
  3. Há qum não goste de "Ulisses". Para mim foi um livro marcante e ainda há ouco tempo o reli.

    AntwortenLöschen
  4. Pensei que Joyce repousava no Pére Lachaise.
    Sempre a aprender!
    Beijinho Teresa

    AntwortenLöschen
  5. Um destes dias espero conseguir terminar de ler o Ulisses...

    AntwortenLöschen
  6. Throughout the awesome design of things you receive a B+ just for
    effort and hard work. Exactly

    where you confused us was in your details. You know, people say, details make or break the argument.
    . And it couldn't be

    much more correct in this article. Having said that, allow me tell you what

    did give good results. Your authoring

    is certainly very

    powerful which is possibly the reason why

    I am taking the effort to opine. I do not really make it a regular habit of

    doing that. Second, although I can easily see the jumps in reason you make, I am not

    necessarily certain of exactly how you seem to

    unite your ideas which inturn make

    your final result. For the moment I shall subscribe to your position but wish in the near future

    you actually link your facts much better.

    Feel free to visit my webpage - http://aheartbreakdiary.blogspot.co.uk
    Here is my homepage : marbella spain forum Costa Valencia

    AntwortenLöschen
  7. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before.
    So good to find someone with some authentic
    ideas

    on this subject. realy thanks for beginning this up.
    this web site is something that's wanted on the web, someone with a little bit originality. helpful job for bringing something new to the web!

    My page :: bookmarks.wedia.gr
    Here is my website ... carp as well as cats

    AntwortenLöschen
  8. WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …

    Also visit my web-site http://akbrownie.blogspot.ru/
    Also see my page - accomodation Alicante Spain

    AntwortenLöschen
  9. Excellent post. I was checking continuously this blog and I am
    impressed! Very

    useful information specifically the last part :) I care for such info a lot.
    I was looking for this certain info for a very

    long time. Thank you and best of luck.

    Feel free to surf to my blog - yosokandojo.com
    Also see my web site - sale used cars spain

    AntwortenLöschen
  10. I am really impressed with your writing skills and
    also with the layout on your

    weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?

    Anyway keep up the excellent

    quality writing, it is rare to see a great blog like this one today.

    .

    Also visit my page: www.coinfactswiki.com
    Here is my web page - news spain revolution Castelldefels

    AntwortenLöschen
  11. Wonderful site. Plenty of useful

    information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious.

    And obviously, thanks for your effort!

    my web-site; http://forum.fotbalstudenka.cz//profile.php/profile.php?id=2888
    My web page ; christmas clock

    AntwortenLöschen
  12. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just

    curious if you get a lot of spam comments? If so how do you

    protect against it, any plugin or anything you can advise?
    I get so much lately it's driving me mad so any help is very much appreciated.

    Feel free to visit my webpage; www.scop.at
    My webpage : British TV Costa Blanca Spain

    AntwortenLöschen
  13. Hi, Neat post. There's a problem with your web site in internet explorer, would test

    this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your magnificent writing because of this problem.

    Here is my website :: cclab.kw.ac.kr
    Also visit my web site - Murcia

    AntwortenLöschen
  14. Thank you for all of your hard work on this site.
    Debby

    takes pleasure in setting aside time for

    investigation and it's really easy to

    understand why. My partner and i learn all concerning the powerful method you

    give very

    useful tactics on

    your blog and as well

    boost

    contribution from the others on this idea and our own child is truly learning so much. Take pleasure in the remaining portion of the year. You're performing a pretty cool job.


    Feel free to surf to my webpage; http://degan922.blogspot.ru/2012/01/edens-rose-foundation.html
    Here is my page :: Alicante villas

    AntwortenLöschen
  15. Generally I do not read article on blogs, but I wish to say that this

    write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me.
    Thanks, quite nice

    post.

