Dienstag, 19. Januar 2010

Estréia de "Fausto I" de Johann Wolfgang von Goethe a 19 de Janeiro de 1829 em Braunschweig!

Fausto é um poema épico de Johann Wolfgang von Goethe que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento do seu tempo, faz um pacto com o demónio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da paixão pela técnica e pelo progresso.
Goethe inspirou-se numa lenda popular alemã de um pacto com o demónio, baseada no médico, mágico e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust (1480-1540). O nome Fausto tem sido usado como base de diversas obras de ficção, a mais famosa delas, que eu considero uma verdadeira obra prima, é o Fausto de Goethe; produzido em duas partes, tendo sido escrito e reescrito ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 - quando Goethe já estava às portas da morte.


  1. Os meus colegas de alemão estudam esta obra no segundo ano numa cadeira que se chama literatura de expressão alemã.

  2. Nunca li! Não se pode ler tudo, não é? ;)


  3. É pena, mas também tenho outras coisas para ler ^^
    Oh Teresa esses filmes não chegam até mim, aqui pouco se fala disso

  4. Quando era jovem adolescente, um dos meus maiores desejos era ler o Fausto de J.W. von Goethe na língua original.

  5. li há muitos anos (não em alemão) num exemplar encadernado que havia em casa dos meus avós.
    o tema é inesgotável, com muitas versões: lembro igualmente no séc. xx a de thomas mann e a do nosso fernando pessoa, a quem o tema também interessou.
    aliás, "vender a alma ao diabo" parece ser uma expressão cada vez mais comum :-)

  6. The Tragical History of Doctor Faustus de Christopher Marlowe, e o Doutor Fausto de Thomas Mann são para mim, a seguir ao Fausto de Goethe, as melhores obras sobre o tema. Quanto ao Fausto de Fernando Pessoa achei-o muito incompleto.

  7. Teresa,
    se te mandar um mail, recebes?
    É que já mandei uns dois e nunca recebo resposta.
    Tenho uns cartazes de óperas do Oblinski que ias amar, mas mando-te e depois não recebes:(

  8. Teresa,
    já mandei.
    Diz-me se recebeste.

  9. I would like to show my respect for your generosity giving support

    to persons that really

    want help on in this area of interest. Your special dedication

    to getting the solution up and down ended up being remarkably

    invaluable and have truly empowered girls like me to arrive
    at their endeavors. Your personal warm and friendly tips and hints means this much to
    me and still more to my mates. Warm regards; from all of

    Stop by my weblog: grayorganschi.com
    Also visit my web-site Dolores for sale

  10. I was very pleased to find this

    internet-site.I wanted to thanks in your time for this

    excellent learn!! I definitely having fun with each

    little little bit of it and I've you bookmarked to take a look at new stuff you

    weblog post.

    Also visit my blog; http://www.eeudf.org
    My site : Advice Arboleas

  11. Aw, this was a really nice post. In concept I would like to put in writing

    like this additionally - taking time and actual effort to make an excellent article…

    however what can I say… I procrastinate alot and not

    at all seem to get something done.

    Also visit my blog ... www.ctrlauto.org
    Stop by my page please click the following page

  12. Do you have a spam problem on this site; I also am
    a blogger, and I was wanting to

    know your situation; many of us have developed some nice practices and we

    are looking to exchange methods with other folks, be sure

    to shoot me an email if interested.

    Review my website ... pixnet.net
    Also see my web site > Work

  13. Thanks a bunch for sharing this with all of us you really
    know what you are talking about!

    Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange

    arrangement between us!

    Here is my website: cakesbysandy.blogspot.fr
    Also see my website > houses in Albox

  14. I really wanted to type a quick comment in order

    thank you for all the remarkable guidelines you are giving at this site.
    My incredibly long internet investigation has at the end been rewarded
    with sensible facts and techniques to share with my best
    friends. I 'd tell you that we site visitors actually are undeniably fortunate to live in a magnificent

    community with so many

    special professionals with very helpful basics. I feel

    very much lucky to

    have encountered your entire website and look forward to so many more fun minutes reading here. Thanks a lot once again for


    My blog ... essentialweb.asia
    My site ; flats for sale

  15. Hello, Neat post. There's an issue together with your site in internet explorer, could check this… IE still is the

    marketplace chief and a big component

    of folks will omit your

    fantastic writing because of this problem.