    Feel free to surf to my site: http://mylifeinflipflops.blogspot.co.uk
    Here is my page just click the following web site

    AntwortenLöschen
  16. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
    I don't know who you are

    but certainly you are going to a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!


    my site: magarto.com
    Also see my page :: cars spain rent

    AntwortenLöschen
  17. Hey! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog? I'm not

    very techincal but I can figure things out pretty quick. I'm thinking about setting up
    my own but

    I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Appreciate

    it

    My webpage ... http://lms.auaf.edu.af/user/view.php?id=34803&course=1
    My web site > discount vintage clothing

    AntwortenLöschen
  18. hey there and thank you for your info - I’ve definitely picked up

    something new from right here. I did however expertise a few technical points using
    this web

    site, as I experienced to reload the site many times previous

    to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web
    hosting is OK? Not that

    I am complaining, but sluggish loading instances times
    will very frequently affect your

    placement in google and could damage your quality score if ads and


    marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to
    my email and could look out for

    much more of your respective fascinating content.
    Make sure you update

    this again very soon..

    my homepage - http://www.carbonaction.co.uk/
    My webpage > vertex o series

    AntwortenLöschen
  19. It's the best time to make some plans for the future

    and it's time to be happy. I have learn this post and if I

    could I wish to suggest you some attention-

    grabbing things or suggestions. Maybe you can write next articles

    referring to this article. I wish to read even more

    issues approximately it!

    my webpage ... wiki.alfa-parfume.ru
    My web blog brine ignite supra

    AntwortenLöschen
  20. Hello. fantastic job. I did not expect

    this. This is a splendid story. Thanks!

    Stop by my blog post tresneuronas.net
    Also visit my homepage ; Drink Explorer: Новости и впечатления

    AntwortenLöschen
  21. Would you be keen on exchanging links?
    My page ... www.cfbr.ie

    AntwortenLöschen
  22. I really like what you guys are up too. This

    type of clever work and coverage! Keep up the superb works
    guys I've added you guys to blogroll.
    My page - linuxtour.org

    AntwortenLöschen
  23. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from

    somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my
    blog shine. Please let me know where you got your theme.
    Thank you
    My page: http://www.penpalspoint.com/

    AntwortenLöschen
  24. F*ckin’ remarkable issues here. I am very happy to

    see your post. Thanks so much and i'm taking a look

    ahead to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

    my website - http://boevye-iskusstva.bosa.org.ua/story.php?title=linkbucks-com-get-your-share

    AntwortenLöschen
  25. An interesting dialogue is worth comment. I think that you should write extra on this

    subject, it won't be a taboo topic but generally persons are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

    My web site :: poupitoupou.free.fr

    AntwortenLöschen
  26. I will right away take hold of your rss as I

    can't in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do

    you have any? Kindly permit me know so that I may subscribe. Thanks.
    Here is my weblog ; www.sespas.es

    AntwortenLöschen
  27. Hello this is kinda of off topic but I was

    wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have
    to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have

    no coding expertise so I wanted to get advice from someone with

    experience. Any help would be greatly appreciated!
    My page : eggig.com

    AntwortenLöschen
  28. I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your blog

    and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here!
    Good luck for the next!
    my web page: http://cs-vicitismakers.prv.pl/profile.php?mode=viewprofile&u=5030&sid=c0c621aa2a7dc7b033cb31ad6f176267

    AntwortenLöschen
  29. This web page can be a walk-

    by way of for all of the data you

    wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse
    here, and you’ll

    undoubtedly discover it.1
    There is noticeably a bundle to learn about this. I assume you made

    sure good points in features also.
    Here is my web-site ... fowfnpn.pl6psw.bbs.mythem.es

    AntwortenLöschen
  30. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I in finding It


    really helpful & it helped me out a lot.
    I am hoping to offer one thing again and aid others
    such as you helped me.
    Also see my page > flashpedia.de

    AntwortenLöschen
  31. I've been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article

    like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will be much more useful than ever before.
    my web site :: http://toppflat.exaspidean.guynes.nkat.forum.mythem.es/

    AntwortenLöschen
  32. I don’t even understand how I stopped up here,

    however I believed this submit was good. I

    do not understand who you are however definitely you are going to a well-known blogger in the
    event you are not already ;) Cheers!
    Also see my website > mongolnews.us

    AntwortenLöschen
  33. It’s hard to search out knowledgeable folks on this subject, but you sound like you

    recognize what you’re talking about! Thanks

    my homepage :: laplaya-dominicana.com

    AntwortenLöschen
  34. Hmm is anyone else encountering problems with the images on this
    blog loading? I'm trying

    to find out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any

    suggestions would be greatly appreciated.

    Visit my web-site ... bhrt.amarantoweb.com.ar

    AntwortenLöschen
  35. Hey! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest

    authoring a blog post or vice-versa? My website goes over a

    lot of the same subjects as yours and I think we could greatly benefit from each
    other. If you

    happen to be interested feel free to shoot me an e-mail.

    I look forward to

    hearing from you! Awesome blog by the way!

    Check out my web site - www.financialpolis.com

    AntwortenLöschen
  36. I wanted to write you this little bit of observation to
    give many thanks the moment again with the fantastic advice

    you've documented at this time. This has been simply incredibly generous of people like you to supply unhampered exactly what some people might have distributed for an e-book to earn some profit for

    their own end, especially considering the

    fact that you might have

    tried it in case you desired. These guidelines

    also acted to be a fantastic way to understand that other people online have the same passion much like my personal own to learn

    significantly more in

    terms of this problem.

    I'm sure there are lots of more pleasurable moments in the future for people who scan your website.


    Look into my site ... m1.cust.educ.ubc.ca

    AntwortenLöschen
  37. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that.
    And he

    just bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that:

    Thank you for lunch!

    Have a look at my weblog HTTP://Www.Exoticcarrentaldirectory.com/user_detail.php?u=alainefoster1971

    AntwortenLöschen
  38. I am continually searching online for

    ideas that can assist me. Thank you!

    Feel free to surf to my web blog: http://a.speakscience.org/members/joannewal/activity/116775

    AntwortenLöschen
  39. Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment but after I
    clicked

    submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again.
    Regardless, just wanted to say excellent blog!

    Feel free to surf to my webpage www.thecouponreview.com

    AntwortenLöschen

A minha alegria é o aroma de tangerina nos dedos

Mein Bild
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Lamego foi a cidade que me viu nascer. Porto foi a cidade que me viu crescer. Düsseldorf é a cidade que está a ver-me envelhecer.

OBRIGADA, AFRODITE!

OBRIGADA, AFRODITE!

Blog-Archiv

BLOGOSFERA

EURO 2016

SETEMBRO

SETEMBRO
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito”
Søren Aabye Kierkegaard

Quem me lê

I – AVÉ-MARIAS

Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer.

O céu parece baixo e de neblina,
O gás extravasado enjoa-me, perturba;
E os edifícios, com as chaminés, e a turba
Toldam-se duma cor monótona e londrina.

Batem os carros d'aluguer, ao fundo,
Levando à via férrea os que se vão. Felizes!
Ocorrem-me em revista exposições, países:
Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!

Semelham-se a gaiolas, com viveiros,
As edificações somente emadeiradas:
Como morcegos, ao cair das badaladas,
Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros.

Voltam os calafates, aos magotes,
De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos;
Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos,
Ou erro pelos cais a que se atracam botes.

E evoco, então, as crónicas navais:
Mouros, baixéis, heróis, tudo ressuscitado!
Luta Camões no mar, salvando um livro a nado!
Singram soberbas naus que eu não verei jamais!

E o fim da tarde inspira-me; e incomoda!
De um couraçado inglês vogam os escaleres;
E em terra num tinir de louças e talheres
Flamejam, ao jantar, alguns hotéis da moda.

Num trem de praça arengam dois dentistas;
Um trôpego arlequim braceja numas andas;
Os querubins do lar flutuam nas varandas;
Às portas, em cabelo, enfadam-se os lojistas!

Vazam-se os arsenais e as oficinas;
Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras;
E num cardume negro, hercúleas, galhofeiras,
Correndo com firmeza, assomam as varinas.

Vem sacudindo as ancas opulentas!
Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,
Desde manhã à noite, a bordo das fragatas;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
E o peixe podre gera focos de infecção!

Cesário Verde

O sentimento de um Ocidental

BIBLIOTECAS

CARTÃO PRÓSPERO

É o nome de uma das mais emblemáticas personagens de Shakespeare: Próspero, o mago de "A Tempestade". Muitos viram nele a encarnação dramática do Bardo de Stratford-upon-Avon e a metáfora do próprio Teatro. Próspero é também o nome de um Cartão que o TNSJ concebeu para servir de presente de Natal ou aniversário.
Entre os benefícios concedidos por este Próspero, contam-se entradas duplas para espetáculos da programação TNSJ, descontos especiais em publicações, e convites para ensaios abertos e actividades paralelas.
Mais informações nas Bilheteiras do TNSJ.

Passeios literários

Lista de boas intenções

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer!

Quero separar-me de tudo aquilo, que não preciso. Só quem larga, tem as mãos livres!

Não guardes para amanhã, o que podes fazer hoje!