    Feel free to surf to my website; sasaka.pixnet.net
    Here is my blog apartments Dolores

  16. I haven’t checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the

    last few posts are great quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist.

    You deserve it friend :)

    Visit my website; http://topseobacklinks.com/
    Also see my web site :: car hire spain atesa

  17. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it
    to my 4 year

    old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed
    the shell to her ear and

    screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is

    entirely off topic but I had to tell someone!

    My homepage moulmeinkitchen.blogspot.fr
    Visit my webpage cassette tape mp3 player

  18. Once I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added-

    checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails
    with the identical comment.

    Is there any way you possibly can take away me

    from that service? Thanks!

    Here is my page ... doblajemexicano.com.mx
    my website :: Sky TV Costa Blanca Spain

  19. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!

    My web page :: http://sgendeavors.com
    Visit my web page : carp angling in Spain

  20. Magnificent beat ! I wish to apprentice whilst you
    amend your site, how could i subscribe for a blog

    website? The account helped me a appropriate deal. I had been a

    little bit familiar of this your broadcast provided vivid

    transparent idea

    Feel free to visit my web site :: worlddecosmatica.blogspot.com
    Take a look at my webpage - spain weather year around

  21. I think this is among the most significant information for me.
    And i'm glad

    reading your article. But want to remark on some general things, The web site style is

    ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

    Also visit my web blog :: http://essentialweb.asia/search.php?search=http://westernsallitaliana.blogspot.de/2011/06/guns-for-dollars.html
    Feel free to surf my site expeditionary warfare pin

  22. Fantastic goods from you, man. I've understand your stuff previous to and

    you're just too magnificent. I really like what

    you've acquired here, really like what you're saying and the
    way in which you

    say it. You make it enjoyable and you still take care
    of to keep it wise. I

    cant wait to read much more from you. This is actually a great website.

    Visit my web blog :: http://www.lppm.itb.ac.id/research/?p=1094
    Feel free to surf my weblog :: round town news spain Los Llanos

  23. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually

    something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad

    me. I am looking forward for your next post, I’ll
    try to get the hang of it!

    Visit my blog :: http://www.berkelinternational.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=4201&sid=b543789f3d8be571a6d95f48873c3616
    My blog post :: microsoft publisher backgrounds

  24. Aw, this was a very nice post. In idea I wish
    to put in writing

    like this additionally - taking time and actual effort to make an excellent article…

    however what can I say… I procrastinate alot and on no account appear
    to get something done.

    Feel free to surf to my website :: ictact.net
    Also visit my web page baby soy clothing

  25. It is the best time to make a few plans for the long run

    and it's time to be happy. I have learn this post and if I may just I want to suggest you few attention-

    grabbing issues or tips. Perhaps you could write next articles

    relating to this article. I desire to read more things approximately it!

    my page asanetwork.biz
    my web page :: chocolate baskets

  26. Undeniably consider that that you stated. Your

    favorite reason appeared to be on the web the

    simplest thing to consider of. I say to you, I certainly get irked whilst folks consider concerns that they plainly don't understand about. You

    managed to hit the nail upon the highest and also outlined out the

    whole thing without having side effect , other people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    Also visit my webpage https://pamelaproject.com/
    My weblog ... classic cars spain sale

  27. Thank you so much for giving everyone a very brilliant opportunity
    to check tips from this website. It is often so enjoyable and

    stuffed with a great time for me personally and my office

    colleagues to search your website a minimum of 3 times in one week to read the fresh issues
    you have. Of course,

    I'm also always

    impressed concerning the


    tips you serve. Certain 1 areas in this article are in reality the most effective I

    have had.
    Feel free to visit my web page : http://oppa-ps.fs.cvut.cz/index.php?title=Diskuse_s_uživatelem:ChaseC43

  28. Great write-up, I am regular visitor of one’s site,
    maintain up the

    nice operate, and It's going to be a regular visitor for a lengthy time.
    Here is my web-site - http://tommymmot.pixnet.net/blog/post/16284940

  29. fantastic post, very informative. I wonder why the other experts of

    this sector do not notice this. You should continue your
    writing. I'm confident, you have a huge readers' base already!

    Look at my blog post: http://www.uboomerutv.com/uprofile.php?UID=1772

  30. Thanks - Enjoyed this post, can you make it so I receive an email every time you

    publish a new update?
    my web site - http://schwarz.kr/

  31. Nice post. I study something tougher on different blogs everyday.
    It'll at all times be stimulating to learn content from different

    writers and follow slightly

    something from their store. I’d want to make use of some with the

    content on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll

    provide you with a link in your web blog. Thanks for sharing.

    My site ... www.walmat.altervista.org

  32. We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community.

    Your site provided us with useful info to paintings

    on. You have done a formidable task and our whole

    neighborhood will likely be grateful to


    Also visit my blog ... www.groundpounderonline.com

  33. Hi! I could have sworn I've been to this site

    before but after checking through some of the post I realized it's new to me.

    Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll
    be bookmarking and checking back


    my website: http://www.authenticlinks.com


A minha alegria é o aroma de tangerina nos dedos

Mein Bild
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Lamego foi a cidade que me viu nascer. Porto foi a cidade que me viu crescer. Düsseldorf é a cidade que está a ver-me envelhecer.





EURO 2016



Quem me lê


Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer.

O céu parece baixo e de neblina,
O gás extravasado enjoa-me, perturba;
E os edifícios, com as chaminés, e a turba
Toldam-se duma cor monótona e londrina.

Batem os carros d'aluguer, ao fundo,
Levando à via férrea os que se vão. Felizes!
Ocorrem-me em revista exposições, países:
Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!

Semelham-se a gaiolas, com viveiros,
As edificações somente emadeiradas:
Como morcegos, ao cair das badaladas,
Saltam de viga em viga os mestres carpinteiros.

Voltam os calafates, aos magotes,
De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos;
Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos,
Ou erro pelos cais a que se atracam botes.

E evoco, então, as crónicas navais:
Mouros, baixéis, heróis, tudo ressuscitado!
Luta Camões no mar, salvando um livro a nado!
Singram soberbas naus que eu não verei jamais!

E o fim da tarde inspira-me; e incomoda!
De um couraçado inglês vogam os escaleres;
E em terra num tinir de louças e talheres
Flamejam, ao jantar, alguns hotéis da moda.

Num trem de praça arengam dois dentistas;
Um trôpego arlequim braceja numas andas;
Os querubins do lar flutuam nas varandas;
Às portas, em cabelo, enfadam-se os lojistas!

Vazam-se os arsenais e as oficinas;
Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras;
E num cardume negro, hercúleas, galhofeiras,
Correndo com firmeza, assomam as varinas.

Vem sacudindo as ancas opulentas!
Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,
Desde manhã à noite, a bordo das fragatas;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
E o peixe podre gera focos de infecção!

Cesário Verde

O sentimento de um Ocidental
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito”
Søren Aabye Kierkegaard



É o nome de uma das mais emblemáticas personagens de Shakespeare: Próspero, o mago de "A Tempestade". Muitos viram nele a encarnação dramática do Bardo de Stratford-upon-Avon e a metáfora do próprio Teatro. Próspero é também o nome de um Cartão que o TNSJ concebeu para servir de presente de Natal ou aniversário.
Entre os benefícios concedidos por este Próspero, contam-se entradas duplas para espetáculos da programação TNSJ, descontos especiais em publicações, e convites para ensaios abertos e actividades paralelas.
Mais informações nas Bilheteiras do TNSJ.

Passeios literários

Lista de boas intenções

Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer!

Quero separar-me de tudo aquilo, que não preciso. Só quem larga, tem as mãos livres!

Não guardes para amanhã, o que podes fazer hoje!