Certificado de Participação

Certificado de Participação
"O acaso faz com que essas duas
Que a sorte sempre separou
Se cruzem pela mesma rua
Olhando-se com a mesma dor".
Chico Buarque, "Umas e Outrass"


Livro, um amigo
para brincar comigo,
um navio para viajar,
um jardim para brincar,
uma escola para levar
debaixo do braço.

If I should learn, in some quite casual way
That you were gone, not to return again -
… I should but watch the station lights rush by
With a more careful interest on my face.

Edna St. Vicent Millay

A verdadeira viagem de descoberta consiste não em ver novas paisagens, mas em vê-las com novos olhos.

Marcel Proust

  • Große Bücher haben viele Kerne. Aber wenn Orhan Pamuk noch irgendetwas aus dieser Zeit besitzt, vielleicht ein Teeglas, dessen Rand sich noch immer an die süßen Lippen und den kleinen Mund der Schwarzen Rose erinnern kann, als sei er gestern davon berührt worden, dann werden wir dieses Glas eines Tages im Museum der Unschuld sehen und uns an die Zauberworte erinnern, die sein Schlaf geboren hat.
O caminho para todas as coisas grandiosas passa pelo silêncio.

Friedrich Nietzsche

ZEIT ZUM LESEN

ZEIT ZUM LESEN
Seit 4. September 2008 probiert Teresa ihr neues BÄREN Leben aus!

Demasiada pequena para pensar em Deus
Demasiada segura de si mesma para pensar em Deus
Demasiada enamorada para pensar em Deus
Demasiada ocupada para pensar em Deus
Demasiada cansada para pensar em Deus
- demasiado tarde para pensar em Deus
Like sands thru the hour glass so are the days of our lives.

Nada te perturbe,
Nada te espante,
Tudo passa,
Deus não muda,
A paciência tudo alcança;
Quem a Deus tem
Nada lhe falta:
Só Deus basta.

Eleva o pensamento,
Ao céu sobe,
Por nada te angusties,
Nada te perturbe.

Stª Teresa D'Ávila
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito” Søren Aabye Kierkegaard

Escrever é pura e simplesmente uma maneira de criar imagens multicolores!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Da TETÉ

Da TETÉ

DIA DA TERRA

"Eu saí da Terra três vezes. E eu descobri que não há outro lugar para ir", disse o astronauta Wally Schirra

FONTES

Do ARTISTA MALDITO

Do ARTISTA MALDITO

Do Artista Maldito

Do Artista Maldito

EMATEJOCA

Jardim de Amizade

Jardim de Amizade

MASP em São Paulo



Bookmark and Share

OBRIGADA, PÓ DE ESTRELA!

OBRIGADA, PÓ DE ESTRELA!

RENASCER

RENASCER
Obrigada, Pó de Estrela
Algumas imagens colocadas no blog são tiradas da net.
Se alguém for proprietário e for contra a publicação por favor deixe um aviso.
Obrigada

Obrigada, Carlos Albuquerque

Obrigada, Carlos Albuquerque

Um tesouro azul

Da BLUE VELVET

Da BLUE VELVET

GALERIA PRÉMIOS E SÊLOS

GALERIA PRÉMIOS E SÊLOS

caça aos políticos

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Teresa!

Obrigada, Teresa!

OBRIGADA, BLUE VELVET!

OBRIGADA, BLUE VELVET!

Muito obrigada, Teté!

Muito obrigada, Teté!

Fundação Eugénio de Andrade

O meu Anjo de Natal

O meu Anjo de Natal

MÚSICA

Diz que não gosta de música clássica?

A justiça começa em casa.

FORTUNA DÜSSELDORF

FORTUNA DÜSSELDORF

É nacional? Vamos comprar!

Está provado que se cada português consumir 100 EUR de produtos nacionais por mês a economia cresce acima de todas as estimativas e ainda cria 1 posto de trabalho!

Por favor, quando for ao supermercado, dê preferência aos produtos de fabrico Português.
Se não sabe quais são, verifique sempre o CÓDIGO DE BARRAS:

TODOS OS PRODUTOS PORTUGUESES COMEÇAM POR "560" NO CÓDIGO DE BARRAS!

Obrigada, Beatriz!

Obrigada, Beatriz!
A 83ª cerimónia dos Óscares está marcada para o dia 27 de Fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles, Califórnia, sendo os nomeados conhecidos em Janeiro.

Ars Homo Erotica em Varsóvia

selo "ematejoca azul"

There is no path you create it once you set out to walk it