Certificado de Participação

Certificado de Participação
"O acaso faz com que essas duas
Que a sorte sempre separou
Se cruzem pela mesma rua
Olhando-se com a mesma dor".
Chico Buarque, "Umas e Outrass"

Livro, um amigo
para brincar comigo,
um navio para viajar,
um jardim para brincar,
uma escola para levar
debaixo do braço.

If I should learn, in some quite casual way
That you were gone, not to return again -
… I should but watch the station lights rush by
With a more careful interest on my face.

Edna St. Vicent Millay

A verdadeira viagem de descoberta consiste não em ver novas paisagens, mas em vê-las com novos olhos.

Marcel Proust

  • Große Bücher haben viele Kerne. Aber wenn Orhan Pamuk noch irgendetwas aus dieser Zeit besitzt, vielleicht ein Teeglas, dessen Rand sich noch immer an die süßen Lippen und den kleinen Mund der Schwarzen Rose erinnern kann, als sei er gestern davon berührt worden, dann werden wir dieses Glas eines Tages im Museum der Unschuld sehen und uns an die Zauberworte erinnern, die sein Schlaf geboren hat.
O caminho para todas as coisas grandiosas passa pelo silêncio.

Friedrich Nietzsche


Seit 4. September 2008 probiert Teresa ihr neues BÄREN Leben aus!

Demasiada pequena para pensar em Deus
Demasiada segura de si mesma para pensar em Deus
Demasiada enamorada para pensar em Deus
Demasiada ocupada para pensar em Deus
Demasiada cansada para pensar em Deus
- demasiado tarde para pensar em Deus
Like sands thru the hour glass so are the days of our lives.

Nada te perturbe,
Nada te espante,
Tudo passa,
Deus não muda,
A paciência tudo alcança;
Quem a Deus tem
Nada lhe falta:
Só Deus basta.

Eleva o pensamento,
Ao céu sobe,
Por nada te angusties,
Nada te perturbe.

Stª Teresa D'Ávila
“Quando todos pensam o mesmo, ninguém pensa muito” Søren Aabye Kierkegaard

Escrever é pura e simplesmente uma maneira de criar imagens multicolores!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada, Tossan!

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Edna pela nomeação

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

Muito obrigada à Cleopatra Moon pela nomeação!

9 a 18 de Fevereiro 2017

9 a 18 de Fevereiro 2017

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Da minha amiga de sempre a Isabel Cabral!

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys

Directo do Porto para Düsseldorf do Artista Maldito com a benção do Joseph Beuys




"Eu saí da Terra três vezes. E eu descobri que não há outro lugar para ir", disse o astronauta Wally Schirra




Do Artista Maldito

Do Artista Maldito


Jardim de Amizade

Jardim de Amizade

MASP em São Paulo

Bookmark and Share




Obrigada, Pó de Estrela
Algumas imagens colocadas no blog são tiradas da net.
Se alguém for proprietário e for contra a publicação por favor deixe um aviso.

Obrigada, Carlos Albuquerque

Obrigada, Carlos Albuquerque

Um tesouro azul





caça aos políticos

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Papoila!

Obrigada, Teresa!

Obrigada, Teresa!



Muito obrigada, Teté!

Muito obrigada, Teté!

Fundação Eugénio de Andrade

O meu Anjo de Natal

O meu Anjo de Natal


Diz que não gosta de música clássica?

A justiça começa em casa.



É nacional? Vamos comprar!

Está provado que se cada português consumir 100 EUR de produtos nacionais por mês a economia cresce acima de todas as estimativas e ainda cria 1 posto de trabalho!

Por favor, quando for ao supermercado, dê preferência aos produtos de fabrico Português.
Se não sabe quais são, verifique sempre o CÓDIGO DE BARRAS:


Obrigada, Beatriz!

Obrigada, Beatriz!
A 83ª cerimónia dos Óscares está marcada para o dia 27 de Fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles, Califórnia, sendo os nomeados conhecidos em Janeiro.

Ars Homo Erotica em Varsóvia

selo "ematejoca azul"

There is no path you create it once you set out to walk it